Merhaba efendim translate Spanish
791 parallel translation
Merhaba efendim.
- Buenas tardes, señor.
- Merhaba efendim.
- Hola, señor.
- Merhaba efendim.
- Buenos días, señor.
Merhaba efendim.
Hola, señora.
Merhaba efendim.
Hola, señor.
- Merhaba Ethan. - Merhaba efendim.
- Hola, Ethan.
- Merhaba efendim! - Ne?
- Hola, jefe - ¿ Qué pasa?
Merhaba efendim!
¡ Hola, Sir!
Merhaba efendim. Çok güzel bir gün.
Hola, señor. ¡ Bonito día!
Merhaba efendim, beni ajans gönderdi.
¿ Buenos días, Mr. Fergus? Me envía la academia.
- Merhaba efendim.
- Buenos días.
Merhaba efendim.
Pardon, monsieur.
- Merhaba efendim. - Siz Claire misiniz?
- ¿ Vd. es Claire?
Merhaba efendim, Olga'yı görmek için buradayım.
Hola, señora, quisiera ver a Olga, hablar con ella.
- Merhaba efendim.
- El comandante. Hola. ¿ Qué tal?
- Merhaba efendim.
Hola, señora.
Merhaba efendim. Ben C-3PO.
Hola, soy C-3PO, Relaciones Cibernéticas Humanas.
Merhaba efendim.
¿ Señor Walker?
- Merhaba, efendim.
- Hola, señor.
Merhaba, efendim.
Hola, señora.
- Merhaba, efendim.
- Hola, jefe.
- İyi akşamlar efendim. - Merhaba.
¡ Oh, buenas tardes, señor.
Merhaba Albay Mitchell! Sizi tekrar gördüğüme sevindim efendim.
Coronel Mitchell, me alegro tanto de verle de nuevo, señor.
Merhaba, efendim? Evet.
- Buenas tardes.
Sizi görmek gerçekten çok güzel. Merhaba, efendim.
¡ De verdad me alegro de verte!
Merhaba, efendim!
- Hola, caballeros.
- Merhaba Teğmen. - Efendim?
- Buenas noches, oficial.
Merhaba efendim!
Y éstos roncando...
Merhaba efendim.
Hola, jefe.
Merhaba, efendim.
Hola, comisario.
- Merhaba, efendim!
- Salud le deseo.
Merhaba, efendim.
Buenos días, señor.
Merhaba, efendim.
¡ Hola, señor!
Merhaba, efendim.
Hola, señor.
Merhaba, efendim.
Bienvenido.
- Oh, merhaba, efendim.
- Hola, señor.
- Merhaba, nasılsınız efendim?
- ¿ Cómo está usted?
Merhaba, efendim!
¡ Hola, señor!
- Merhaba, efendim.
Hola, señor.
- Merhaba, efendim.
- Hola.
- Merhaba efendim.
- ¿ Y qué sucedió?
Merhaba, efendim.
- Encantado, señor.
Merhaba, efendim.
Mucho gusto, señor.
Merhaba, efendim?
- Mucho gusto, señor.
Merhaba, efendim.
Mucho gusto.
Merhaba, efendim.
- Hola, señor.
Merhaba, efendim?
¿ Cómo está, señor?
Merhaba, efendim.
- ¿ Cómo le va, señor?
Merhaba, efendim.
Como esta, señor?
Merhaba, efendim.
Has crecido unos centímetros.
Merhaba, efendim, ben inanmıyorum...
Hello, Señor, no creo...
efendim 34795
efendimiz 532
merhaba 25049
merhabalar 247
merhaba güzelim 46
merhaba canım 128
merhamet 90
merhaba hayatım 114
merhaba sevgilim 57
merhaba bebeğim 67
efendimiz 532
merhaba 25049
merhabalar 247
merhaba güzelim 46
merhaba canım 128
merhamet 90
merhaba hayatım 114
merhaba sevgilim 57
merhaba bebeğim 67
merhaba dostum 53
merhaba baba 305
merhaba tatlım 291
merhaba hanımefendi 37
merhaba bayan 42
merhaba kızlar 40
merhaba millet 52
merhaba anne 258
merhaba de 63
merhaba beyler 46
merhaba baba 305
merhaba tatlım 291
merhaba hanımefendi 37
merhaba bayan 42
merhaba kızlar 40
merhaba millet 52
merhaba anne 258
merhaba de 63
merhaba beyler 46