Merhaba john translate Spanish
438 parallel translation
Merhaba John.
Hola, John.
Telefonu kapatmadan önce "Merhaba Johnny" dediğini duydum.
Entonces le oí decir : Hola, John, y colgó.
- Merhaba John. John!
- Hola, John. ¡ John!
- Merhaba John.
- Hola, John.
Merhaba John.
¿ John?
Merhaba John, Bu kapıları ne zaman açıyorsun?
¿ Hola John, a que hora abres las puertas?
- Nasılsın? - Merhaba John.
- Hola John. ¿ Cómo está?
- Delbert, nasıl gidiyor? - Merhaba John.
- Delbert, ¿ cómo va eso?
Merhaba John. Bu kadar erken ne işin var?
Hola, John. ¿ Qué haces levantado tan temprano en la tarde?
- Merhaba John. Yolculuk iyi geçti mi?
- Hola, John. ¿ Qué tal el viaje?
Merhaba John. Nasilsin bugün?
Hola John, ¿ cómo estás?
- Merhaba, John.
- Hola, John.
Merhaba, John.
- Hola, John. - Baja.
- Merhaba, John. Neredeydin?
- Hola, John. ¿ Dónde has estado?
- Merhaba, John.
- hola, John.
- Bismo. - Merhaba. - Mme Bonheur.
- John, le presento a Madame Bonheur.
Merhaba, John.
Hola, John.
- Merhaba, John!
- ¡ Hola, John!
Merhaba!
Oigame, metálico John...
Merhaba, sevgili John. Lütfen.
Querido John, por favor contéstenos.
Merhaba, sevgili John! Arkadaşlarından neden bahsetmiyorsun?
Estimado John, ¿ sobre que están hablando sus colegas?
Merhaba, dikkatle dinle, John! İlk yardım kitindeki'kinin'kutusunu al.
John, tome quinocillina del botiquín...
Merhaba, John, seni böyle görmek ne güzel.
Hola, John, qué bueno que viniste a visitarnos.
Neden John'a gidip merhaba demiyorsun?
¿ Por qué no vas a saludar a John?
Merhaba John.
Hola John.
- Merhaba Jean. - Merhaba.
Hola, John.
- John Henry, bu kadar yolu geldikten sonra en azından bir merhaba diyebilirsin.
John Henry, lo menos que puedes hacer cuando vengo hasta acá es saludar.
- Merhaba. - Bay Clay Carroll, Bay John O'Hanlan.
- Sr. Clay Carroll, Sr. John O'Hanlan.
- John Hellberg. - Merhaba.
- John Hellberg.
Merhaba, John Klute.
Hola, soy John Klute.
- Sör John, merhaba. - Merhaba.
- Buenos días, Sir John.
- Merhaba, John!
- Hola, John.
- Merhaba, John. - Günaydın.
Buenos dias!
- Merhaba. John burada mı?
Hola, se encuentra John?
Merhaba, John.
Hola John.
- Merhaba Trout. - Hey John, nasılsın?
- Eh, John, ¿ cómo estás?
- Merhaba Barnett, ben John Triplette.
John Triplette. - ¿ Quién?
Nasılsın? - Merhaba diyebilir miyim?
- Hola, John. ¿ Cómo estás?
Merhaba, John.
- Hola.
Merhaba, John. Döndüğünüze sevindim. Amcan odasında.
Hola John, me da gusto regresar
- Merhaba.
- Buenas noches, John.
"Merhaba, benim adım John Merrick."
"Hola, me llamo John Merrick".
Merhaba, benim adım John Merrick.
Hola, me llamo John Merrick.
Merhaba, John.
Buenos días.
John, merhaba ben Kate.
John? Hola, soy Kate!
Merhaba John.
Hola John!
Çocuklar, John amcanıza merhaba deyin.
- Niños, saluden a su tío John.
Susan, merhaba. Ray Casanov, John'un ortağı.
Susan, Ray Casanov, compañero de John.
- Merhaba, John.
- Hola, Jerry.
Merhaba sevgili John. Nasılsın?
Hola John, ¿ cómo estás?
Merhaba, William, John, Çavuş Harley.
Hola, William, John, sargento Harley.
merhaba johnny 23
john 3325
johnny 1837
johnson 283
johnnie 138
john wayne 49
john smith 17
john f 20
john lennon 16
john henry 29
john 3325
johnny 1837
johnson 283
johnnie 138
john wayne 49
john smith 17
john f 20
john lennon 16
john henry 29
john carter 19
john amca 17
john norman 16
johnny nerede 19
john nerede 27
merhaba 25049
merhabalar 247
merhaba güzelim 46
merhaba canım 128
merhaba efendim 67
john amca 17
john norman 16
johnny nerede 19
john nerede 27
merhaba 25049
merhabalar 247
merhaba güzelim 46
merhaba canım 128
merhaba efendim 67
merhamet 90
merhaba hayatım 114
merhaba sevgilim 57
merhaba dostum 53
merhaba bebeğim 67
merhaba baba 305
merhaba tatlım 291
merhaba hanımefendi 37
merhaba kızlar 40
merhaba bayan 42
merhaba hayatım 114
merhaba sevgilim 57
merhaba dostum 53
merhaba bebeğim 67
merhaba baba 305
merhaba tatlım 291
merhaba hanımefendi 37
merhaba kızlar 40
merhaba bayan 42
merhaba millet 52
merhaba anne 258
merhaba de 63
merhaba beyler 46
merhaba al 43
merhaba çocuklar 181
merhamet yok 17
merhaba sam 53
merhaba frank 38
merhaba evlat 57
merhaba anne 258
merhaba de 63
merhaba beyler 46
merhaba al 43
merhaba çocuklar 181
merhamet yok 17
merhaba sam 53
merhaba frank 38
merhaba evlat 57