English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ M ] / Merhaba canım

Merhaba canım translate Spanish

1,014 parallel translation
Merhaba canım.
Hola, querida.
- Merhaba canım.
- Hola. - Hola, mamá.
- Merhaba canım. Ah.
- Hola, querido.
Merhaba canım. Yolcuğun iyi geçti mi?
¿ Has llegado bien?
Merhaba canım.
Hola, querido.
Merhaba canım.
Hola, mi amor.
Merhaba canım.
Ah, hola, cariño.
- Merhaba canım.
- Hola, querida.
- Merhaba canım.
- Hola, cosita.
Merhaba canım.
Hola, cosita.
Merhaba canım, ben Storm.
Hola, querida, soy Storm.
- Merhaba canım.
- Hola, querida. ¿ Qué tal?
- Merhaba canım. Aramıza hoş geldin.
- Hola, cariño, me alegro de tenerte aquí.
Merhaba canım.
Hola, tesoro.
Merhaba canım.
Hola, cariño.
- Merhaba canım.
- Hola, cariño.
Merhaba canım. Kampanya nasıl gidiyor?
Hola, cariño, ¿ qué tal va la campaña?
Merhaba canım. Sen misin?
Hola, cariño. ¿ Eres tú?
- Merhaba Pollyanna. - Merhaba canım.
- Hola, Pollyanna.
- Her şeyi içeri götüreceğim.Merhaba canım!
Yo las llevaré adentro. ¡ Hola, mi vida!
Merhaba canım!
¡ Pequeña!
- Merhaba canım. Sen kimsin?
- Hola, cariño. ¿ Quién eres?
Merhaba canım, evet tatlım.
Hola, amor. Sí, cariño.
Merhaba canım.
- Hola, hija.
- Merhaba. - Beni dinle canım.
- Escúchame bien, querido.
Merhaba, canım.
Buenas tardes, querida.
- Merhaba canım.
- Hola, querido.
Merhaba, canım.
Hola querido.
Merhaba, Flossie, canım.
Hola, Flossie, querida.
Merhaba, Katie, canım.
Hola, Katie, querida.
- Merhaba, canım.
- Hola, linda.
Merhaba Elaine. Nasılsın canım?
Hola, Elaine. ¿ Cómo estás, cariño?
- Merhaba, canım.
- Hola, querida.
- Merhaba, canım. Nerede yaşıyorsun?
- Hola, cielo, ¿ dónde vives?
Merhaba, canım.
Hola, cariño.
Merhaba, canım.
Hola, querida.
Ah, merhaba, canım, seni görmek çok güze -
Hola, querida, es bueno verte...
- Merhaba, canım.
- Hola, cariño.
Merhaba Katsumi, canım. Nasılsın?
Hola, Katsumi, querida. ¿ Cómo estás?
Evine dönsen iyi edersin, canım. Annene "merhaba" de.
Creo que sería mejor que volvieras, cariño.
Merhaba, canım.
Hola, querido.
Merhaba, canım.Tanışmak için sabırsızlıkla seni bekliyordum ve şimdi buradasın.
Hola, preciosa. Llevo semanas queriendo conocerte.
Merhaba, canım.
- Hola, mi amor.
Merhaba, canım.
- Hola, encanto.
- Merhaba, canım. Annen, onu Chicago'dan aldı.
Mamá la ha traído a casa desde Chicago hace un rato.
- Merhaba, canım.
- Buenas noches.
Merhaba! Keyfin yerinde mi, canım?
- Disfrutar de ti, querida?
- Günaydın, sevgilim. - Merhaba canım.
- Hola, querido.
- Merhaba Bay Canım. - Hayır.
- Hola, Señor Cariño.
- Merhaba, Dr. Canım.
Hola, Doctor Cariño.
Merhaba canım.
Buenos días, cariño.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]