Çabuk öğreniyorsun translate Spanish

- Çabuk öğreniyorsun Profesör.

- La estás cazando, profesor.

Çabuk öğreniyorsun.

Aprende rápido.

Çabuk öğreniyorsun.

Aprendes rápido.

Hey, çabuk öğreniyorsun.

Aprendes rápido.

Ama çabuk öğreniyorsun.

Pero aprendes muy rápido.

- Çok çabuk öğreniyorsun, değil mi?

Ya veo que aprendes rápido, Plaucio.

Ve iyisin de, çabuk öğreniyorsun.

Y tú eres bueno, eres un buen estudiante.

Çok çabuk öğreniyorsun.

Aprendes muy rápido.

İşte bu kadar, çabuk öğreniyorsun.

Eso es, aprendes rápido.

Bu işi çabuk öğreniyorsun Bill.

Aprendes rápido en este juego, verdad, Bill?

Çok çabuk öğreniyorsun.

Aprendes rápido.

Bazı sözlerin yanlış ama çabuk öğreniyorsun.

Usas mal algunas palabras, pero aprendes rápido.

Çabuk öğreniyorsun.

- Me amenazas. - Qué listo eres.

Çok çabuk öğreniyorsun.

¡ Aprendes rápido!

Sen İngilizceyi benim satranç Öğrenmemden daha çabuk öğreniyorsun.

Aprendes más rápido ingles de lo que yo aprendo ajedrez.

Ne kadar çabuk öğreniyorsun.

Que buen estudiante que eres.

Çabuk öğreniyorsun!

Aprendes rápido.

Çabuk öğreniyorsun doktor. Hakkını teslim etmem lazım.

Le ha cogido el tranquillo.

Çabuk öğreniyorsun ÇN :

Aprendes rápido.

Çabuk öğreniyorsun.

Aprendes muy deprisa.

Çabuk öğreniyorsun, top kafa.

Reaccionas rápido, cabeza de balón.

Çabuk öğreniyorsun.

Estás aprendiendo.

Güzel, çabuk öğreniyorsun.

Bien, aprendes rápido.

- Çabuk öğreniyorsun.

- Sí que aprendes rápido.

Çabuk öğreniyorsun, Nefertiri.

Aprendes rápido, Nefertiri.

- Çabuk öğreniyorsun.

- Aprendes rápido.

Biliyor musun gün geçtikçe daha çabuk öğreniyorsun.

Yo ni sabía que sabías lo que era un leño!

Bizim yöntemlerimizi çabuk öğreniyorsun.

Aprendes rápidamente nuestras maneras.

Çok çabuk öğreniyorsun.

Te enteras de tanto en tan poco tiempo.

Çabuk öğreniyorsun

Aprendes rápido.

Söylediğim gibi... çok çabuk öğreniyorsun

Como te dije aprendes muy deprisa.

Çabuk öğreniyorsun.

Estás entendiendo.

Çabuk öğreniyorsun.

¡ Qué rápido eres!

Tek ebeveynli bir evde en küçük çocuk olunca savaş vermeyi çok çabuk öğreniyorsun.

Bueno, como la hija menor de una familia a cargo de un sólo padre uno aprende a defenderse bastante rápido.

Çabuk öğreniyorsun.

Eres rápido.

Anladın.Çabuk öğreniyorsun.

Así, aprendes rápido.

Çabuk öğreniyorsun, Toby.

Eres muy perceptivo, Toby.

- Çabuk öğreniyorsun.

- Estás aprendiendo.

Çabuk öğreniyorsun.

Estás comprendiéndolo rápido.

Çabuk öğreniyorsun.

aprendes rápidamente.

Çabuk öğreniyorsun.

- Tú aprendes rápidamente.

Çabuk öğreniyorsun Kaptan Walker.

Espero que aprendas rápido Capitán Walker.

Bakıyorum çabuk öğreniyorsun!

Veo que ya hablas italiano.

- Cabuk öğreniyorsun Valiant. Cok iyi at bindiğini gördüm.

Manejas caballo y lanza como un caballero.

Çabuk öğreniyorsun.

Oh, aprendes rápido.

Çabuk öğreniyorsun..

Estás aprendiendo rápidamente.

Cabuk ogreniyorsun degil mi?

Obviamente aprendiste algo, ¿ verdad?

Herşeyi bu kadar çabuk nasıl öğreniyorsun? İşim bu.

- ¿ Cómo te enteras de todo tan rápido?

Çabuk öğreniyorsun. Çabuk öğreniyorsun.

Eres bueno.

Çok çabuk Japonca öğreniyorsun.

Hablas japonés muy rápidamente.

Uykudayken daha çabuk, daha derinlemesine öğreniyorsun.

Aprendes más rápido, más profundo, durante el sueño.