Alâ translate French
15 parallel translation
Buraya ilk geldiğinde "alâ" derdi.
Au début, il n'arrêtait pas de dire : "sensas".
- Alâ.
Sensas!
- Bence alâ.
- C'est sensas.
- Evet, gayet alâ.
Oui, elle est sensas.
Oh, oh ne alâ. Bakalım, burada ne varmış?
Oh cosmico-joie, voyons voir ce que nous avons là?
Yardımcı olduysam ne alâ. Benden bu kadar.
Ravie d'avoir aidé, c'est fini pour moi.
Alâ.
Très bien.
Bir konuşma yapıyordum. "Alâ Melekler" den bahsediyordum.
Je faisais un discours sur les Meilleurs Anges.
Yardımımız dokunduysa ne alâ.
Ravie d'avoir aidé en ces temps difficiles.
Bundan alâ acil durum olamazdı.
Je dirais que c'est vraiment un cas d'urgence.
Alâ.
Tres bien
Gezdiğin yerlerde kılıç kullanmayı öğrenmişsindir umarım.
Peut-être as-tu appris Álâ où tu es allé â manier les armes.
Alâ.
Oui.
Oh ne alâ!
Super.
Alâ!
J'ai rien contre!
alarm 144
alan 546
aladdin 42
alacakaranlık kuşağı 39
alacakaranlik kuşaği 23
alabama 78
alana 20
alamo 37
alain 61
alaska 158
alan 546
aladdin 42
alacakaranlık kuşağı 39
alacakaranlik kuşaği 23
alabama 78
alana 20
alamo 37
alain 61
alaska 158
alabilir miyim 251
alacak 20
alacağım 105
alabilirsiniz 33
alacaksın 58
alayım 65
alabilirsin 108
alabilirim 17
alacağız 40
alacaksınız 23
alacak 20
alacağım 105
alabilirsiniz 33
alacaksın 58
alayım 65
alabilirsin 108
alabilirim 17
alacağız 40
alacaksınız 23
alamam 85
alay 32
alakası yok 60
alacak mısın 19
alalım 25
alay etme 17
alamadım 32
alamıyorum 16
alamazsın 61
alanı boşaltın 20
alay 32
alakası yok 60
alacak mısın 19
alalım 25
alay etme 17
alamadım 32
alamıyorum 16
alamazsın 61
alanı boşaltın 20