Eğer bir probleminiz varsa translate French
8 parallel translation
Eğer bir probleminiz varsa, bunu insanlarla paylaşabilirsiniz.
Si vous avez un problème Vous devriez en parler a quelqu'un
Eğer bir probleminiz varsa belediye başkanı ile konuşun.
Si vous avez un problème, aller voir le maire.
Eğer benimle bir probleminiz varsa... onu benimle halledin.
Si vous avez un problème avec moi, venez me voir.
Eğer özel eğitim programının işleyişiyle ilgili bir probleminiz varsa...
Si vous avez un problème avec la façon dont le programme spécialisé est mené...
Beyler, eğer bu laboratuvarın bulgularının doğruluğu ile bir probleminiz varsa o zaman laboratuvarı araştırmanız gerekir.
Messieurs, si vous avez un problème avec la véracité des résultats du labo, alors enquêtez sur le labo.
Eğer onunla bir probleminiz varsa, hapı yuttunuz demektir, beyler.
Si vous êtes son ennemi, alors vous êtes mort.
Eğer Dr. D'nin onu tedavi ediş şekliyle ilgili bir probleminiz varsa,... benimle ilgili bir probleminiz var demektir.
Donc si vous avez un problème avec la façon dont le Dr. D le traite, vous avez un problème avec moi.
Ve eğer bununla ilgili bir probleminiz varsa, yeni bir pilot bulabilirsiniz.
Et si vous avez un problème avec ça, Vous n'avez qu'à trouver un autre pilote.
eğer bir şey olursa 28
eğer istersen 206
eğer sen 63
eğer istiyorsan 65
eğer beni seviyorsan 30
eğer öyleyse 172
eğer istemiyorsan 31
eğer izin verirsen 26
eğer bilseydim 25
eğer o 55
eğer istersen 206
eğer sen 63
eğer istiyorsan 65
eğer beni seviyorsan 30
eğer öyleyse 172
eğer istemiyorsan 31
eğer izin verirsen 26
eğer bilseydim 25
eğer o 55
eğer ben 51
eğer yanılmıyorsam 39
eğer varsa 60
eğer öyle olsaydı 20
eğer sakıncası yoksa 54
eğer isterseniz 86
eğer olursa 24
eğer mümkünse 45
eğer ölürsem 16
eğer yapabilirsen 22
eğer yanılmıyorsam 39
eğer varsa 60
eğer öyle olsaydı 20
eğer sakıncası yoksa 54
eğer isterseniz 86
eğer olursa 24
eğer mümkünse 45
eğer ölürsem 16
eğer yapabilirsen 22