Nasılsınız bayım translate French
433 parallel translation
- Nasılsınız bayım?
Comment allez-vous?
Mesela, gelecek yıl karşılaştığımızda şöyle desem... "Nasılsınız Bay Preysing?"
Quand nous nous rencontrerons... vous pourrez dire :
- Nasılsınız Bay Plunkett? - Sağ olun, siz nasılsınız?
- Bonjour, M. Plunkett.
- Nasılsınız Bay ve Bayan Loomis? Biliyor musunuz, bir an sizi bir başkası sandım. Ferncliffe olabileceğinizi düşünmüştüm.
Pendant un instant, je vous avais pris pour Ferncliffe.
Nasılsınız, Bay Thornton?
Que se passe-t-iI, M. Thornton? I
Nasılsınız, bayım?
Enchanté.
- Nasılsınız Bay Davis?
- Bonjour, M. Davis.
Nasılsınız Bay Hollister?
Comment ça va, M. Hollister?
Nasılsınız bay Duvalle?
Enchantée, M. Duvalle.
- Nasılsınız Bay Chandler? - Merhaba.
- Comment allez-vous, M. Chandler?
Baylar, bu Bay John Lattimer, Nasılsınız?
- Messieurs, voici M.John Lattimer... - Comment allez-vous? .
Nasılsınız Bay Hickok?
Comment allez-vous, M. Hickok? .
Nasılsınız, Bay Hickok?
Comment ça va, M. Hickok? .
Nasılsınız, bay Ashendan?
- Ravi, M. Ashincan. - Pas moi.
Bay Wilton, nasılsınız?
Eh bien M.Wilton?
Çok üzgünüm Bayan Carr. Bugün nasılsınız Bay Cooper?
Bonjour, M. Cooper!
- Nasılsınız Bay Applegate?
Oh, pardon. Enchanté, M. Applegate.
Nasılsınız Bay Kirby? İçeri girin.
M. Kirby, entrez donc!
- Nasılsınız Bay Charles?
- Comment ça va M.Charles?
- Nasılsınız, Bay Haycock?
- Enchanté, M. Haycock!
Nasılsınız, Bay Linton?
Bonjour, M. Linton.
- Nasılsınız Bay Penny?
- Comment allez-vous, M. Penny?
- Nasılsınız Bay Souse?
- Enchanté, M. Sousé?
Nasılsınız, Bay Skinner?
Comment ça va, M. Skinner?
Nasılsınız Bay Fisher?
Comment allez-vous, M. Fisher?
- Bay Fisher, nasılsınız?
- M. Fisher, comment allez-vous?
Nasılsınız, Bay Lord?
- Comment allez-vous, M. Lord?
Bay Wickham. Oh, Nasılsınız, Bay Wickham?
- M. Wickham.
Oh, nasılsınız, Bay Collins?
Comment allez-vous, M. Collins?
Nasılsınız Bay Kendrick?
Comment allez-vous, M. Kendrick?
Nasılsınız Bay Smith?
Comment allez-vous, M. Smith?
Nasılsınız, Bay William Smith?
Comment allez-vous M. William Smith?
- Nasılsınız, Bay Giddens?
- Comment allez-vous, M. Giddens?
Nasılsınız Bay Lester?
Comment allez-vous, M. Lester?
Nasılsınız Bay Payne?
Comment allez-vous, M. Payne?
Nasılsınız, Bay Blake.
Bonjour, M. Blake.
- Bay Durrance'la tanıştırayım. - Nasılsınız?
Je vous présente M. Durrance.
- Nasılsınız Bay Dobosh? - Nasılsınız doktor?
Bonjour, M. Dobosh.
- Nasılsınız, Bay Otis?
- Comment vous sentez-vous, M. Otis?
Nasılsınız, Bay Ahrens?
Bonjour, M. Ahrens.
Merhaba Bay Portal. Nasılsınız?
Bonjour, M. Portal, comment allez-vous?
Nasılsınız Bay Tom?
Comment va, M. Tom?
Nasılsınız Bay Portal?
Et vous, M. Portal?
Bilmez miyim. Kamyonunun poliçesini ben hazırladım. Nasılsınız bay Gorpolis?
On se connaît, j'ai assuré son camion.
Bay Lydecker, nasılsınız?
M. Lydecker,
- Bay Bogardus, nasılsınız?
- M. Bogardus, comment allez-vous?
- ve Bay Grainger. - Nasılsınız?
M. Grainger...
- Bugün nasılsınız, Bay Garmes?
Comment vous sentez-vous, M. Garmes?
- Nasılsınız, Bay Sackett?
Je m'appelle Sackett.
- Nasılsınız, Bay Keats? - Selam.
- Comment ça va, M. Keats?
- Nasılsınız, Bay Green? - Nasılsınız?
Enchanté, M. Green.
bayım 4005
bayim 32
nasılsın 5362
nasilsin 47
nasıl 3954
nasil 16
nasıl gidiyor 2080
nasil gidiyor 23
nasılsınız 3074
nasıl oldu 268
bayim 32
nasılsın 5362
nasilsin 47
nasıl 3954
nasil 16
nasıl gidiyor 2080
nasil gidiyor 23
nasılsınız 3074
nasıl oldu 268
nasıl öldü 77
nasıl yani 1497
nasıl olmuş 116
nasıl ölmüş 19
nasılsın canım 26
nasılsın tatlım 38
nasılsın bebeğim 20
nasıl oldun 41
nasılsınız hanımefendi 16
nasıl yardımcı olabilirim 221
nasıl yani 1497
nasıl olmuş 116
nasıl ölmüş 19
nasılsın canım 26
nasılsın tatlım 38
nasılsın bebeğim 20
nasıl oldun 41
nasılsınız hanımefendi 16
nasıl yardımcı olabilirim 221