Nasılsın translate French
31,504 parallel translation
Merhaba, Nasılsın?
Salut, toi! Comment ça va?
Nasılsın tatlı kız?
Comment ça va, ma jolie?
Sen nasılsın?
Et toi?
- Nasılsın? Chippendales'de misafir sunucu olmaya ne dersin?
Ca vous dirait d'être dans le spectacle des Chippendale's?
- Nasılsın, Sultan?
Comment va, Sultan?
Benim elma gözlüm Sultan, nasılsın?
Mon amour, mon Sultan. Comment tu vas?
- Bay Sultan, nasılsınız?
Mr Sultan, comment allez vous?
Nasılsın?
Qu'est-ce qu'il y a?
Nasılsın?
Comment allez-vous?
Sen nasılsın? - Vinnie?
Comment vas-tu?
- Nasılsın?
- Comment ça va?
Nasılsın?
Comment vas-tu?
Evet, evet, yolunda ya. Sen nasılsın?
Oui, très bien, et toi?
- Nasılsın Foster?
Comment vas-tu, Foster?
Selam. Nasılsın? - İyiyim sanırım.
Salut, comment tu vas?
Bakalım sen nasılsın.
Pour voir ce que tu sais faire.
Nasılsın diye merak ettim.
J'ai vu ton chauffeur ce matin, j'étais curieuse de savoir comment tu allais.
Nasılsın?
Comment tu te sens?
Gelip nasılsın bakayım dedim.
Je voulais juste passer, voir comment tu vas.
Nasılsın?
Devine.
Selam, nasılsın?
Comment allez-vous?
- Selam. Nasılsınız arkadaşlar?
Hey, ça va les gars?
Nasılsın Abel?
Hé, ça va Abel?
Nasılsın Joe?
Comment vas-tu?
Nasılsınız?
Comment allez-vous?
Nasılsın baba?
Ça va, papa?
Nasılsın?
Ça va?
- Nasılsın?
Comment tu te sens?
Nasılsın?
Comment ça va?
- Nasılsın?
Comment vas-tu?
- Selam, nasılsın?
Comment tu te sens?
Benji! Nasılsın?
Comment vas-tu?
- Merhaba, nasılsın?
Quoi de neuf?
Nasılsınız Bayan Vaughan?
Comment allez-vous, Mlle Vaughan? Je suis Rhys.
Oğlum, nasılsın?
Fiston, ça va?
İyiyim baba, sen nasılsın?
Je vais bien, papa. Et toi?
Nasılsın?
Comment te sens tu?
- Nasılsın bakalım bugün?
Comment te sens-tu aujourd'hui?
Nasılsın?
Comment ça van
- Nasılsın?
Comment tu vas?
- Nasılsın?
- Tu vas bien?
- Nasılsın?
- Bien! J'en ai pas.
Merhaba, Nasılsın?
Salut, toi! Comment ça va? Salut, toi!
Merhaba, nasılsınız?
Merci d'être ici.
Nasılsın?
- Ça va? - Je suis épuisée.
Nasılsın?
Comment tu vas?
Sen nasılsın, iyi misin?
Comment ça va, tu vas bien?
Nasılsın?
Tu dormais?
Nasılsın? Başım ağrıyor ve kendimi çok yorgun hissediyorum.
J'ai mal à la tête.
E, nasılsın bakalım?
Comment ça va?
Nasılsın, adamım?
Commen tu vas, vieux?
nasilsin 47
nasılsınız 3074
nasılsın tatlım 38
nasılsın canım 26
nasılsın bebeğim 20
nasılsınız hanımefendi 16
nasılsın hayatım 22
nasılsın bakalım 115
nasılsınız efendim 71
nasılsınız çocuklar 37
nasılsınız 3074
nasılsın tatlım 38
nasılsın canım 26
nasılsın bebeğim 20
nasılsınız hanımefendi 16
nasılsın hayatım 22
nasılsın bakalım 115
nasılsınız efendim 71
nasılsınız çocuklar 37
nasılsın oğlum 23
nasılsınız beyler 17
nasılsınız bakalım 21
nasılsınız bayım 18
nasılsın dostum 74
nasılsın evlat 41
nasıl 3954
nasil 16
nasıl gidiyor 2080
nasil gidiyor 23
nasılsınız beyler 17
nasılsınız bakalım 21
nasılsınız bayım 18
nasılsın dostum 74
nasılsın evlat 41
nasıl 3954
nasil 16
nasıl gidiyor 2080
nasil gidiyor 23
nasıl oldu 268
nasıl öldü 77
nasıl yani 1497
nasıl olmuş 116
nasıl ölmüş 19
nasıl oldun 41
nasıl yardımcı olabilirim 221
nasıl istersen 701
nasıldı 328
nasıl geçti 135
nasıl öldü 77
nasıl yani 1497
nasıl olmuş 116
nasıl ölmüş 19
nasıl oldun 41
nasıl yardımcı olabilirim 221
nasıl istersen 701
nasıldı 328
nasıl geçti 135