Aa evet translate Portuguese
230 parallel translation
Aa evet, tabi tabi...
E porque não?
- Aa evet, Singlemanlar'ın daveti.
Sim, a festa dos Singleman.
- Aa evet, Gertrude Stein.
- Sim, Gertrude Stein.
Aa evet. Sen şey olmak için okuyan genç adam değil misin? Şeey..?
Sim, é o rapaz que está a estudar para ser...?
Aa evet sonra da gülmekten ölecekler.
Sim, mas a correr rapidamente e com um grande picareta.
Aa evet! güzel bir gün
Sim, é um dia maravilhoso.
Aa evet ve orada yalnız mı yaşıyor?
Estou a ver. E ela vivia lá sozinha?
Aa evet! Önemli olan belimde bir soğan olmasıydı... ki bu o zamanın modasıydı.
O importante é que eu tinha uma cebola no cinto, que era o que se usava na altura.
Aa Evet. Doktor, bunun yan etkilerden biri olabileceğini söylemişti.
O médico disse que podia ser um efeito secundário.
Aa evet, tabii ki.
Oh, sim, claro.
Aa, evet.
Oh, sim.
- Aa, evet, şey. Bunu yaptı, evet.
- Pois, ele fez isso, sim.
- Aa, bağış! - Evet.
- Uma oferta!
- Aa, evet.
- Sim.
Aa, hayır, hayır. Evet.
Oh, não, não, não sim!
Aa evet, burada bir sorun görünüyor.
Entendi o problema.
Aa, evet.
Sim.
Aa, evet, "hin fish"!
Ah, sim. "Hin fish."
Aa, evet.
Ah, sim.
Aa, evet. Kız kardeşimle tatilde kavga etmiştim.
Briguei com a minha irmã nas férias...
Aa... Evet, Bay Phillips, menajerim o. Aynı zamanda bass gitaristimdir de.
Sim, é o meu representante, e também o meu baixo.
- Aa, evet.
- Ah, sim.
aa, evet onları Sullivan şovundaki saçmalıkları ile hatırlıyorum bayan Simpson, bu görev ve tüm başarısı sizin olabilir ancak bir soruya cevap vermeniz gerekiyor
Oh, sim. Eu lembro-me dos gritos deles, no Ed Sullivan Show. Com este trabalho pode alcançar a glória.
Son kullanma tarihi, Haziran 1989 Aa, 2012, evet.
Data de expiração, Junho 1989... 2012, sim.
Aa, evet. Max.
Sim, o Max.
- Aa, bak ucu alt kat banyosuna gidiyor.. - Evet öyle..
Está enrolado na casa de banho de baixo.
- Aa, evet.
- Isso mesmo.
- Aa evet.
Pode escrever-lhe?
Aa, evet. Bu ay idi.
Estamos em Dezembro.
- Aa, evet, Woodstock. Üç gün boyunca süren Kuzey New York'un tarlalarında ki Zamanın ünlü müzik Guruplarının Konser verdiği Woodstock, kültürler arası
Woodstock : o concerto numa quinta em Nova York, com as bandas mais populares da época.
E-evet, aa...
Errr, ok...
Evet, aa, bir şeyler yapmam gerektiğini hatırladım gitmeliyim.
O-Ok... Olha, acabei de me lembrar que tenho uma coisa para fazer. Adeus!
- Aa- - - Evet, yardımcı olabilir miyim?
Sim, posso ajudá-lo?
Aa, bu resim, Bayan Reagan, ulusun First Lady'si olduğunda çekildi, Evet, evet, California'dayken değil yani...
Foi quando a Sra. Reagan era Primeira - dama da nação, e não da Califórnia.
Evet, şey, aa... Yeşil ve... Bazı...
Verde, uma coloração castanha...
Evet, o aa... 4946 Cypress Pond.
Sim, é... 4946 Cypress Pond. Muito bem, obrigado.
Aa, evet, ikizlerin doğum günü partisi.
Oh, é verdade. A festa de anos dos gémeos.
Şey, ben aa... evet.
Bem, eu vou...
Aa, evet, durduramıyoruz.
Não consegui impedi-lo!
- Evet, ben, aa...
- Venho ter com a Anna Scott.
- Aa, Ajan Smecker? Basın geldi. - Evet.
- Agente Smecker.
- Aa, Dr. Weaver. - Evet.
- Ah, Dra. Weaver.
Aa, eşofman. Aa, evet, ben şey...
As calças...
Aa, evet
Oh, sim!
Aa, evet!
Oh, sim!
Evet, evet. Ben aa.. Saç ta boyuyordum fakat...
Sim, eu também ia fazer as colorações.
- Aa, evet.
- bem...
Aa, evet...
Eu estava dizendo...
Aa, evet, fakat fark edilemeyecek kadar önemsiz bir konumda.
Sim, mas era um trabalho tão pouco importante, que nem reparou em mim.
Aa... evet efendim.
Sim, senhor.
- Aa, evet, merhaba.
Sim. Olá! Eu sou Melissa Foster.
evet 202090
evet doğru 355
evet canım 124
evet biliyorum 304
evet var 222
evet benim 134
evet öyle 811
evet dedi 25
evet sen 71
evet ya 191
evet doğru 355
evet canım 124
evet biliyorum 304
evet var 222
evet benim 134
evet öyle 811
evet dedi 25
evet sen 71
evet ya 191
evet dedim 36
evet efendim 4215
evet de 83
evet mi hayır mı 99
evet mi 290
evet elbette 66
evet tabii 90
evet bu o 18
evet bayan 183
evet iyiyim 87
evet efendim 4215
evet de 83
evet mi hayır mı 99
evet mi 290
evet elbette 66
evet tabii 90
evet bu o 18
evet bayan 183
evet iyiyim 87
evet dostum 66
evet ama 345
evet anne 162
evet bu 43
evet burada 46
evet ya da hayır 65
evet o 181
evet hanımefendi 169
evet kaptan 91
evet doktor 98
evet ama 345
evet anne 162
evet bu 43
evet burada 46
evet ya da hayır 65
evet o 181
evet hanımefendi 169
evet kaptan 91
evet doktor 98