Yakaladik translate Portuguese

Yakaladik!

Apanhámo-Io!

Josey Wales'i yakaladik, Abe!

Apanhámos o Josey Wales, Abe!

Josey Wales'i yakaladik!

Apanhámos o Josey Wales!

Bir kaçak yakaladik.

Apanhámos um desertor.

Katili yakaladik.

Eles já apanharam quem o fez.

Ne parti yakaladik ama.

Que festa a gente encontrou.

Yakaladik sayilir.

Estamos quase lá.

Yakaladik, tekrar ediyorum, yakaladik.

Já a vimos. Repito, já a vimos.

Onu yakaladik.

Agora vamos na direcção dele.

- Meow Meow ´ u yakaladik. - Hayir!

- Nós apanhámos a Meow Meow.

Onu yakaladik ama Gilbert'i öldürdü.

Já a temos. Matou o Gilberto.

Ben ve Dixie cocuklarla yolumuzun uzerine cikan domuzlari yakaladik.

Eu e os rapazes de Dixie fomos arranjar porcos novos.

Şerif dediki, diger ilceden gelen maskeli haydutlardan bazilarini yakaladik

O xerife diz que apanharam alguém com uma dessas máscaras noutro município.

Mason nu yakaladik, parayi kendimize almak icin. sonra onun soylecekleri bizimkiler olacak. ve Mason gözaltına alınir.

Prendemos Mason para obter o dinheiro para nós, então é a palavra dele contra a nossa, e Mason é preso.

Yakaladik!

Culpados.

Arkadaslarini vuran adami yakaladik.

Apanhamos o tipo que matou no teus amigos.

Büyük bir sey yakaladik efendim.

Fizemos progressos, senhor.

Dün onca Rus'u yakaladik ama hiçbiri bir sey bilmiyordu.

Acabamos com os Russos ontem á Noite, e ninguém parecia saber de nada,

Yakaladik.

Apanhámo-lo.

Bir kulüpte kavga çiktigina dair bir telefon yakaladik.

Interceptamos uma chamada... Uma discussão num clube de luta.

Yakaladik.

Apanhamo-la.

YAKALADIK! Aman tanrım.

"Caçados!" Ai meu Deus.