English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Portuguese / [ Y ] / Yakaladilar

Yakaladilar translate Portuguese

10 parallel translation
- Federaller Hank'i yakaladilar mi?
- Os federais prenderam o Hank?
Erken yakaladilar.
Detectaram-no cedo.
BUENOS AIRES'DEKİ ANİ BÖCEK SALDIRISININ AKABİNDE FEDERAL GÜÇLER DÜŞMANI TANGO URILLA'DA ALT EDEREK PLANET P'de BİR BEYİN BÖCEĞİ YAKALADILAR.
COMO RESULTADO DO ATAQUE SEM MOTIVO DO ARACNÍDEO A BUENOS AIRES AS FORÇAS FEDERAIS ESMAGARAM O INIMIGO EM TANGO URILLA E CAPTURARAM UM INSECTO NO PLANETA P.
Seni de mi yakaladilar?
- Também te apanharam?
Onu yakaladilar, iskence ettiler ve öldürdüler.
Apanharam-no, torturaram-no e mataram-no.
Herhangi birini yakaladilar mi?
Apanharam alguém?
Evet, hemen akabinde birini yakaladilar.
Sim, prenderam alguém pouco tempo depois.
Ayrica katili de çoktan yakaladilar.
E eles já prenderam um homem pelo homicídio.
Digerleri... Digerleri geldi ve beni boynumdan yakaladilar. Sonra beni itip düsürdüler.
Vieram outras pessoas, agarraram-me pelo pescoço, e empurraram-me...
Onu nasil yakaladilar?
Como é que o apanharam?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]