English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ G ] / Global 2

Global 2 translate Russian

38 parallel translation
Global 2, burası Lincoln kulesi. Kalkış izni verildi.
Глобал 2, Башня Линкольн Готов к взлету.
Global 2 kalkışa geçiyoruz.
Глобал 2 разворачивается!
Burası Global 2.
Глобал 2.
Global 2.
Это Глобал 2!
New York'tan Global 2'ye. Önemli bir mesajımız var.
Глобал 2, это Нью-Йорк У нас для вас срочное сообщение.
Toronto Merkez, burası Global 2. Bir problemimiz var.
Торонто, это Глобал 2, у нас возникла проблема.
Anlaşıldı, Global 2. Rotanızı 2-7-0 çevirin.
Вас понял, Глобал 2, поворачивай налево, курс 2-7-0.
Toronto Merkez, Global 2. Geniş ve yavaş dönüşe başlıyoruz.
Торонто, Глобал 2 Начинаю медленный широкий поворот.
Global 2, dönüş onaylandı.
Глобал 2, широкий поворот одобрен.
Global 2, Toronto Merkez konuşuyor.
Глобал 2, это Торонто.
Anlaşıldı, Global 2.
Вас понял, Глобал 2.
Global 2, burası Toronto Merkez. Yavaş alçalmaya devam edin.
Глобал 2, это Торонто, продолжайте медленное снижение.
Trans Global 2. Basınç kaybediyoruz. Acil iniş yapıyoruz.
Транс Глобал 2 Декомпрессия Начинаем экстренное снижение.
Global 2, Toronto Merkez.
Глобал 2. Это Торонто.
Toronto Merkez, Global 2.
Торонто, это Глобал 2.
Global 2, Toronto Merkez.
Глобал 2, это Торонто.
Anlaşıldı, Global 2. Bölgemden çıkıyorsunuz.
Понял, Глобал 2 Вы покидаете мою зону.
Cleveland Merkez, Global 2 konuşuyor.
Кливленд Глобал 2 на связи.
Global 2, burası Cleveland Merkez, radar bağlantısındasınız.
Глобал 2, это центр слежения Кливленда.
Alaşıldı, Global 2. İsteğinizi ileteceğiz.
Вас понял, Глобал 2 Мы передадим ваш запрос.
Global 2, burası Cleveland...
Если что, звони. Глобал 2, это Кливленд.
Global 2, Cleveland Merkez.
Глобал 2, это Кливленд.
Global 2. Lincoln'de bir göz cerrahına ihtiyacımız var.
Говорит Глобал 2 Передайте в Линкольн, что требуется хирург офтальмолог.
Anlaşıldı, Global 2.
Понял, Глобал 2.
Global 2, burası Chicago Centre.
Глобал 2, это Чикаго.
8,000 fitte. Merkez, Global 2'yi 3 dakika içinde devrediyor.
Центр передаст нам Глобал 2 через 3 минуты.
- Anlaşıldı. Lincoln, Global 2.
Управление заходом на посадку, это Глобал 2.
Global 2, Burası Lincoln Yaklaşma Kontrol.
Глобал 2 Управление заходом на посадку Линкольна.
Global 2, dış markere 25 kilometre uzaklıktasınız.
Глобал 225 миль западнее дальнего маркёра.
Global 2, sağa dönün, 2-8-5 rotasına yönelin.
Глобал 2, поворачивайте направо, курс 2-8-5.
- HYR isteniyor. - Global 2.
Запрос на стандартную посадку Глобал 2.
Global 2, sağa dönün, 2-9-5 rotasına yönelin.
Глобал 2, поверните направо, курс 2-9-5.
Global 2, eve hoş geldiniz.
Добро пожаловать домой.
Global 2, tekrar ediyorum. Çekiciye ihtiyacınız var mı?
Вам нужен буксир или сами справитесь?
Global 45, burası Lincoln Kulesi.
Идите на посадку, полоса 2-9, ветер 1-5, порывы 2-5. Глобал 45, Башня Линкольн.
Lütfen dikkat, Bayanlar ve Baylar Trans Global Havayolları Roma'ya gidecek olan 2 numaralı uçuş saat 11'e kadar kalkamayacaktır.
Внимание, внимание. Компания Транс Глобал приносит свои извинения. Рейс 2 на Рим не сможет вылететь до 11 часов.
Trans Global Havayollarının, Roma'ya giden direkt uçuşu için yolcu binişleri başlamıştır.
Начинается посадка на "Золотой Арго" компании Транс Глобал, рейс 2, на Рим.
- Kesinlikle. Şu an 2,4-D Reiden Global tarafından üretilen böcek ilaçlarında kullanılıyor.
И она содержится в пестицидах от "Рейден Глобал".

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]