English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ H ] / Halle

Halle translate Russian

66 parallel translation
Kim Basinger Cindy Crawford, Halle Berry Yasmine Bleeth and Jessica Rabbit.
Ким Бейсингер Синди Кроуфорд, Холли Берри Ясмин Блит и Джессика Кролик.
Yanında Norveç'ten Halle.
За ним норвежец Халле.
Halle ve Stewart Gammoudi'yi tutamıyor.
Халле и Стюарт не закрывают Гаммуди.
Halle Berry'e benziyorsun-bunu söyleyen olmuş muydu?
Ты выглядишь как Халле Берри. Ты знаешь об этом?
Lakers'a ön sırada yer alır, çocuklarımı üniversitede okutur Halle Berry'yi yoga hocası olarak tutardım.
Я бы купил лучшие билеты на баскетбол на "Лейкерс" отправил бы детей в колледж нанял бы Хэлли Берри моим инструктором по йоге.
Halle Berry sürücü kursuna giden sendin.
- Да, Перис, ты у нас, кстати, победитель по наездам на клумбы.
Halle. Venus ve Serena. Beyonce.
Холли, Винус и Серена, Бийонс - нежные молодые яйцеклетки!
- Halle Berry.
- Халли Берри.
Belki de eve gitmelisin. Kalanını yarın halle...
Может, тебе пойти домой, в смысле, мы можем закончить завт...
Samuel L. Jackson, Sandra Bullock, Cameron Diaz... Calista Flockhart, Madonna ve Halle Berry.
Сэмюэль Джексон, Сандра Буллок,... Камерон Диас, Калиста Флокхарт, Мадонна и Холли Берри.
Halle Berry " yi çağırabilirim.
Я бы обратился к Холли Берри.
Kız Halle Berry'yi cebinden çıkarır.
- Выглядит шикарней, чем Хэлли Берри!
Ben de Halle Berry kıçımı gıdıklarken Jennifer Lopez'le sevişeceğim.
А я тогда потрахаюсь с Дженифер Лопес, Хальбери будет свечу держать.
- Benim de Halle Berry'e benzediğimi söylerler.
- Мне говорили, что я похожа на Холли Берри.
Halle Berry kahverengisi mi? Yoksa Beyoncé kahverengisi mi?
Коричневый как Холли Берри или как Бьонсе?
Halle Berry'ninkinden bile kötü.
И это с учётом Холли Берри.
Halle Berry?
Хэлли Берри?
Bunlar Adrian Brody ve Halle Berry mi?
Это Эдриан Броуди и Холи Берри?
Halle Berry ne tutuyor öyle?
А что это в руках у Холи Берри?
- Niels Halle ile görülebilir miyim, lütfen?
- Я могу поговорить с Нильсом Халле?
- Lisa Halle'ı tanıyor musun?
- Ты знаешь Лизу Халле?
- Babası Niels Halle mi?
- Нильс Халле отец?
Lisa Halle nerede?
Где Лиза Халле?
DNA testi Lisa Halle'i işaret ediyor.
Тест ДНК соответствует Лизе Халле.
- Lisa Halle hakkında konuşmak istiyorum.
- Хочу поговорить с тобой про Лизу Халле.
Lisa Halle, uyuşturucu için vücudunu satan on altı yaşında bir kız.
Лиза Халле - 16-летняя девочка, которая продаёт своё тело ради наркотиков.
Lisa Halle'yi rahat bırak.
Ты больше не трогаешь Лизу Халле.
- Lisa Halle'den uzak dur.
- Держись подальше от Лизы Халле.
- Şu kız dediğin Lisa Halle.
- Девчонку зовут Лиза Халле.
- İyi günler Halle Hanım.
- Добрый день, г-жа Халле.
Müdür Halle hakkında bir şeyler anlatacağım size.
Я расскажу вам чуточку про директора Халле.
Niels Halle?
Это Нильс Халле?
- Halle?
- Г-жа Халле?
Aynı Adrien Brody'nin Halle Berry'i Oscar töreninde öpmesi gibi.
Это как Эдриен Броуди поцеловал Холли Берри на оскаровской церемонии.
Aynı Adrien Brody'nin Halle Berry'i Oscar töreninde öpmesi gibi.
Как Эдиен Броуди с Холли Берри на оскаровской церемонии.
Halle Berry posteri biraz sinir bozucu.
Меня немного нервирует постер Халли Бери..
Bu, Halle Berry'yi 5. favori Kedin Kadın'ım yapıyor.
Это делает Халли Бери моей пятой любимой Женщиной-кошкой. Теперь :
Eminim bu işi halle...
Мы наверняка сможем столковаться.
Kedi Kadın kostümüyle Halle Berry'yi mi?
Или Халли Берри, как Женщина-Кошка?
Hayır, ama Halle Berry bana "Kara Büyü" der.
Нет. Но Холли Берри зовет меня "Черная магия".
Ama Halle Berry gibi iyi paketlenmiş insanların içinde lezzetli karamel olmadığını nereden çıkarıyorsun?
Но почему это неправильно хотеть что-бы то что внутри было обернуто как, например, вкусная карамель Хэлли Бэрри.
- Ben halle...
- - Ой, давай, я...
Üstelik sakalsız halle bu sefer.
на этот раз ты гладко выбрит.
Halle Berry yanında halt etsin!
Хэлли Берри вам в подметки не годится.
Ve şimdi Akademi Ödüllü Halle Berry'ye hoş geldin diyelim.
А теперь приветствуем обладательницу Оскара Холли Бери.
Erkeğimle düğünümü planlamayı seçerim, sen de belli ki 1999'daki Halle Berry ile olmayı seçersin.
Я бы предпочла сейчас быть с моим мужчиной и планировать свою свадьбу а ты, очевидно, предпочел бы быть с Холли Берри в 1999 году.
Beni oynaması için, Freida Pinto ya da Genç bir Halle Berry olabilir.
Пусть меня сыграет Фрида Пинтон, или молодая Холли Берри.
Audrey Hepburn, Halle Berry, ve Ellen Degeneres.
Одри Хепберн, Хэлли Бэрри и Эллен Дидженерес.
Suyun altındaki tehlikelerden korkuyorsan ben o işi halle...
Если ты боишься монстров, затаившихся на дне, я смогу...
Halle Berry.
Холли Берри.
Halle Berry.
- Кто?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]