English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ K ] / Kahveni iç

Kahveni iç translate Russian

31 parallel translation
Soğumadan önce kahveni iç tatlım.
Кофе остынет Удача должна мне улыбнуться.
Kahveni iç Masters.
Лучше пей свой кофе, Мэстерс.
- Kahveni iç.
- Пей свой кофе.
Kahveni iç.
Пей кофе.
Kahveni iç.
Пей свой кофе.
Kahveni iç, Torp!
Пей своё кофе, Торп!
Ölüm ilanlarını oku ve kahveni iç. Her şeyi ben halledeceğim.
Просто читай свои некрологи и пей свой кофе, а я обо всём позабочусь.
- Kahveni iç.
- Пей кофе.
Sen git kahveni iç.
Сходи пока, хлебни кофейку, ладно?
O kime derse ona oy veriyorlar, o yüzden sen lanet kahveni iç.
И они проголосуют так, как он им скажет, так что пей свой чертов кофе.
- Rica edeceğim, kahveni iç.
Сделай одолжение. Не увлекайся этим.
Gece kahveni iç Joe.
Сегодня ночь без кофе, Джон.
Kahveni iç!
Пей кофе!
Kahveni iç. İşimiz var.
Пей кофе, дел невпроворот.
Kahveni iç şimdi.
Выпейте кофе.
Sandviçini ye, kahveni iç ve bu gece kal.
Ты насладишься сэндвичем, выпьешь кофе, и останешься на ночь.
Kahveni iç!
Пей свой кофе!
Kahveni iç, dostum.
Пей свой кофе, приятель.
Git, kahveni iç. Sonra ararsın beni.
Хорошо, потом перезвонишь мне.
- O zaman arkanı dön ve kahveni iç.
Тогда развернуться и продолжал попивая кофе.
Kahveni iç.
Иди выпей кофе.
"Kahveni iç," oldu.
"Выпей свой кофе."
- Kahveni iç haydi.
Просто выпей.
Kahveni iç sen.
Пей спокойно кофе.
Sen kahveni iç sonra da ben falına bakayım.
Выпей кофе и я увижу твое будущее.
Kahveni iç.
Выпей.
Kahveni afiyetle iç.
Наслаждайтесь кофе.
- Kahveni iç.
Пей свой кофе.
Kahveni iç.
Допивай.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]