Komik olan ne translate Russian

Komik olan ne mi?

Что смешного?

Komik olan ne?

Что смешного?

Bu kadar komik olan ne, hayatim

Я сказал что-то смешное? Вовсе нет.

Tanrı aşkına, bu kadar komik olan ne?

Ну и что смешного?

Komik olan ne?

Что тут смешного?

- Komik olan ne?

- Над чем ты смеешься?

- Komik olan ne?

- Что смешного?

Komik olan ne Dobbsie?

Что смешного, Доббси?

Komik olan ne?

В чем же дело?

- Bu kadar komik olan ne?

- Что здесь смешного?

Komik olan ne?

Что в ней забавного?

- Komik olan ne?

Что тебя так веселит? Ты!

Komik olan ne?

Чего ты ржешь.

Bu kadar komik olan ne?

Что смешного?

Komik olan ne?

И что смешного?

- Komik olan ne?

- Что тут забавного?

- Komik olan ne?

- Что тут смешного?

Komik olan ne?

Смешно было?

Komik olan ne?

Что так смешит тебя?

Komik olan ne?

Чего смеёшься?

Komik olan ne? - Hiç...

Что смешного?

- Komik olan ne?

Что здесь смешного? !

Komik olan ne? Yanlış bir şey mi var?

Что в этом смешного?

- Bu kadar komik olan ne?

- Над чем смеетесь?

Bu kadar komik olan ne? Hiç.

После обеда я встречаюсь с месье Дам...

Komik olan ne?

Ну, и чего смешного?

Haydi, komik olan ne? Söyle bana.

Давай, скажи мне, чего смешного?

Komik olan ne biliyormusun, onunla bütün gece hiçbirşey konuşamadım.

Странно, но я из нее и двух слов за вечер не вытянула.

- Bu kadar komik olan ne?

- Чего смеетесь? - Не знаю...

- Komik olan ne lan?

- Что тут смешного?

Bu kadar komik olan ne?

Над чем смеётесь?

Komik olan ne Biggs?

Что смешного, Биггз?

Bu kadar komik olan ne?

Что тут смешного?

O kadar komik olan ne?

- Как ты меня назвал?

Komik olan ne?

Что в этом смешного?

- Bu kadar komik olan ne?

Почему ты смеешься?

Komik olan ne?

- А что тут смешного?

Bu kadar komik olan ne?

Чего тут смешного?

Komik olan ne biliyor musun?

Знаешь, что смешно?

Komik olan ne?

- Что такого смешного?

Bunda komik olan ne?

А что смешного?

- Bu kadar komik olan da ne?

- Что тут смешного?

- Bu kadar komik olan ne?

Ты, наверное, няньчишься с детьми.

- Bu kadar komik olan ne?

- Что забавного?

Komik olan ne?

- Что смешного?

Komik olan ne, ahmak herif!

{ C : $ 00FFFF } Что смешного, ты, полоумный!

Bu kadar komik olanın ne olduğunu sorabilir miyim?

Интересно, что в этом смешного?

- Bu kadar komik olan ne?

Что ты хохочешь?

Bu kadar komik olan ne?

Что же в этом смешного?

Bu kadar komik olan da ne?

Что смешного?

Komik olan ne?

Над чем смеётесь?