O öldürdü translate Russian

Kardeşini kim öldürdüyse, ortağıma da o öldürdü ve belki de...

Тот, кто убил твою сестру, убил моего напарника, и может, мою...

Karımı o öldürdü.

Он убил мою жену.

Kadınını o öldürdü.

Это он убил твою женщину.

Köyümdeki herkesi o öldürdü.

Он убил всех в нашей деревне.

O öldürdü olmalıdır Aslında, öyle değil mi yardım.

То, что его убьют, ему не поможет.

Biri biliyordu ve her kimse bence Max'i de o öldürdü.

Ладно, значит кто-то знал. И я думаю, что этот кто-то убил Макса

O dövüşçülerden biri mi öldürdü Collins'i sence?

Думаешь, это один из дворовых драчунов разделался с Коллинзом?

Madem o değildi belki birini öldürdü ve yangınla örtbas etti.

Если это был не он, возможно, он кого-то убил и устроил поджог, чтобы скрыть это.

O adamlardan biri o çocuğu hastanelik etti ve arkadaşını öldürdü.

Один из тех парней отправил парнишку в больницу, и убил его друга.

Bence çete amcasını ve annesini öldürdü, o da bunu gördü ; o da ölmüş olabilir.

Думаю, бандиты убили его дядю и маму, и он видел как ; возможно, он сам уже мертв.

O kadın en yakın arkadaşımı öldürdü.

Она убила моего дорогого друга.

O kardeşini bile öldürdü. Ve şimdi oğlunu...

Он даже своего младшего брата убил, а теперь черёд сына...

O bu sefer birini öldürdü.

Отныне на нём клеймо убийцы.

O şerif yardımcılarını Santos ve DeMille öldürdü, sen değil.

Сантос и Демилл - вот кто убил помощников шерифа, а не ты.

O beni öldürdü mü?

Убил ли он меня?

O adam, çocukların babasını öldürdü.

А сначала он убил отца наших детей.

- O öldürmediyse kim öldürdü?

- Если убил не он, то кто же?

O annemi öldürdü.

Она убила мою маму.

Nerio'yu öldürdü. Meyer'i kullanarak şirket hakkındaki bilgileri size sızdıran da o. - Sonra panikledi diye onu da öldürttü.

Она утопила Нерио, она манипулировала Мейром, чтобы тот сливал вам информацию о Группе, и убрала его, когда он запаниковал.

Onları o kız öldürdü.

Она убила его.

- O da Damien'ı öldürdü.

- Он взорвал Дэмиена.

O fahişeye vur dedim öldürdü.

Паразитка просила "наверх". Ладно.

İçlerinden biri Neil'in parmağını yedi Matt dokuzluk demir sopasıyla büyükannemi öldürdü sonra o da öldü, o yüzden şu siktiğimin merdiveninden aşağı inmemiz lazım. Aşağı.

Одна из них съела палец Нила, Мэтт убил мою бабушку айроном номер 9, а теперь он мертв, и нам нужно спуститься вниз по чертовой лестнице.

Şans oyunuydu o da kafasını vurdu ve kendini öldürdü.

Это была случайная игра и он ударился своей головой и убил себя.

- Babamı kalp kriziyle o mu öldürdü?

- Из-за него мой отец умер от сердечного приступа?

O Roger'ı öldürdü.

Он убил Роджера.

İşte o insanlardan biri Harrie  ı öldürdü.

Один из них убил Харриет. Ей было шестнадцать.

O domuzların hapishanede ona yaptıklarından sonra bizden bir çok insanı öldürdükten sonra bir D'Haran'ı öldürdü diye öz kardeşimi cezalandırmana izin vereceğimi mi sanıyorsun?

Ты думаешь, я позволю тебе наказать моего собственного брата за убийство Д'Харианца? После того, что делали с ним эти свиньи, во время его заключения, после того, как они убили так много наших людей?

O kardeşimi öldürdü, şimdi de oğlumu öldürecek.

Она убила моего брата, и сына моего убьет.

O 100 1,000 tane öldürdü.

Она убьет сотни... Тысячи

O şey annemi öldürdü. Eğer onu avlayacaksanız bu işte olmak istiyorum. - Hayır.

Эта тварь убила мою маму, если вы на неё охотитесь, я с вами!

Oğlumu o öldürdü.

Как она живёт в такой духоте?

Yani, biz birlikteydik sonra o Sprinkles'ı öldürdü.

То есть, мы были вместе, потом он убил Искорку...

- O şey arkadaşlarımı öldürdü.

- Оно убило моих друзей.

Danny, o ortağını öldürdü.

Дэнни, он пришил твоего напарника. Сейчас не время колебаться.

O zaman kim öldürdü?

Кто тогда?

- O, Leonard'ı öldürdü.

Он убил Лeонaрдa.

O kızımı öldürdü!

Ты убил мою дочь!

Luthorcorp'taki o insanları öldürdü.

Он вообще-то собирался взорвать редакцию "Дэйли Плэнет".

O babamı nerede ne zaman öldürdü? Yemiş içmiş, dünya nimetlerine doymuş.

Отец погиб с раздутым животом, весь вспучившись, как май, от грешных соков,

Beni o öldürdü.

Он убил меня.

Julie Skahan o gece saldırganları vurup öldürdü.

Джули Скехен выстрелила и убила насильника тем вечером.

O yangın annemi öldürdü.

В пожаре погибла моя мать.

Ama o yangın... Nineyi öldürdü.

Только этот пожар... там сгорела бабушка.

- Ama o babamı, annemi sevdiğimiz herkesi öldürdü.

- Ты - не он. Но он убил моих родителей.

Sence Trish'in babasını o mu öldürdü?

Ты думаешь, он мог бы сделать такое с отцом Триш?

O zaman neden ödül mermilerinden biri Nadia Sobell'i öldürdü?

Тогда почему Надя Собелл была убита - Одной из ваших призовых пуль?

O karımı öldürdü.

Он убил мою жену.

O Kowalski'yi öldürdü.

Он убил Ковальски.

Rivkin o Amerikalı ajanı öldürdü.

Ривкин убил американского агента.

Çünkü o kadın, Amerikan ajanlarının adlarını satıyor, ve arkadaşım Brad Wilkins'i öldürdü ve beni de öldürmeyi denedi.

- Потому что она продает имена шпионов, убила моего друга Брэда Вилкинса и пыталась убить меня.