O öldü mü translate Russian
104 parallel translation
Şahin, o öldü mü?
Хокай, он умер?
Ya Büyük Lord o öldü mü?
И всё? А верховный правитель... разве мёртв?
O öldü mü?
Она... мертва?
O öldü mü?
Он мертв?
Leydim. - O öldü mü?
Миледи...
O öldü mü?
Он пострадал?
O öldü mü?
Ксли бы они его увидели он был бы опозорен.
O öldü mü?
Она мертва?
Anne? - O öldü mü?
Ты ее убила!
O öldü mü?
Она умерла?
O öldü mü?
- Он умер?
O, O öldü mü?
Он мертв?
O öldü mü?
Она мертвая?
"Aman tanrım, Tony, o öldü mü?"
"О боже мой, Тони, он правда умер?"
- O öldü mü?
- Он мертв?
O öldü mü?
Разве он умер?
- O öldü mü?
Он уже уснул?
- Babam beni buraya getirirdi. - O öldü mü?
- Папа любил привозить меня сюда.
Yani, o öldü mü?
Вы хотите сказать, что он мертв?
Galiba en büyük oğlun yanına geliyor. Annen, o öldü mü?
Похоже, твой старшой уже на пути к тебе.
- O... o öldü mü?
- Она... она мертва?
O öldü mü? !
Она мертва?
O öldü mü?
Он мёртв?
- O öldü mü?
- Она мертва?
Ve her kim bir şey yapmaz, olanlara göz yumar ve bildiklerini söylemez de susarsa, o da işlenen suça ortak olur. Tıpkı öldü mü diye bakmak için... İsa'nın vücudunu mızrağıyla delen Romalı asker gibi.
И те, кто молчит о том, что им известно, принимают на себя груз вины, как тот римский стражник, пронзивший тело Христа копьем.
- O piç öldü mü?
- Тот козел умер?
O, öldü mü?
Это правда?
O adam öldü mü?
Этот парень мёртвый?
O... öldü mü? - Evet, onunla çok yakın olduğunuzu biliyorum.
Он умер?
O şey öldü mü?
Он умер?
O yüzden lütfen, bakın. Patricia öldü mü?
Так что, пожалуйста, продолжайте искать.
- Bay Bession'u gördün mü? - O öldü.
Вы видели мсье Бесьона?
Ama o... Öldü mü?
Но... он умер?
Annenin mi? Öldü mü ki o?
Ох, мамины... она скончалась?
O zaman kız öldü mü?
Значит она мертва?
O öldü mü?
Он умер?
- o da öldü mü?
- Он тоже умер?
Ve nişanlın, O o kazada öldü mü?
А Ваша невеста, она - она погибла в аварии?
- O alçak öldü mü?
- Это мудак умер?
O, öldü mü?
Он мертв?
O yangında gerçekten biri öldü mü?
А это правда, что в пожаре кто-то погиб?
- O da öldü mü?
- И он умер?
- O öldü. - Ölmüş mü?
Она мертва, шеф.
- Oo, o öldü mü?
- О, он мертв?
O gün beni gören herkes öldü mü?
Разве все, кто видел меня в тот день, уже умерли?
Öldü mü o?
Она умерла?
Öldü mü o?
Он мертв?
Öldü mü o şimdi?
Так он умер?
- O öldü. - Öldü mü?
- Её убили.
Nerede o, öldü mü yoksa?
Где он? Он умер?
Tüm o insanlar öldü mü?
Все эти люди... они мертвы? Да.
o öldü 674
o öldürüldü 17
o olduğundan emin misin 17
o olduğuna emin misin 21
o öldürdü 26
oldu mu 547
öldü mü 447
müller 27
muller 25
music 250
o öldürüldü 17
o olduğundan emin misin 17
o olduğuna emin misin 21
o öldürdü 26
oldu mu 547
öldü mü 447
müller 27
muller 25
music 250
munch 42
musa 161
mustang 26
mustafa 42
mulder 1250
munson 22
murphy 190
mutlu yıllar 555
mükemmel 2580
murray 151
musa 161
mustang 26
mustafa 42
mulder 1250
munson 22
murphy 190
mutlu yıllar 555
mükemmel 2580
murray 151
mullet 22
müsait misin 44
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
mutluluklar dilerim 16
muhteşem 1010
mueller 30
mutlu günler 26
müsait misin 44
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
mutluluklar dilerim 16
muhteşem 1010
mueller 30
mutlu günler 26