Siz neden söz ediyorsunuz translate Russian
19 parallel translation
- Siz neden söz ediyorsunuz?
О чём это вы? Вы не слышали?
Siz neden söz ediyorsunuz?
Что вы несёте?
Siz neden söz ediyorsunuz?
О чём вы говорите?
Siz neden söz ediyorsunuz?
Это что ещё такое? Супер-кали...
- Siz neden söz ediyorsunuz?
- О чём вы, потрудитесь объяснить?
Siz neden söz ediyorsunuz?
— О чём это вы?
Siz neden söz ediyorsunuz?
О чем вы оба говорите?
Siz neden söz ediyorsunuz?
- О чём вы говорите?
- Siz neden söz ediyorsunuz?
- О чем речь?
Siz neden söz ediyorsunuz?
Это ты про что?
- Siz neden söz ediyorsunuz?
- О чём болтаете?
Siz neden söz ediyorsunuz?
О чем это вы говорите?
Siz neden söz ediyorsunuz?
О чем это ты говоришь?
- Siz neden söz ediyorsunuz?
О чем ты говоришь?
- Siz neden söz ediyorsunuz?
Да вы вообще о чём?
Siz ikiniz neden söz ediyorsunuz?
О чем вы?
- Neden söz ediyorsunuz siz?
- О чём вы болтаете?
Siz, neden söz ediyorsunuz?
О чем вы сейчас говорите?