Yardımcı olabilir miyim translate Russian
2,250 parallel translation
Yardımcı olabilir miyim?
Чем могу помочь?
Yardımcı olabilir miyim?
Чем я могу помочь?
Yardımcı olabilir miyim?
Могу я вам чем-нибудь помочь?
- Dedektif Arnott, yardımcı olabilir miyim?
- Детектив-сержант Арнотт, чем могу помочь?
- Yardımcı olabilir miyim?
- Могу я помочь? - Я пришел на собеседование.
- Yardımcı olabilir miyim?
- Могу я помочь вам?
Yardımcı olabilir miyim, dostum?
Тебе чем-то помочь, приятель?
Yardımcı olabilir miyim?
Могу ли я вам помочь?
Yardımcı olabilir miyim beyler?
Джентельмены, могу я вам чем-то помочь?
Yardımcı olabilir miyim?
Могу я вам помочь?
Merhaba. Yardımcı olabilir miyim?
Я могу помочь тебе?
- Yardımcı olabilir miyim?
Я могу вам помочь? Я верю, что сможешь.
Yardımcı olabilir miyim?
Я могу вам помочь?
Affedersiniz, yardımcı olabilir miyim?
Извините. Могу я вам чем-то помочь?
Yardımcı olabilir miyim?
Я Сью. Чем могу помочь?
Yardımcı olabilir miyim?
Здравствуйте! Могу я чем-то помочь?
Yardımcı olabilir miyim?
Я могу чем то помочь?
Ben yardımcı olabilir miyim?
Он разговаривает по другой линиии.
Yardımcı olabilir miyim?
Вам помочь?
Yardımcı olabilir miyim, efendim?
Могу я вас помочь, сэр?
Yardımcı olabilir miyim?
Я могу Вам помочь?
- Yardımcı olabilir miyim?
Могу вам чем-нибудь помочь? Привет.
Yardımcı olabilir miyim bayım?
Могу ли я помочь вам, сэр?
Yardımcı olabilir miyim?
Я могу вам... помочь?
Yardımcı olabilir miyim?
Чем могу... помочь?
Yardımcı olabilir miyim?
Эй, как я могу тебе помочь?
Yardımcı olabilir miyim beyler?
Чем могу помочь вам, джентльмен?
yardımcı olabilir miyim?
с вашим старым клиентом?
- Yardımcı olabilir miyim millet?
Могу я Вам помочь? Да.
- Yardımcı olabilir miyim?
Чем могу помочь?
- Yardımcı olabilir miyim, dostum?
- Tы чтo-тo xoтeл? - Дa.
Yardımcı olabilir miyim?
Bы чтo-тo xoтeли, peбятa?
- Yardımcı olabilir miyim?
- Чем могу помочь, сэр?
Yardımcı olabilir miyim?
Алло? Я могу вам помочь?
- Ben yardımcı olabilir miyim?
Я могу еще что то сделать?
Size yardımcı olabilir miyim?
Вам помочь?
Size yardımcı olabilir miyim?
Чем я могу Вам помочь?
- Yardımcı olabilir miyim?
- Могу ли я вам помочь?
Sana yardımcı olabilir miyim genç adam?
Молодой человек, я могу Вам помочь?
Merhaba, yardımcı olabilir miyim?
Здравствуйте! Чем могу я вам помочь?
Yardımcı olabilir miyim?
Что вам угодно?
Yardımcı olabilir miyim bayım?
Сэр, могу я вам помочь?
- Yardımcı olabilir miyim?
Я могу вам чем-нибудь помочь?
- Yardımcı olabilir miyim?
- Могу быть вам полэжна?
- Size yardımcı olabilir miyim?
- Я могу чем-то помочь?
Yardımcı olabilir miyim?
Я могу вам помочь? Здравствуйте.
Yardımcı olabilir miyim?
Я могу чем-нибудь помочь?
Yardımcı olabilir miyim?
Я могу чем-то помочь?
Yardımcı olabilir miyim?
Могу я вам чем-то помочь?
Yardımcı olabilir miyim?
Я могу вам чем-то помочь?
- Yardımcı olabilir miyim?
- Я могу помочь?
yardımcı olabilirim 30
yardımcı olabilir miyiz 17
yardım 237
yardımcı 24
yardım edin 2172
yardim edin 16
yardım et 1629
yardımına ihtiyacım var 284
yardım etmek istiyorum 79
yardım edebilir miyim 558
yardımcı olabilir miyiz 17
yardım 237
yardımcı 24
yardım edin 2172
yardim edin 16
yardım et 1629
yardımına ihtiyacım var 284
yardım etmek istiyorum 79
yardım edebilir miyim 558
yardıma ihtiyacınız var mı 48
yardıma ihtiyacın var mı 120
yardıma ihtiyacım var 172
yardım etmeme izin ver 21
yardım eder misin 112
yardım et bize 19
yardım etmemi ister misin 18
yardım lazım mı 65
yardım edin bana 78
yardım et bana 317
yardıma ihtiyacın var mı 120
yardıma ihtiyacım var 172
yardım etmeme izin ver 21
yardım eder misin 112
yardım et bize 19
yardım etmemi ister misin 18
yardım lazım mı 65
yardım edin bana 78
yardım et bana 317