English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ Y ] / Yâr

Yâr translate Russian

9 parallel translation
"Yâr dedikleri uzak diyarlara göçmüşse" Linda'ya gelince Kevin'in çiftliğine gidip onu da yanına alması için dil döktü... ... ama bir türlü ikna edemedi.
А Линда... она поехала в Вампсвиль и умоляла Кевина взять ее обратно... но безуспешно.
# Su gelir güldür güldür, # Gel de yâr beni güldür.
Вода течёт Приди, и я не буду плакать
Kocamı sana yâr etmem.
Мой муж не продается.
Gözlerindeki gururla İçini çeker yâr
♪... блеск в твоих глазах... ♪... и влюблённые вздохи.
Sence kocam beni sana yâr edecek mi?
Вы считаете, мой муж подарит меня Вам?
Dediklerine göre o senin yâr'ın mış...
Говорят, она была смыслом твоей жизни..
Kadınlar bizi ne hâle getirdiklerini bilmiyor. Sonra bizden daha az yakışıklı adamlara yâr olup gidiyorlar.
А потом они уезжают в закат с кем-то немного менее симпатичным, чем ты.
Eğer ben ona sahip olamadıysam başkasına da yâr etmem.
Если он не будет со мной, то и другой женщине не достанется.
Bir saat içinde sesin çıkmazsa, başkasına yâr olur.
Если ответа в течение часа не будет, она исчезнет.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]