English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ Ş ] / Şurayı imzalayın

Şurayı imzalayın translate Russian

132 parallel translation
Hadi şurayı imzalayın.
Я подписываю.
Şurayı imzalayın.
Подпишите вот здесь, пожалуйста
- Güzel, şimdi şurayı imzalayın.
- Отлично. Теперь я.
- Pekâlâ, şurayı imzalayın.
- Ладно. Подпиши тут.
Şurayı imzalayın yeter.
Просто распишитесь здесь.
Derdi ki ; " Şurayı imzalayın, çocuklar...
- Хм. - Он сказал бы : "Деточки, распишитесь здесь".
Lütfen şurayı imzalayın.
Подпишите, пожалуйста.
Tamam, şurayı imzalayın.
Хорошо. Распишитесь о получении.
Şurayı imzalayın!
Распишитесь!
Doktor, şurayı imzalayın.
Доктор, подпишите здесь.
Şurayı imzalayın lütfen.
Распишитесь здесь.
Şurayı imzalayın lütfen, efendim.
Пожалуйста, запишите вашу фамилию в журнал.
Şurayı imzalayın!
Подпиши здесь.
Sadece şurayı imzalayın.
Только распишитесь вот тут.
- Şurayı imzalayın.
- Подпишите здесь.
- Şurayı imzalayın General Grant.
- Подписывайте, генерал Грант!
Şurayı imzalayın Iütfen.
Подпишите, пожалуйста, здесь.
Şurayı imzalayın.
Пожалуйста, распишитесь.
Şurayı, şurayı ve şurayı imzalayın diğer evrakları da olduğunca çabuk göndermeye çalışacağız.
Просто подпишете здесь, здесь, и здесь скоро мы пришлём вам остальные бланки.
- Şurayı imzalayın.
- Распишитесь здесь, леди, и он ваш.
Sadece şurayı imzalayın.
Просто подпишите вот здесь, внизу.
- Şurayı imzalayın.
- Подпишите.
- Şurayı imzalayın lütfen.
- Нужно расписаться.
Şurayı imzalayın.
Подпишите здесь.
- Şurayı imzalayın lütfen.
- Распишитесь вот здесь, пожалуйста.
O zaman lütfen şurayı imzalayın.
Тогда подпишитесь... здесь.
Şurayı imzalayın.
- Подпишите здесь. - Да.
Sadece şurayı imzalayın.
Подпишите здесь.
- Şurayı imzalayın.
- Вы подпишите это?
- Şurayı imzalayın.
- Распишитесь здесь.
- Şurayı imzalayın.
- Просто подпиши здесь.
- Lütfen şurayı imzalayın.
- Спасибо. - Распишитесь.
Şurayı imzalayın.
Распишитесь здесь.
Şurayı, şurayı ve şurayı imzalayın.
Подпишите здесь, здесь и вот здесь,..
Sadece şurayı imzalayın.
Распишитесь здесь.
Şurayı imzalayın.
Подпишите здесь, пожалуйста.
Şurayı imzalayın lütfen.
Вот здесь распишитесь, пожалуйста.
Lütfen şurayı imzalayın
Прошу Вас.
Lütfen şurayı imzalayın efendim.
Это все, что есть. Распишитесь здесь, пожалуйста, сэр.
Dedektif Trupo, şurayı imzalayın.
Детектив Тpупo, paспишитесь.
Şurayı imzalayın lütfen.
Распишитесь за нее, пожалуйста.
Sadece şurayı ve şurayı imzalayın, şurayı da.
Тогда подпишитесь здесь, здесь, а здесь поставьте инициалы.
Sadece burayı ve şurayı imzalayın.
Просто подпишите, здесь и здесь.
- Şurayı, tam altını imzalayın.
Распишитесь внизу.
Şurayı imzalayın lütfen. Mmm!
ѕодпишите здесь, пожалуйста.
Lüften şurayı imzalayın.
Распишитесь.
Şurayı ve şurayı imzalayın.
Распишитесь здесь и здесь.
Şurayı imzalayın.
Распишитесь.
Buyrun, şunu, şunu ve şurayı kabul edin ve altı imzalayın.
Пожалуйста, ваши инициалы здесь, здесь и здесь и роспись внизу.
Şurayı imzalayın lütfen.
Распишитесь здесь пожалуйста.
Şurayı imzalayın, lütfen.
Подпишитесь, пожалуйста.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]