How did you sleep traducir portugués

- How did you sleep?

- Dormiste bem?

How did you sleep?

Você dormiu bem?

How did you sleep?

Dormiste bem?

How did you sleep, Grandma?

Como você dormiu, vovó?

How did you sleep?

Dormiste?

Um, how did you sleep, Mr. Thornton?

Como é que dormiu, Sr. Thornton?

- Fine. - How did you sleep?

- Dormiste bem?

How did you sleep?

- Dormiu bem?

How did you sleep?

Como dormiste?

How did you sleep?

Como foi seu sono?

How did you sleep?

Que tal dormiste?

- How did you sleep together?

- Como é que vocês dormiram juntos?

So... how did you sleep?

Então... Como você dormiu?

- How did you sleep?

- Dormiu bem?

- How did you sleep?

- Como dormiu?

How did you sleep, Dave?

Como dormiu, Dave?

How did you sleep, Carrie?

Dormiu bem, Carrie?

How did you sleep?

E tu, como dormiste?

- How did you sleep?

- Como é que dormiste?

So, Sandy how did you sleep?

Então, Sandy... como é que dormiste?

How did you sleep?

E dormiste bem?

How did you sleep, Peter?

Dormiste bem, Peter?

How did you sleep?

Como é que dormiste?

How did you sleep? Upside down.

- De cabeça para baixo, tenho formigueiro nos pés.

So how did you sleep last night?

Então como você dormiu ontem à noite?

So how did you sleep last night, Marcus? - I slept great. - Did you?

Exacto, e como ela tem andado tão infeliz o mínimo que podemos fazer como amigas dela é ter a certeza de que ela vai ficar bem.

How did you sleep at night?

Como é que consegues dormir à noite?

- How did you sleep, Lieutenant?

- Dormiu bem, tenente?

So, how did you sleep last night?

Dormiste bem a noite passada?

- How did you sleep?

Como um bebe!

How did you sleep?

- Dormiste bem?

How did you know about my troubled sleep?

Como sabe da minha dificuldade em dormir?

The question is, how many people did you sleep with to get to the top?

A questão é, com quantas pessoas dormiste para chegares ao topo?

- How did you sleep?

- Dormis-te bem?

How long did you sleep?

Durante quanto tempo dormiu?

How much sleep did you get last night?

Quantas horas dormiu a noite passada?

- How did you sleep?

Esta noite dormes no sofá.

And if they had a hard time sleeping and you had to rock them to sleep, well, how did you do it?

E se não queriam dormir e tivesses de os embalar, como fazias?

How much sleep did you get the night before?

Quantas horas dormiu na noite anterior?

- How is that possible, given what you did, that you sleep through the night?

Como é possível que possa dormir de noite depois do que fez?

I forgot how much fun it is to just kiss, you know, even if I did only get two hours sleep.

Tinha-me esquecido de como é divertido só beijar, sabes? Mesmo que depois só durmas 2 horas.

- How much did you sleep?

- Quantas horas dormiste?

How many chicks did you sleep with this year?

Com quantos é que dormiste este ano?

One circle, one year... 20 years. I can tell you how long did you sleep, because your face is like a stump.

Posso-te dizer o quanto dormiste, porque a tua cara parece um cepo.

Hey, how long ago did you sleep with Jimmy?

Há quantos anos dormiste com o Jimmy?

How well did you sleep after you learned you killed that fellow officer in that shootout last year?

Dormiu bem depois de ter descoberto que matou um colega seu, naquele tiroteio do ano passado?

How did you know that your mom wasn't gonna sleep with Dennis?

Como sabias que a tua mãe não iria dormir com o Dennis?

How much sleep did you get the night before your wedding day?

Quantas horas dormiu antes do casamento?

how did you sleep? not very good.

Quem sabe seja capaz de lançar de novo um golpe de misericórdia á Sugar.

How - how many times did you sleep with him?

Quantas... quantas vezes tu dormiste com ele?

How many times did you sleep with him?

- Quantas vezes dormiste com ele?