Come here a sec traducir ruso

Come here a sec, Christian.

Подойди-ка сюда на минутку, Кристиан!

Ruthie, come here a sec!

Рути, иди сюда на минуту. - Послушай, чего вдруг...

Come here a sec.

Зайди ко мне на минутку.

Come here a sec.

Подойди сюда!

Come here a sec.

Вернусь через секунду.

Come here a sec!

Подойдите на секунду!

Come here a sec, you've got some dirt on your forehead.

Наклонись поближе, у тебя грязь на лбу.

I'm dead, All Worn out, Tali, come here a sec,

Я труп. Еле держусь на ногах. Тали, иди сюда.

Come here a sec.

Иди сюда на секунду.

Can you come here a sec?

Ты не подойдешь? У меня к тебе просьба.

Could you come here a sec?

Можно тебя на секунду?

Hey, come here a sec. We wanna do stuff to you.

Эй, погоди секунду, у нас есть кое-что для тебя.

- Abby! Come here a sec.

- Эбби, подожди секунду.

Shirley, come here a sec.

Ширли, иди сюда.

Come here a sec.

Иди сюда.

Ada, come here a sec.

Ада, можно тебя на секунду?

Gretchen, Gretchen, come here a sec.

Гретхен, подойди на секунду.

Come here a sec.

Подойди на секундочку.

Can you come here a sec?

- Гаррет? Зайдешь на минутку?

Come here a sec!

Иди-ка сюда!

Christian, can you come here a sec?

Кристиан, подойди на секундочку, пожалуйста.

Can you come here a sec, please?

Не могли бы вы подойти?

Braverman! Come here a sec, man.

Брейверман, зайди-ка на секунду, чувак.

Sweetie, can you come here a sec?

Милая, ты можешь подойти на секунду?

Come here a sec.

Подойдите сюда.

Hey, Rayna, come here a sec.

Эй, Рейна, подойди сюда на секунду.

Can you come over here for a sec?

- Можно тебя на секунду?

Prue, can you come in here a sec?

Прю, подойти сюда на секунду.

Guys, there's something you should- - Can you come here for a sec?

А, парни? Я думаю, что здесь кое-что, что вы должны... А, вы можете подойти сюда на секундочку?

Doug, come here a sec. I got something I need to show you.

Даг, подойди на секунду.

Come here for a sec.

Подойди на секунду.

Come over here for a sec.

Давай ты поможешь мне здесь на секундочку.

Can you come in here for a sec?

Задержись на секундочку.

Can you come up here a sec, Carl?

Карл, можешь к нам подняться?

Come here for a sec!

Иди сюда! Я в душе!

Come here a sec.

Двир, иди сюда.

Clean ones. Come here a sec.

Подойди на минутку.

Hey, come on in here for a sec.

Эй, подойди сюда на секунду.

Dude, come on. - Come here for a sec.

Девчонки не подходят...

Bobby, can you come here for a sec?

Бобби, ты не мог бы подойти на минутку?

Jim! Could you come in here for a sec?

Джим, зайдешь на секунду?

Can you come here for a sec, please?

Пожалуйста, не мог бы ты подойти, на секундочку?

Uh, hey, guys, can you come over here for a sec?

Парни, подойдите на секунду.

Come over here for a sec.

Подойди на минутку.

Hey kid, come over here for a sec, would you.

Эй, парень, подойди сюда на пару слов.

Can you come here for a sec?

Не подойдешь на секундочку?

Hey, babe, come here for a sec- -

Эй, детка, иди сюда на секунду

Can you come here for a sec, take a look at this?

Можешь подойти на секундочку и взглянуть на это?

Come here for a sec.

Иди сюда на секунду.

- Nicky, come here for a sec.

- Никки, пойди сюда на секунду.

Lip, Ian, come down here a sec!

Лип, Йен, спускайтесь живо!