Мне нужны мои деньги traducir inglés

Мне нужны мои деньги.

I want my money.

Я не собираюсь здесь оставаться, мне нужны мои деньги.

No way. I won't give up on it.

Но мне нужны мои деньги!

Can I have my money?

Мне нужны мои деньги.

You owe me money.

Мне нужны мои деньги!

I want my money!

Мне нужны мои деньги.

I want my money

Мне нужны мои деньги. Позвони мне.

I'd like some of my money back, please.

А наемникам платят. Мне нужны мои деньги!

And mercenaries get paid I want my fucking money!

Но мне нужны мои деньги.

But I want my money.

Ищите своего друга, но мне нужны мои деньги.

When we find your friend I want my money.

Мне нужны мои деньги!

I need my money!

- Мне нужны мои деньги.

- I need to get my money out.

Мне нужны мои деньги.

I need my money.

- Мне нужны мои деньги!

- I want my money!

Мне нужны мои деньги, mike.

I need my money, mike.

Небольшое изменение. Мне нужны мои деньги.

Just a little change in plan.

- Мне нужны мои деньги.

- I want my money.

Мне нужны мои деньги и мой паспорт.

I want my money and my passport.

... и мне нужны мои деньги.

- What? - Yo, I get I shouldn't call but I'm in a situation here, and I need my money.

Мне нужны мои деньги.

I need my money back.

Мне нужны мои деньги обратно!

I want my money back!

Мне нужны мои деньги,

I want my money,

Мне нужны мои деньги.

I care about my money.

Долго рассказывать, Мне нужны мои деньги.

Long story short, I need cash quick.

Мне нужны мои деньги.

It means I want my money.

Мне нужны мои деньги, и если ты их не заплатишь, я расскажу Локманам, что весь твой бюджет - фальшивка.

I want my money, and if you don't give it to me soon, I'm gonna tell the Lachmans that your budget is bogus!

Мне нужны мои деньги сейчас.

I need my money now.

Я - не они, мне нужны мои деньги, слышишь?

Yes, sir.

Мне нужны мои деньги.

I want that money.

Мне нужно, чтобы Рэйлан истёк кровью, точно так же, как истекаю я, сидя в этой куче дерьма, а затем мне нужны мои деньги!

I need to see Raylan bleed like I'm bleeding all up in this heap-of-shit car of yours, then I need my money!

Мне нужны мои деньги.

'Cause I need to get paid.

- Мне нужны мои деньги.

I need my money.

- Мне нужны мои деньги, Джейк.

- I need my money, Jake.

Мне нужны мои деньги, черт побери.

I need my goddamn money.

Мне казалось, что им нужны были только мои деньги.

- Yes. I had a funny feeling they wanted my money.

Ну, мне нужны деньги на мои маленькие эксперименты.

WELL, I'VE GOT MY LITTLE EXPERIMENTS TO PAY FOR.

Мне, блин, деньги мои нужны!

- Nobody is peeing. I want my money.

Мне нужны мои работы, чтобы деньги заработать, верно?

I need my work to earn money! Right?

Мне нужны эти деньги, гони мои деньги.

I want that money, give me my money.

Мне нужны мои деньги, и я...

I want my money, and I

Мне нужны мои чортовы деньги! " Донни задолжал ему 200 баксов.

He's yelling at Donny, "where's my money? I need my friggin'money!"

Мне нужны не извинения, а мои деньги!

I don't want sorry. I want my money!

Мои бедные братья и сёстры, мне были нужны деньги для них.

My poor brothers and sisters. I need money for them.

Мне нужны мои деньги.

I want my money!

Мне нужны только мои деньги.

I just want my money.

Мне нужны мои карманные деньги.

I need my allowance.

Мне нужны деньги за мои картины.

I need the money from my paintings, please.

Мне просто нужны мои деньги.

I just want my money.

Если вам нужны мои деньги, мне понадобится план на ближайшие пять лет.

If you want my money, I'll need to see a five-year plan.

Мне стали нужны мои деньги.

I wanted my money.

Он знал, как можно круто оттянуться, но мне нужны были обратно мои деньги наличкой.

He knew how to have crazy-ass fun, but I needed my liquid capital back.