Мне нужны ответы traducir inglés

Мне нужны ответы.

I want some answers to all this.

Мне нужны ответы немедленно.

I'd like those answers now.

Доктор, мне нужны ответы.

Doctor, I need some answers.

Слушай, ублюдок, мне нужны ответы - и немедленно!

You listen, you son of a bitch. I want answers right now!

Ћадно, мне нужны ответы.

I want some answers.

Мне нужны ответы и немедленно.

I want some answers, okay?

Мне нужны ответы, Чен, кто такой Саймон и зачем ты его убил?

I ask you to cooperate, telling the truth. Why are you chasing him?

Мне нужны ответы, Дакс.

I need answers, Dax.

Мне не нужны извинения, Первый Мне нужны ответы!

I don't want excuses, Number One, I want answers.

Мне нужны ответы.

I want answers.

Теперь мне нужны ответы.

Now what I want are the answers.

И мне нужны ответы!

I gotta answer!

Но мне нужны ответы.

But I need answers.

Народ, мне нужны ответы.

I need answers, people.

Мне нужны ответы.

I want some answers.

- И мне нужны ответы.

- I want answers.

Мне нужны ответы и нужно найти их быстро.

I need answers, and I need answers fast.

Сначала мне нужны ответы.

I want some answers first.

мне нужны ответы!

I want answers!

Ну, мне нужны ответы.

Well, I need answers.

Мне нужны ответы на вопросы.

I need answers.

Мне нужны ответы, и у меня очень мало времени.

Now, I need some answers, and I'm running out of time.

Мне нужны ответы... пока я совсем не потерял связь с реальностью.

I need some answers... before I completely lose touch with reality.

Снайперы на крышах его спугнут. Мне нужны ответы.

You put snipers on the roof and it'll scare him off, and I need answers.

Мне нужны ответы, которых нет у Джа Рула прямо сейчас.

I want some answers that Ja Rule might not have right now.

У меня есть несколько вопросов, мне нужны ответы.

I've got some questions, I want answers.

Мама, мне нужны ответы.

Momma, I want answers.

Мне нужны ответы.

I need some answers.

Если ты хочешь, чтобы я тебе поверил, мне нужны ответы.

If you want me to believe you, I need some answers.

Но если мы собираемся найти Сайлера, мне нужны ответы.

But if we're going to find Sylar, I need answers.

Мне нужны ответы, и нужны они прямо сейчас.

I NEED ANSWERS, AND I NEED THEM NOW.

Мне нужны ответы и это единственный способ их получить.

I want answers, and this is the only way to find them.

- Мне нужны ответы.

I need answers.

Сначала мне нужны ответы.

I'm gonna need some answers first.

Тихо! Мне нужны только точные ответы.

I want clear answers.

Слушай, мне нужны от тебя ответы, и я их получу!

Look, I want answers from you, and I'm going to get them.

Моё прошлое тоже там и мне нужны те ответы.

My past is also inside and I want those answers.

Мне нужны ответы, сладенькая.

I want answers, cherry cakes.

Мне лишь нужны ответы на некоторые вопросы и все.

I just would like some questions answered, that's all.

Мне нужны ответы.

I need answers.

Мне не нужны ответы.

I don't need the answers.

Мне нужны были ответы.

They were good people.

В свете того, что мы нашли здесь и в свете того, что Скалли скоро рожать, мне нужны хорошие, твёрдые ответы. Быстро.

In light of what we found in there and in light of Scully's due date I need good, hard answers.

- Мне нужны ответы и прямо сейчас!

Shit.

Возможно, это наш последний шанс получить нужные ответы, поэтому мне нужны правильные вопросы.

This might be the last chance we get to get the right answers, so I need the right questions.

После происшествия в супермаркете, мне нужны кое-какие ответы.

After today in the supermarket,

Мне нужны некоторые ответы.

I want some answers.

И знаете что - - сейчас мне нужны хреновы ответы!

Well, guess what - - now, I want some freakin'answers!

Мне нужны некоторые ответы.

I need to get some answers.

Мне нужны зацепки, ответы, прогресс.

I need leads, answers, progress.

Ну, тебе ответы нужны больше, чем мне нужны деньги.

Well, you want answers more than I want money.