Почти закончил traducir inglés

Я почти закончил.

I'm almost finished.

Почти закончил...

Go ahead. I'm done soon.

Я почти закончил, Бен, еще одну минуту.

I'm about through, Ben, you can let me out in a minute.

- Я уже почти закончил.

- Almost finished.

Я почти закончил.

I'm practically finished.

Я почти закончил.

I'm almost done.

Я почти закончил с этим.

I'm almost through.

Йен почти закончил.

Ian's nearly finished.

- Я почти закончил.

- L'm almost done.

- Почти закончил.

- Almost finished.

Думаю, я почти закончил.

I think I'm nearly there.

- Почти закончил.

- Nearly there.

Да, хорошо, я почти закончил.

- Yes, alright, I've nearly finished.

Я почти закончил.

I'm nearly finished.

Я почти закончил, дорогая.

Almost finished, Calamity, sweetheart.

Почти закончил. Какой должна быть скорость, чтобы это сработало?

relax to order you know and attain how much would explode?

я почти закончил изготовление гаметы или половой клетки которой, я тебя оплодотворю.

I have almost completed the fabrication of this gamete or sex cell with which I will impregnate you.

Я почти закончил.

I've almost finished.

Почти закончил, хозяйка.

Almost finished, Mistress.

Почти закончил.

Almost done. Three cells to go.

- Нет, я почти закончил.

- I'm nearly done.

Я почти закончил поэму, не хочешь посмотреть?

I've practically got the whole poem now, if you wanted to look at it.

Я почти закончил.

It's almost through.

- Но я почти закончил.

- But I'm almost done. - Whole fence.

Нет, я почти закончил.

No, I've almost finished.

Ты уже почти закончил учёбу.

So you've almost graduated.

Слава Богу, уже почти закончил.

I'm finished now, thank God, or almost finished.

- Я почти закончил. - У тебя всегда получалось.

You've always made it

- Я почти закончил список книг.

The book list is coming along well. I'd love to see it.

Я почти закончил письмо.

I've nearly finished the letter.

- Я почти закончил.

I'm almost done.

Я почти закончил.

Thanks, but I'm almost done.

Дейта, я почти закончил перенастройку фазерных массивов.

Data, I'm almost finished reconfiguring the phaser banks.

Так я почти закончил.

I'm almost there. It-

Уже почти закончил, сэр.

Just about finished, sir.

Уже почти закончил, сэр.

I'm just about finished, sir.

- Я почти закончил.

I am almost done.

- Я почти закончил.

- I'm almost...

Джейк, я почти закончил!

Jake, I'm almost done.

Я почти закончил.

It's almost wrapped up

- Я почти закончил.

- I'm almost done.

Я почти закончил работу... На этом :

I have nearly completed work... on this :

Я почти закончил.

- Almost finished.

Я почти закончил.

It's late! I'm nearly finished.

Я почти закончил.

Almost done.

Я думаю, он почти уже закончил.

I think he's about finished.

Он закончил всю свою работу... Ну, почти всю.

He finished all of his work- - almost all of it.

Уже закончил, дружище? Ты же почти ничего не съел.

Finished already?

Я почти закончил.

Be through in a minute.

Помнишь книгу про Джона Форда, которую я начал писать? - Кажется, да. - Я почти ее закончил.

I finished writing my book on John Ford but I don't have a publisher

Я почти тут закончил

I'm almost done here.