Деньги у меня есть traducir español

Деньги у меня есть. Наличными.

Tengo dinero, dinero en efectivo.

У меня есть деньги.

- Tengo dinero. - Dinero no.

Если у тебя есть деньги для Сэнко, почему нет для меня?

Si tienes dinero para Senko, ¿ Por qué no lo tienes para mi?

Я не джентльмен. Но у меня есть деньги.

No soy un caballero, pero tengo dinero.

У меня есть деньги. Их хватит на двоих.

Yo tengo dinero suficiente para los dos.

- У меня есть деньги.

- Tengo suficiente dinero.

Все что у меня есть - это те деньги.

Esto es lo único que tengo.

- У меня есть шоу, у вас - деньги.

- Tengo la obra, tú el dinero.

- У меня есть деньги!

¡ Tengo dinero!

- Забудь об этом. У меня есть деньги.

- Olvídalo, esta noche tengo dinero.

Неужели Хироши думает, что у меня есть дерево, на котором растут деньги?

Pero, ¿ qué se cree Hiroshi? ¿ Que tengo un árbol que da dinero?

У меня есть деньги и собственность.

Si no cuido de los intereses de los menos privilegiados alguien más lo hará.

Нет сначала я должна закончить здесь у меня должны быть деньги у меня есть немного... я имею ввиду денег но я умею играть по большей части честно милая я заработаю для нас я могу играть везде в клубе

Como te dije antes, puedes venir conmigo. No, antes tengo que terminar aquí. Necesito dinero.

у меня есть деньги что бы продлить это лето я хочу респектабельности комфорта и безопастности мы не должны привыкать друг к другу милый не так сильно. это было бы ужасно, не так ли?

¡ Quiero respeto, comodidad y seguridad! No podemos acostumbrarnos el uno al otro. No demasiado.

пойми это может я и похожа на простушку но у меня есть семья и влияние и все эти деньги я имею всего за два поколения

Esa soy yo. Usted lo vio. Parezco una charlatana, pero tengo familia e influencia.

У меня есть деньги.

Lo tengo.

У меня есть деньги.

Tengo el dinero.

У меня все еще есть деньги из Зелтона. Ты и Ти-Даб можете взять половину из этих денег.

Os doy la mitad de lo que me queda.

Наверное, я сдурел. У меня есть неплохой бизнес... деньги текут. И я вмешался в такое дело.

Debo ser un perfecto imbécil para mezclarme en este asunto de ustedes a pesar de tener un negocio próspero que me deja dinero a chorros.

У меня есть деньги.

Tengo dinero.

- У меня есть деньги.

- Pues gastaremos dinero. Toma.

Нет, у меня есть необходимая сумма для поездки. Я отложила эти деньги на лето.

No, Tengo suficiente para un viaje rápido, lo que he ahorrado para pasar el verano.

Ты мое увлечение, вот и все. У меня есть деньги, у тебя их нет, я даю тебе взаймы.

Tengo dinero, tú no lo tienes, yo te lo doy.

То есть с одной стороны вы оправдываете Роду, а с другой признаёте... Что намерено не взяли у меня деньги на цветы.

Trata da excusar a Rhoda pero no me pidió que contribuyera.

Сегодня у меня есть деньги!

¡ Esta vez tengo dinero!

- У меня есть деньги.

Yo te daré dinero.

Фактически, у меня есть деньги для вас. 100 долларов.

De hecho, tengo dinero para usted. 100 dólares.

У меня есть деньги.

Pero yo tengo dinero.

И у него есть деньги а у меня деньги других.

Él tiene el suyo y yo el de los demás.

Когда у меня есть деньги, я тоже могу...

Yo también, teniendo dinero...

У меня есть деньги. Правда.

Tengo el dinero.

И у меня есть деньги.

- Lo sé y tengo el dinero.

Теперь у меня есть этот бар, каждый вечер я собираю выручку, и несу деньги в банк.

Ahora tengo este bar, cuento el dinero cada tarde, y llevo mi dinero al banco.

Это бизнес, и у меня все еще есть деньги на расходы

Esto es trabajo y todavía tengo una cuenta de gastos.

У меня есть деньги, и я готова помочь Геллену.

Yo tengo dinero y estoy dispuesta a ayudar Golan.

- Послушай, у меня есть деньги - куча денег! Теперь они наши!

Mira, tengo mucho dinero y ahora es nuestro.

Вы не сомневайтесь, у меня эти деньги есть, вот... полный портфель.

No se preocupe, realmente tengo todo ese dinero. Aquí, una bolsa llena.

Да, у меня есть деньги.

Tengo suficiente dinero que no es de mi padre.

У меня есть деньги, чтобы купить новую винтовку.

Voy a tener dinero para comprar un nuevo rifle

У меня есть деньги, чтобы купить себе женщину. Так, Баптист?

Suficiente dinero para comprarme una mujer también eh, Baptiste?

У меня есть деньги...

Yo tengo dinero

У меня есть организация, информация, деньги, чтобы ответить на их зов.

¡ Y yo tengo la organización, el dinero y el ejercito que contestará a esa llamada! .

У меня есть мотив - деньги и мертвое тело!

¡ Tengo el motivo que es el dinero y un cadáver!

Теперь у меня есть все, о чем я мечтал, успех, талант, деньги без счета.

Nada más me seducía Ahora tengo todo lo que quiero

Уотерфилд эксперт в определенных технических делах, и у меня есть деньги, чтобы потворствовать моим прихотям.

Waterfield aquí es un experto en determinadas cuestiones técnicas, y yo tengo el dinero para complacer mis caprichos.

Не волнуйся, у меня есть деньги.

No te preocupes, tengo dinero.

- У меня есть деньги.

Tengo dinero.

- Деньги же у меня есть.

- Si yo tengo dinero.

Он дал тебе денег. Надо было ему сказать, что у меня тоже есть деньги.

Debí enseñarle unos centavos que tenía.

У меня есть идея Детям больше не придется жить с твоей сестрой, у тебя будут деньги, красивый дом, одежда.

¿ Sabes? Tengo muchas ideas. Los niños ya no tendrán que vivir con tu hermana.

К тому же у меня всегда есть деньги.

Y yo tengo Ia cantidad de dinero justa encima.