Кого он убил traducir español

Кого он убил?

¿ A quién ha matado?

Все, кого он убил имеют какое-то отношение к вам.

Todos los que mata están de alguna forma relacionados con usted.

Спросите, кого он убил.

Pregunte a quién mató.

- Я обладаю памятью одного из твоих Предков, равно как и памятью всех тех, кого он убил.

Tengo el recuerdo de uno de sus predecesores, así como la memoria de todos aquellos que murieron

Я бы засунул его в маленькую камеру и заставил бы смотреть домашнее видео дня роджения и крещении и свадьбы всех, кого он убил..... снова и снова, каждый день, до конца его жизни.

Los pondría en una pequeña celda y les haría ver los videos familiares de los cumpleaños y bautizos y bodas de cada uno de los que han asesinado una y otra vez, cada día, durante el resto de sus vidas.

А кого он убил? Говорят, женщину.

- Dicen que es una mujer.

Еще один шанс для чего? Чтобы он убил кого-то?

Por favor, déle otra oportunidad.

Вы беспокоитесь как бы он не убил ещё кого-нибудь?

¿ Le preocupa que mate a alguien más?

Похоже он убил кого-то.

Parece que mató a alguien.

Он убил кого-то?

¿ Hay alguien herido?

Миссис Хелм, когда мистер Воул сказал : "Я убил ее", вы знали, кого он имел в виду?

Sra. Helm, cuando el acusado dijo : "La he matado" ¿ usted sabía de quién hablaba?

И он двигался, и убил кого-то.

Y se movía... acaba de matar a alguien!

Мне говорили, что однажды он кого-то убил.

Alguien me dijo que una vez mató a un hombre.

Мы должны найти его, пока он кого-нибудь не убил!

¡ Debemos encontrarlo antes de que mate a alguien!

А потом они нанимают его, чтобы он убил того, кого они сами боятся убить.

Lo contratan a él para matar a alguien pues tienen miedo de hacerlo.

Ведь если бы Иисус не отвернулся от меня, он не убил бы всех, кого я любила, и не оставил бы меня жить с этим стыдом.

Cristo me había... dado vuelta la cara... y que solo un Jesús a quien yo ya no le importaba... pudo matar a toda esa gente que yo amaba y... dejarme a mí viva con mi vergüenza.

Думаете, он видел, что убил не того, кого хотел?

¿ Cree que ya estará enterado de su error?

Раньше, глядя как Гаррет танцует, я боялся, как бы он кого не убил.

Recuerdo la primera vez que vi a Gareth bailando. Temí que hubiera heridos.

Да. Мы спорили с ним об этом, потом кто-то спросил, как бы он сам убил кого-нибудь?

Sí, le tomábamos el pelo y alguien le preguntó cómo se las arreglaría para matar a alguien.

Но я просто не представляю, чтобы он кого-то убил.

No es un asesino.

Ведь он всех купил там,... а кого не купил - убил.

Él ha comprado a todos allí, y al que no compró, le mató.

Уайт, лучше надень поводок на своего партнёра, пока он кого-нибудь не убил.

Debes coger a tu compañero antes de que mate a alguien.

Он убил кого-то!

- ¡ Ha matado a alguien!

- Он убил кого-нибудь?

- ¿ Mató a alguien?

Он убил кого-то, но он не убийца.

Alguien murió pero él no es un asesino.

Мы можем вызвать кого-нибудь, чтобы он убил этих мышей?

¿ Puede venir alguien a matar estos ratones?

Что если он убил кого-то?

¿ Qué pasa si has matado a alguien?

- Он хочет, чтобы я кого-то убил?

- ¿ Quiere que mate a alguien?

Джим, у нас нет доказательств, что он кого-то убил.

¡ Jim, no tenemos ninguna prueba de que matara a nadie!

Кого он убил потом?

¿ A quién mató después?

Что если он убил кого-то?

Que pasa si eso mata a alguien?

Может, ты позаботишься о том, чтобы он убил кого-нибудь?

Quizá lo puedes arreglar para que mate a alguien.

Он сказал кого убил?

¿ Dijo a quién mató?

Допустим он убил кого-то, да?

Es un asesino, ¿ no?

Вот он рассказывал, что кого-то избил, а друг думал, что убил.

- No. Golpea gente. Mi amigo cree que mata gente.

- Мне кажется, он кого-то убил. - Он что?

Creo que él mató a un tipo. ¿ Él qué?

И нет никакой информации о том, что он кого-то убил.

Y no hay registro de que haya matado a alguien. ¿ Y tú?

Я хочу поймать этого ублюдка, пока он не убил еще кого-нибудь из моих девочек.

Solo quiero atrapar a ese tipo antes de que mate otra de mis chicas.

И кого, по-вашему, он убил?

¿ A quién se supone que ha asesinado?

Но как-то она мне сказала, что он кого-то убил.

Un día ella me contó que él había matado a alguien.

Ему кажется, что он кого-то убил.

Cree que mató a alguien.

Он мог поджарить любого, кто к нему прикоснется. Да? Он кого-нибудь убил?

Podría freír a una persona sólo tocándola.

Может это значит, что он кого-то убил и пришел к вере, пока сидел в тюрьме.

Que quizá asesinó a alguien y se enteró mientras estaba en la cárcel.

Когда он убил мою жену! Так, тот, у кого были вши должен сказать прямо сейчас, чтобы мы знали, от кого держаться подальше!

Vale, la persona que haya tenido piojos que hable ahora... para que lo sepamos y podamos alejarnos de él.

Ну, а если ты одалживаешь деньги Лин Хо Лангу, чтобы он убил кого-то.

Bueno. ¿ Tu concientemente le prestas dinero a Lin Ho Lung para cometer un asesinato? .

Ты должен забрать у Лекса ключи, Кларк, пока он ещё кого-то ни убил.

Tienes que alejar esas llaves de Lex, Clark antes de que mate a alguien más.

Ну, возможно, он дозвонился, и этим убил кого-то...

tal vez consiguió algo... que matara a alguien.

Если её убил тот для кого она была фетишем, почему он просто не выбросил её тело?

Si ese era un asesino que la convirtió en un fetiche, ¿ porqué no solo tiró el cuerpo?

Он только что убил кого-то в доме Оззи.

Acaba de matar a alguien en la casa de Ozzie.

Но ОУР думает, что он кого-то убил и покрывает это?

¿ Pero el IIB cree que mató a alguien y lo está encubriendo?

Похоже, он убил Дилана Бэйтса и кого-то еще, и свалил из города.

Parece que mató a Dylan Bates y a alguien más y luego salió de la ciudad.