Увидимся на рождество traducir español
17 traducción paralela
Увидимся на Рождество.
Nos vemos en Navidad.
Увидимся на Рождество.
Te veo en Navidad.
Я знаю. Хэй, ребята, увидимся на Рождество.
Lo sé.
Увидимся на Рождество.
Te veré en Navidad.
Ну, полагаю, увидимся на Рождество?
¿ Así que supongo que lo veré en Navidad, eh?
Увидимся на Рождество, хорошо?
Te veremos en Navidad, ¿ de acuerdo?
Увидимся на Рождество, я думаю.
Supongo que nos veremos en Navidad.
Может, увидимся на рождество?
¿ Quizás nos veamos en Navidad?
Может, увидимся на Рождество.
Tal vez te vea en Navidad.
Есть хороший термин, Джонни. Увидимся на Рождество!
- Que te lo pases bien, Johnny. ¡ Nos vemos en navidad!
- Увидимся на Рождество.
- Te veo en Navidades.
– Увидимся на Рождество.
- Nos vemos en Navidad.
Увидимся на Рождество.
Te veré por Navidad.
Увидимся на Рождество.
Te veremos en Navidad.
Увидимся на следующее рождество.
Te veré en la próxima navidad.
Увидимся на Рождество. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Te veré en Navidad.
увидимся на другой стороне 43
увидимся на следующей неделе 204
увидимся на той стороне 38
увидимся на работе 73
увидимся на вечеринке 48
увидимся на месте 39
увидимся на свадьбе 36
увидимся на 16
увидимся наверху 43
увидимся на репетиции 16
увидимся на следующей неделе 204
увидимся на той стороне 38
увидимся на работе 73
увидимся на вечеринке 48
увидимся на месте 39
увидимся на свадьбе 36
увидимся на 16
увидимся наверху 43
увидимся на репетиции 16
на рождество 125
рождество 467
рождество же 25
увидимся 6497
увидимся через час 49
увидимся завтра 1388
увидимся позже 2501
увидимся в понедельник 152
увидимся в следующем году 22
увидимся в субботу 63
рождество 467
рождество же 25
увидимся 6497
увидимся через час 49
увидимся завтра 1388
увидимся позже 2501
увидимся в понедельник 152
увидимся в следующем году 22
увидимся в субботу 63
увидимся в следующий раз 45
увидимся в пятницу 60
увидимся завтра в 25
увидимся в среду 18
увидимся в воскресенье 56
увидимся вечером 491
увидимся в 174
увидимся во вторник 28
увидимся через пару дней 45
увидимся в четверг 49
увидимся в пятницу 60
увидимся завтра в 25
увидимся в среду 18
увидимся в воскресенье 56
увидимся вечером 491
увидимся в 174
увидимся во вторник 28
увидимся через пару дней 45
увидимся в четверг 49
увидимся в аду 78
увидишь 940
увидимся утром 393
увидимся через 122
увидимся через неделю 59
увидимся завтра утром 52
увидимся завтра вечером 35
увидимся там 511
увидите 246
увидим 556
увидишь 940
увидимся утром 393
увидимся через 122
увидимся через неделю 59
увидимся завтра утром 52
увидимся завтра вечером 35
увидимся там 511
увидите 246
увидим 556