Хи traducir español
1,280 traducción paralela
Вы злились на Вон-Хи, а потом его ранили.
Estabas enojado con Won-Hee, y él fue lastimado.
Вон-Хи полгода не играл на деньги.
Won-Hee no ha hecho una apuesta en seis meses.
Ты всегда ненавидел Вон-Хи.
Siempre has odiado a Won-Hee.
Я защищаю тебя. Защищаю Вон-Хи.
Te protejo, protejo a Won-Hee.
Прости, Вон-Хи, я бы хотела попытаться сказать сегодня пару слов.
Lo siento Won-Hee, pero quiero intentar decir un par de palabras hoy.
Скажите Вон-Хи...
Dígaselo a Won-Hee.
Вон-Хи очнулся.
Won-Hee está despierto.
[Ген. директор Кан Хи Су]
[Presidenta Kang Hee Soo]
Да, говорит Кан Хи Су.
Sí, soy Kang He Soo.
Президент сети гостиниц "Ла Виндор" мирового класса, госпожа Кан Хи Су, была выбрана на пост президента международной гостиничной ассоциации.
La presidenta de la cadena de hoteles de clase mundial La Vindor... Sra. Kang Hee Soo... ha sido elegida como presidenta de la Asociación Internacional de Hoteles.
Сестрёнка Чжун Хи!
¡ Jun Hee noona!
По-моему, всё не было настолько плохо с момента свадьбы Чжун Хи.
Creo que es la primera vez que las cosas están tan mal desde la boda de Jun Hee.
бюь люкемэйхи щйяоепхлемр бшьек бюл анйнл, днй. бнр х бяе.
Tus experimentos se te escaparon, es todo ¿ En serio?
Как насчет "Хи Йа"?
¿ Qué hay de "Hee-Ya"?
"Хи Йа, взгляни на меня".
"Hee-Ya, por favor mírame."
Хиссацу Хи но тори Боси
¡ Hissatsu Hi No Tori Boshi!
- Йи-и хи-и!
Me voy a la escuela.
Мне так была нужна рука Хи-мена. ( герой из комиксов )
Realmente necesitaba el brazo derecho de He-man's
( хи-хи )
.
Они начали, хи...
Han comenzado a- -
Иначе меня пробивает на хи-хи.
O me reiré como un tonto.
Хи-хи-хи... Элли, ты встречаешься со звездой?
No me dijiste que estabas saliendo con un famoso.
Её имя Пак Хи Чжин
Se llamaba Park HeeJin.
Информация : заупокойная месса по Агнес Пак Хи Чжин
INFORMACIÓN : MISA DE REQUIEM POR AGNES, PARK HEEJIN
Сегодня мы все собрались здесь, чтобы отслужить заупокойную мессу... по Агнес Пак Хи Чжин, которая оставила нас несколько дней назад
Nos hemos reunido hoy para ofrecer esta misa de réquiem por Agnes Park Heejin que nos dejó hace unos días.
Поздоровайтесь, пожалуйста, это мать Хи Чжин
Salude por favor, esta es la madre de Heejin.
В следующем году брат Хи Чжин пойдёт в среднюю школу?
¿ El hermano de Heejin empieza secundaria el curso que viene?
Пророк, Саль Аллахи Алайхи ва-Саллям, делал жесты? Хм?
¿ El profeta Sal Allaahu Alayhi wa Sallam hacía gestos?
ъ нрлерхк мю йюпре люкемэйхи цнпнднй - йюярекбеййхн.
Marqué una pequeña ciudad en el mapa. Castelvecchio.
лш хд ╗ л мю юлепхйюмяйхи тхкэл. юммю свхр юмцкхияйхи.
Veremos una película estadounidense. Anna está aprendiendo inglés.
Хонг Хач хи.
Không can khách khí.
Лай Хи, Ши Хи, Ма Тиёнг, Дэй Нгок!
Lai H? , Phúc H? i, Thuong Mãn, Ðai Ngoc!
Хи... Что это? Шведский?
¿ Qué es eso, sueco?
А? Дамы и господа, Военоначальники, шейхи, ханы.
Señoras y señores, señores la guerra, jeques, cazadores.
Это Трой. Хи хи!
Es Troy. ¡ Hee hee!
Не хотите зайти ко мне на бокал вина и пару кусков пирога, потом мы пошли бы в заднюю комнату и поиграли в Безумную Змейку. Хи-и-и!
¿ Por qué no vienes a mi casa para tomar un vaso de vino y un par de pasteles de fruta, y ahora podemos ir a la habitación de atrás y jugar a la serpiente loca.
Хи-хи ха-ха, мам. Я знаю каково тебе... после того, как ты меня оставил, Маршалл, не переживай
Ja, ja, y ja, mamá.
Затем четыре года назад, он берётся за научную работу в институте генетики Дюк-Хи... участвуя в международной команде.
Hace cuatro años, retoma todo su trabajo científico en el Instituto Duk-Hee de Genética... como parte de un equipo internacional.
Надеюсь простыни с Хи-Мэном ( мульт персонаж ) для вас приемлемы.
Espero que las sábanas de He-Man sean admisibles.
Позвольте представить вам Пэк Хи Су - самую преуспевающую писательницу Кореи.
Permítanme presentarles a Baek Hee Soo, la escritora más prolífica de Corea.
Пэк Хи Су написала много бестселлеров за последние 20 лет.
Baek Hee Soo ha escrito muchos best sellers en los últimos 20 años.
[Добро пожаловать, писательница Пэк Хи Су! ]
"¡ Bienvenida, escritora Park Hee Soo!"
Ён Хи.
Yeun Hee.
Ён Хи!
¡ Yeun Hee!
Надо срочно об этом рассказать Пэк Хи Су.
Eso debe ser cierto para la escritora Baek Hee Soo.
Хи Су должна вернуться.
Hee Soo necesita hacer su regreso.
Писательство излечит Хи Су.
La escritura es medicina para Hee Soo.
Ён Хи, я занята.
Yeun Hee, ahora tengo que trabajar.
лъцйхи.
Es suave.
О, это вряд ли, Хи-Мэн.
No lo creo, He-Man.
Хи-хи-хи-хи-хи!
eh je...