Ну ты и сука traducir francés
26 traducción paralela
Ну ты и сука!
T'es une baltringue.
- Ну ты и сука. - И вовсе я не сука!
Tu es une chienne.
Ну ты и сука.
Foutaises!
Да, ну ты и сука.
Ouais, t'es une salope.
Ну ты и сука.
Toi salope.
Ну ты и сука.
T'es une salope.
Ну ты и сука, Стэн
T'es nul, Stan!
Ну ты и сука!
Petit voyou.
Ну ты и сука.
T'es une garce.
Ну и сука же ты!
Quelle salope, hein!
Бог ты мой, ну и сука.
Quelle salope.
- Ну что ты, сука, стоишь и лыбишься?
Cesse de rigoler!
Ну ты и сука.
C'est ton gage.
Ну и сука ты!
Salope!
Иисус сука Христос, ну ты и хорош, немой бля идиот? !
Putain de Jésus Christ, t'es bon à quoi, connard muet!
- Ну и сука же ты.
Je l'ai pré-numéroté.
И она сказала, "Нет, сука". А я сказала, "Ну, может быть, ты - сука, сука." И...
Et elle a dit, "si elle l'est" et j'ai dis, "bien, peut etre que c'est toi la garce, garce" et...
- Господи, ну и сука же ты.
- Espèce de connard.
Ну и сука ж ты, Васкез.
T'es une vraie merde, Vasquez.
Ну почему ты такая же сука, как и твоя мать?
Pourquoi tu te comportes comme ta mère? , salope.
Хорошо, удачи тебе.И позвони мне позже ну знаешь если ты снова решишь что она сука или типа того.
Ok, bon courage. Et appelles moi plus tard, tu sais, si tu décides que c'est une petasse ou quelque chose comme ça.
- 15 лет, ну и сука ты!
15 ans... Salope!
Ну ты, сука, и мудак, Фрэнк.
T'es un enfoiré, Frank.
Ну ты, сука, и мудак, Фрэнк.
T'es un putain d'enculé, Frank.
Ну ты, сука, и мудак, Фрэнк.
Tu es un sacré connard, Frank.
Ну ты и сука.
Si, tu vas le faire, ou tu veux que je parle à M. Desai?
ну ты даешь 181
ну ты даёшь 131
ну ты знаешь 629
ну ты понял 133
ну ты понимаешь 326
ну ты что 54
ну ты и дурак 18
ну ты поняла 32
ну ты чего 66
ну ты 166
ну ты даёшь 131
ну ты знаешь 629
ну ты понял 133
ну ты понимаешь 326
ну ты что 54
ну ты и дурак 18
ну ты поняла 32
ну ты чего 66
ну ты 166