English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → turco / [ П ] / Помогите

Помогите traducir turco

10,520 traducción paralela
Помогите!
İmdat!
Помогите! Помогите!
Yardım edin!
Помогите нам, пожалуйста.
Bize yardım edebilir misiniz?
Помогите!
Yardım!
Помогите мне!
Yardım edin!
Помогите, кто-нибудь!
Yardım edecek yok mu?
Кто-нибудь, помогите!
Biri yardım etsin!
Помогите. Помогите.
Yardım edin.
Помогите!
Yardım edin!
Помогите.
Yardım edin!
Хорошо, помогите мне доказать это.
Peki, o zaman izin ver kanıtlayayım.
Помогите!
Hey! Hey, Yardım edin!
Пожалуйста, помогите!
Yardım! Yardım edin, Lütfen!
Помогите мне!
İmdat!
Пожалуйста, помогите!
Lütfen yardım edin!
Помогите мне открыть эту дверь.
Kapıyı açmama yardım et.
Помогите закрыть!
Şu şeyi kapatmama yardım edin!
Кто-нибудь, помогите!
Birisi yardım etsin!
Помогите мне найти убежище.
Sığınağa gitmeme yardım edin.
У него судороги, помогите мне с ним.
Titremesi geldi. Yardım et.
Пожалуйста, помогите мне!
Lütfen yardım edin!
Помогите...
- Yardım edin...
Помогите.
- İmdat!
Помогите!
- Yapma! Yardım edin!
Кто-нибудь помогите!
Biri yardım etsin!
Помогите.
Yardım edin. Yardım edin.
Помогите нам. Хватит.
Bize yardım edin, durdurun bunu.
Помогите хоть немного.
Biraz da siz bana yardım etseniz. Birazcık ya.
Кто-нибудь помогите!
Biri yardım etsin.
Помогите мне!
Yardım etsene!
Помогите ей!
Ona yardım et!
Помогите мне, пожалуйста!
Lütfen yardım edin!
Помогите мне!
Lütfen yardım et.
Кто-нибудь помогите!
Yardım edin! Biri yardım etsin!
Я тебя даже не трогал! Помогите!
Sana dokunmadım bile!
- Помогите же ей!
- Biri yardım etsin!
Помогите ему!
Yardım edin ona!
Помогите, пожалуйста.
Yardım edin, ne olur.
Помогите, во имя господа, моя девочка.
Tanrı aşkına yardım edin! Küçük kızım!
Помогите, вы не видели маленькую девочку?
Küçük bir kız gördünüz mü?
Помогите нам!
Yardım edin!
Помогите.
Yardım edin.
Помогите ему!
Ona yardım edin!
Добавьте ваше финансирование к тому, что я уже обеспечил. Помогите мне одержать победу.
Çoktan temin ettiğime siz de paranızı ekleyip sağlam bir galibiyet için bana yardım edin.
Помогите мне!
Bana yardım et.
Помогите мне!
Bana yardım edin!
- Помогите мне!
- Yardım edin!
- Помогите! Помогите!
- Çıkmamız lazım.
- Помогите!
- Yardım edin!
Помогите!
Hey!
- Помогите ему.
Birisi yardım etsin.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]