Я никого не видела traducir turco

Я никого не видела.

Ben kimseyi görmedim.

Я три дня никого не видела.

Üç gündür tek başımayım.

Я Вам уже сказала, я никого не видела!

- Size söyledim, kimseyi görmedim!

Я оглядывалась, как ты учил меня, и я никого не видела.

Bana öğrettiğin gibi hep arkama baktım, ama kimseyi göremedim.

Я никого не видела, а если бы и видела, то вам бы не сказала.

Kimseyi görmedim, görseydim bile, sana söylemezdim.

Я никого не видела.

Hiç görmedim.

- Я никого не видела.

Ben hiçbir şey görmedim.

Нет, с 4-го месяца меня заперли. Я никого не видела.

Hayır, kapatıldığımın dördüncü ayından sonra kimseyi görmedim.

Я никого не видела, ваша честь!

Ben kimseyi görmedim!

Очень жаль, я никого не видела

Çok üzgünüm ama günlerdir kimseyi görmedim.

Я никого не видела.

- Hiç kimseyi görmedim.

Я никого не видела красивее

Daha önce hayatımda bu kadar güzel birini...

Хуже неё я никого не видела.

Şu ana kadar gördüğüm en kötü garson.

Я никого не видела.

Kimseyle buluşmadım.

Вообще-то, я никого не видела.

Aslında kimseyi görmedim.

Нет, я никого не видела кроме тех людей ранее. – Папа!

Hayır, sabahtan beridir o kişilerden başka kimseyi görmedim.

Если подумать, я никого не видела с тех пор как мы сюда спустились

Aklıma gelmişken, buraya indiğimizden beri kimseyi göremedik.

Я никого не видела на пешеходном переходе.

Kaldırımda kimseyi görmedim ki.

- Нет, Макс. Я никого не видела.

- Hayır Max, kimseyi görmedim.

Я никого не видела.

Kimsenin çıktığını görmedim.

- Я никого не видела

- Kimseyi gormedim.

- Я никого не видела.

- Kimseyi görmedim.

Я никого не видела.

- Gördüğüm kadarıyla hayır.

Я больше никого не видела. Думаю, он - дезертир.

Başka kimseyi görmedim.

Я никого не видела.

Kimseyi görmedim.

Нет, я никого похожего не видела.

Aklıma başka kimse gelmiyor.

Никого не видела. Я только пришла.

Daha henüz geldim.

Я не видела никого с таким количеством макияжа на лице.

Daha önce bu kadar makyaj yapan birini görmemiştim.

Я не видела никого.

Ben kimseyi görmedim.

Его зовут Лес и красивее его я еще никого не видела.

Adı Les ve o hayatımda gördüğüm en güzel şey.

Я никогда не видела никого, похожего на тебя.

Senin gibi bir şey daha önce görmedim.

Я уже долго не видела никого лучше нее.

Yıllardır onun kadar iyisini görmedim.

" Дорогая моя подруга, мне жаль, что так давно я не видела ни тебя и никого из твоих домашних.

" Sevgili dostum... Uzun süredir seni ve aileni görmediğim için üzgünüm.

Я больше никого не видела.

Ben kimseyi görmedim.

Я уже несколько часов никого не видела.

Saatlerdir kimseyi görmedim.

- Я не видела никого, кроме себя.

Sadece kendimi gördüm. Ve onun adını söyledim.

я ничего и никого не видела.

Hiçbir şey görmedim. Hiç kimseyi.

Когда он увидел тебя сегодня, я никогда никого не видела настолько напуганным.

Dün seni gördüğünde, hayatımda bu kadar korkmuş birini görmemiştim.

- Я никого с Нанной не видела.

Ben görmedim.

Я не видела никого.

Kimseyi görmedim.

- Да не видела я никого, я же сказала.

- Dedim ya, kimseyi görmedim ben.

Я думаю безопасно сказать, Чак, я никогда не видела никого, похожего на тебя.

Doğrusunu söylemekte sakınca yok, Chuck. Senin gibisini hiç görmedim.

Питер, я никого не видела.

Peter, ben kimseyi görmedim.

Нет, я не видела никого с тату, с тех пор, как 5 дней назад здесь были вы, парни.

Hayır, beş günden beri dövmeli hiç kimse görmedim. İlk sizleri görüyorum.

Я никого из них не видела месяцами.

O zaman Boston polisini ara.

Нет, я не видела никого из них.

Hayır, ikisini de görmedim.

Я никого из них не видела с тех пор.

O zamandan beri ikisini de görmedim.

Но я не видела никого из них.

Ama ikisini de görmedim.

Я вообще никого не видела.

Ben hiç görmedim.

Я не видела никого из девушек.

Diğer kızların hiçbirini görmedim.

Я не видела никого, кто бы вернулся к полноценной нагрузке после этой операции.

Böyle bir ameliyattan sonra tam olarak işine dönebilen birini görmedim.