Nerede yaşıyorsunuz traducir español
104 traducción paralela
Nerede yaşıyorsunuz?
¿ Dónde vive usted?
- Şimdi nerede yaşıyorsunuz?
- ¿ Dónde vives ahora? - Hemos vivido en todas partes.
- Siz nerede yaşıyorsunuz bayım?
- ¿ Dónde ha estado usted, señor?
- Nerede yaşıyorsunuz?
- ¿ Dónde vive?
- Sen ve Gruffman nerede yaşıyorsunuz?
- ¿ Dónde vivís Gruffman y tú?
- Siz nerede yaşıyorsunuz?
- ¿ Dónde viven Vds.?
- Nerede yaşıyorsunuz?
¿ Dónde vive?
Nerede yaşıyorsunuz, sadece bu rehberde mi?
¿ Dónde viven? ¿ Sólo en este libro?
Nerede yaşıyorsunuz?
¿ Dónde vives?
Nerede yaşıyorsunuz?
¿ Su domicilio?
Nerede yaşıyorsunuz, Bay Morgan?
¿ Dónde vive, señor Morgan?
Nerede yaşıyorsunuz?
¿ Dónde vive?
Genelde nerede yaşıyorsunuz?
¿ Dónde vive habitualmente?
Nerede yaşıyorsunuz?
¿ Cómo se llama usted?
- Nerede yaşıyorsunuz? - Da Nang.
- ¿ Dónde estabas apostado?
Nerede yaşıyorsunuz?
¿ Y dónde vive?
- Nerede yaşıyorsunuz?
- ¿ Su lugar de residencia?
Nerede yaşıyorsunuz, bay Baker?
¿ Dónde vive, señor Baker?
Peki, nerede yaşıyorsunuz?
¿ Y dónde vive?
- Nerede yaşıyorsunuz?
- ¿ Y dónde vivís?
Bayan Paley, tam olarak nerede yaşıyorsunuz?
Sra. Paley, ¿ dónde vive Ud.?
Bay Antonelli, tam olarak nerede yaşıyorsunuz?
- Díganos exactamente dónde vive usted.
- Nerede yaşıyorsunuz?
- ¿ Dónde está viviendo?
Siz nerede yaşıyorsunuz?
¿ Y dónde vives?
Şimdi nerede yaşıyorsunuz?
¿ Dónde vivís ahora?
- Siz nerede yaşıyorsunuz?
- ¿ Dónde vivís?
Nerede yaşıyorsunuz?
Donde vives ahora?
- Nerede yaşıyorsunuz?
- ¿ Dónde viven?
Nerede yaşıyorsunuz Bay Dehousse?
¿ Dónde vive, Sr. Dehousse?
Kim bilir nerede yaşıyorsunuz.
No tienes trabajo, ni dinero. Dios sabrá dónde vivís.
- Bayan Otoms, nerede yaşıyorsunuz?
¿ Dónde vive, Srta. Otoms?
- Nerede yaşıyorsunuz? - Birmingham'da
- ¿ Dónde estuvo destinada?
Siz nerede yaşıyorsunuz böyle?
¿ En qué refugio antinuclear estuvieron viviendo?
Şimdi nerede yaşıyorsunuz?
¿ Dónde vives ahora?
Nerede yaşıyorsunuz?
- ¿ Dónde vive?
Siz beyler şimdi nerede yaşıyorsunuz?
¿ Dónde están viviendo?
Nerede yaşıyorsunuz, Haham?
Donde vives, Rabí?
- Nerede yaşıyorsunuz?
- ¿ Dónde vives?
Geri döndünüz demek, nerede yaşıyorsunuz?
Entonces ha vuelto. ¿ Dónde se aloja ahora?
Nerede yaşıyorsunuz?
¿ Entonces dónde vives?
Nerede yaşıyorsunuz?
¿ Dónde viven?
Nerede yaşıyorsunuz Bayan Doyle?
¿ Dónde vive, Sra. Doyle?
- Nerede yaşıyorsunuz?
- ¿ De dónde son?
Siz nerede yaşıyorsunuz?
¿ Dónde vivís vosotros?
Peki şimdi nerede yaşıyorsunuz?
¿ Dónde vives ahora?
Nerede yaşıyorsunuz?
¿ Lugar de residencia?
Nerede yaşıyorsunuz Bayan O'Fallon?
- ¿ Dónde vive, Sra O'Fallon?
Nerede yaşıyorsunuz siz? Hayır.
Eso es tan bajo.
- Nerede yaşıyorsunuz?
¿ Dónde vives? - En Detroit
Nerede yaşıyorsunuz? Ben...
¿ Dónde vive?
Nerede yaşıyorsunuz?
¿ Donde vive?
yaşıyorsunuz 19
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredeyiz biz 73
neredesin sen 33
nereden 256
neredeydin 834
neredesiniz 293
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredeyiz biz 73
neredesin sen 33
nereden 256
neredeydin 834
neredesiniz 293
nerede kalmıştık 239
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nerede o 1480
nereden buldun 91
neredeyim ben 198
neredeyse 363
neredeyse bitti 135
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nerede o 1480
nereden buldun 91
neredeyim ben 198
neredeyse 363
neredeyse bitti 135