Nerede oturuyorsun traducir español
292 traducción paralela
"Nerede oturuyorsun, nerede çalışıyorsun?"
"¿ Dónde vive, y dónde trabaja?"
Nerede oturuyorsun çocuğum?
¿ Dónde vive, querida niña?
- Nerede oturuyorsun?
- ¿ Dónde vive?
- Nerede oturuyorsun.
- ¿ Usted dónde vive?
- Nerede oturuyorsun?
- ¿ Dónde te sientas?
- Nerede oturuyorsun?
- ¿ Dónde vives?
Seni daha sonra görmem gerek. Nerede oturuyorsun?
Debo verte luego. ¿ Dónde vives?
- Nerede oturuyorsun, Bermuda mı?
- ¿ Dónde vives? ¿ En las Bermudas?
- Gevezeliği bırak. Nerede oturuyorsun?
- Deje de balbucear. ¿ Dónde vive?
Bağırıp durma. Nerede oturuyorsun?
No grite. ¿ Dónde vive?
Nerede oturuyorsun?
Así que ¿ dónde vive?
Hadi bakalım, ahbap. Nerede oturuyorsun?
Muy bien, amigo. ¿ Dónde vive, eh?
- Nerede oturuyorsun Collins?
¿ Dónde vive, señorita Collins?
Nerede oturuyorsun. Elinle göster.
Dime dónde vives.
Jennie, nerede oturuyorsun?
Jennie, ¿ dónde vives?
- Pekâlâ, nerede oturuyorsun evlât?
Bien. - ¿ Dónde viven? - Calle Holt, 225.
- Nerede oturuyorsun?
- ¿ Dónde vive usted?
Hadi ama, nerede oturuyorsun?
Vamos, ¿ dónde vives?
Hadi, nerede oturuyorsun?
Vamos, ¿ dónde vives?
Nerede oturuyorsun, Dora?
¿ Dónde vives, Dora?
- Nerede oturuyorsun küçük?
- ¿ Dónde vives, muchacho?
- Nerede oturuyorsun?
- ¿ Dónde vives? - En Brooklyn.
Sen nerede oturuyorsun?
¿ Dónde vive usted?
Yunan efendim, Yunan. Nerede oturuyorsun?
Griegos, señor, griegos.
- Nerede oturuyorsun?
- ¿ Dónde vives? - Ahí arriba.
Pygar, nerede oturuyorsun?
Pygar, ¿ dónde vives?
Haydi ama, Martin! Nerede oturuyorsun?
Vamos, Martin, ¿ dónde vives?
Nerede oturuyorsun?
¿ Donde vive?
Nerede oturuyorsun?
? Dónde vives tú?
Sahi, nerede oturuyorsun Carol?
Por cierto, ¿ en dónde vives Carol?
Nerede oturuyorsun?
Donde vive?
- Nerede oturuyorsun?
¿ Dónde vive?
- Nerede oturuyorsun?
-. ¿ Vives aquíi?
Nerede oturuyorsun?
¿ Dónde vive, en París?
- Terry, nerede oturuyorsun?
- ¿ Dónde vives, Terry?
Sen nerede oturuyorsun?
¿ Y tú dónde vives?
Harika. Nerede oturuyorsun?
Genial. ¿ Dónde vives?
Sen nerede oturuyorsun?
Y tú, ¿ dónde vives?
- Nerede oturuyorsun?
- Donde vives?
- Nerede oturuyorsun?
- ¿ Dónde viven? - Yo, en Harlem.
Kısacası nerede oturuyorsun?
- No en la República Democrática Alemana. - ¿ No es democrática?
Nerede oturuyorsun?
Dónde vives?
- Nerede oturuyorsun?
¿ Tú dónde vives?
Nerede oturuyorsun, evladım?
¿ Por qué esta molestando a esa chica?
- Nerede oturuyorsun?
No te lo diré.
Nerede oturuyorsun?
¿ Dónde vives?
- Nerede oturuyorsun?
¿ Dónde vives?
Martin Freeman, nerede oturuyorsun, Martin?
- ¿ Dónde vives, Martin? - Vivo en Scarsdale.
- Nerede oturuyorsun?
- Y ¿ Dónde vives?
Nerede oturuyorsun onu bile biliyorum.
lncluso sé dónde vives.
Nerede olacaksın, yatağın kenarında oturuyorsun işte.
Que te deja sentados uno al NE de la cama.
nerede oturuyorsunuz 30
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
neredesiniz 293
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
neredesiniz 293
nerede kalmıştık 239
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
neredeyim ben 198
neredeyse bitti 135
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
neredeyim ben 198
neredeyse bitti 135