English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → español / [ T ] / Tamam patron

Tamam patron traducir español

537 traducción paralela
Tamam patron.
Bueno, jefe.
Tamam patron, elimden geldiğince, ama tavuğuma kış derlerse o başka!
Sí, jefe, lo intentaré. Pero estos tipejos me ponen negro.
Tamam patron.
Está bien, jefe. No, no.
Dolapta. - Tamam patron.
- De acuerdo, jefe.
- Tamam patron.
- Muy bien, jefe.
Tamam patron.
Bien, jefe.
Tamam patron.
Muy bien, jefe.
- Tamam patron.
- Bien, jefe.
Tamam patron, haydi gidelim.
Venga, vamos.
Tamam patron.
Sí, jefe.
Tamam patron.
¡ Ya, Jefecito!
Tamam patron benim. Bu mu?
Pero no tengo el mando, ¿ entiendes?
Tamam patron.
Vale, jefa.
Tamam patron. Gitti.
¡ Ya está, patrón, se largó!
Tamam patron, dediğin gibi olacak.
De acuerdo, Jefe. Puede contar con nosotros.
Tamam patron bu tarafa doğru geliyor.
Jefe, está llegando.
Tamam patron.
Sí, encargado.
İlk ben gebermezsem adiyim. Tamam Patron.
Si el calor no me mata primero, me voy a arrancar el brazo.
- Tamam patron.
- Si, jefe.
- Arabalar hazır patron! Tamam.
- Ya llegaron los autos.
Tamam patron.
Está despejado, jefe.
- Tamam. Söylesene patron, yatınla açıImayı sabırsızlıkla bekliyoruz.
Oiga, jefe, no puedo esperar para subir a su yate.
- Tamam patron.
- De acuerdo, caballero.
Patron seninle konuşmak istiyor. ... telefonları birbirine aktaracağız ki takip edilemesin, tamam mı?
El jefe quiere hablarte... retransmitimos la llamada para que no la rastreen, ¿ sí?
- Tamam, patron sensin.
- Está bien, usted manda.
Tamam, patron.
De acuerdo, jefe.
- Tamam. Patron sensin.
De acuerdo, tú eres el jefe.
- Tamam, patron.
- Bien, jefe.
Halledeceğimden eminim, tamam mı? Patron!
No pasa nada, yo me ocuparé de todo.
Tamam, patron.
De acuerdo jefe.
Tamam. Patron senin için güzel kemikler ayırmıştı.
El jefe te ha guardado unos huesos buenísimos.
Tamam, Toni, patron sensin.
Vale, tú eres el jefe.
- Tamam, patron.
- De acuerdo, señor.
Tamam. Tamam dediler, patron. Zaten başka hediyeleri de yokmuş.
Decir que está muy bien, que ya no tener más regalos para ti.
Tamam, patron sensin.
Tú mandas.
- Tamam, patron.
- De acuerdo, jefe.
- Tamam patron.
Claro, jefe.
Tamam, patron.
Listo, jefe.
Tamam, patron.
Muy bien, jefe.
- Tamam, patron.
- Muy bien, jefe.
Tamam, patron.
Claro, jefe.
- Tamam, patron.
- Esta bien, jefe.
- Tamam Patron.
- Sí, jefe.
Tamam Patron.
Claro, jefe.
- Tamam, patron. - Sence ailesi nereye kayboldu?
- Bien, jefe. - ¿ Qué le hacen creer que hayan desaparecido?
- Tamam, patron.
Muy bien, jefe.
Hey Ned, eve dönerken Bayan Freeman'ı da bırakırsın, olur mu? Tamam, patron.
Eh, Ned, deja a la señora Freeman de camino a su casa, ¿ vale?
"Acele saygılarımla, Patron." Tamam.
Suyo, el jefe.
- Tamam, patron?
- ¿ Todo bien, jefe?
- Tamam mı patron?
Bien. ¡ Ya! - Ya está.
- Tamam, patron.
- Sí, jefe.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]