Hayır sağ ol traducir francés

Hayır sağ ol.

Non, merci.

İstersen sana listesini gösterebilirim. Hayır sağ ol.

- Non, c'est pas trop mon truc.

Hayır sağ ol.

Non merci.

"İyi, giderim" mi yoksa "İyi, hayır sağ ol" mu?

ou "Cool, non merci".

Hayır sağ ol, Tom. Hogwarts adına resmi bir görevdeyim.

Non, merci, je suis en mission pour Poudlard.

Ve bütün bu kaba herifler beni pandiklesin mi? Hayır sağ ol.

- Avec tous ces gars qui vont me tripoter?

Ona "Hayır sağ ol" diyebilirsin.

Dis-lui non merci.

Götüreyim mi? - Hayır sağ ol, zaten boş yer de yok.

Pourquoi vous êtes toujours aussi nombreux dans vos bagnoles?

- Hayır sağ ol, ben yedim. Şimdi dinle.

On va à Brême dans ce petit avion.

- Hayır Sağ ol.

- Non, merci.

- Hayır sağ ol, böyle iyiyim.

Non merci, ça va.

Hayır, sağ ol.

Non merci.

Hayır, sağ ol!

Non, merci!

Hayır, sağ ol.

- Non, merci.

Hayır, sağ ol Willow.

Non merci, Willow.

- Hayır, sağ ol.

- Non, merci.

Hayır, sağ ol.

Merci.

- Hayır, sağ ol.

- Non merci.

- Hayır, sağ ol.

- Non.

- Hayır, sağ ol.

- Non, merci. Écoute...

Hayır, sağ ol.

Non, merci.

- Hayır, sağ ol.

- Non, merci. Ça va.

- Hayır, iyiydi. Sağ ol.

- Ça allait, merci.

- Hayır, sağ ol.

- Non, ça ira.

Hayır, sağ ol!

Non, merci.

Hayır, böyle iyi. Sağ ol.

Non, ça va merci.

- Hayır, sağ ol.

Non, merci.

Hayır, sağ ol.

Non merci, je bois du thé glacé.

- Hayır, sağ ol.

Non.

- Hayır, sağ ol. Aç değilim Marie.

Non, merci, je n'ai pas faim, Marie.

- Hayır, sağ ol.

Deacon?

- Hayır, istemem, sağ ol.

- Non, ça va, merci.

Hayır, sağ ol. Kalmayacağım.

Non merci, je ne reste pas.

- Hayır, sağ ol Ton.

- Non, merci.

- Hayır, sağ ol.

- Rien, merci.

Hayır, sağ ol.

Non merci...

- Hayır, sağ ol, istemem, görüşürüz.

- Pas de poulet, merci. Ciao!

Bisküvi? Hayır, sağ ol.

Non, merci.

Hayır, sağ ol. Biz iyiyiz.

Non merci!

- Hayır, sağ ol.

- Ce sera tout.

- Hala yemeğe gitmek ister misin? - Hayır, sağ ol.

- Vous voulez toujours déjeuner?

- Hayır, sağ ol. Yürüyeceğim.

- Non, merci, je vais marcher.

- Hayır, sağ ol.

- Ouais, non merci.

Hayır, güzel. İyi olur. Sağ ol.

Non, ça va aller.

Hayır, sağ ol. Etli lolipoplardan hoşlanmam.

Les bâtonnets de chair, c'est pas mon truc.

- Hayır, sağ ol.

- Non, sûrement pas,

- Hayır, çok iyiyim, sağ ol.

Je me sens bien, merci.

Hayır, hayır ama sorduğun için sağ ol.

Non, mais... C'est gentil de demander.

- Hayır, ben iyiyim. Sağ ol.

Mais merci.

Hayır, sağ ol.

Non.

- Hayır, sağ ol.

Non, non merci.