Kaptan nerede traducir francés

— Kaptan nerede?

- Où est le capitaine?

Kaptan nerede?

Où est le capitaine?

- Kaptan nerede?

- Où est le capitaine?

Kaptan nerede?

Oû est le capitaine?

Kaptan nerede?

- II est sur le pont.

Mr. Spock, Kaptan nerede?

Où est le capitaine, M. Spock?

- Kaptan nerede?

Où est le capitaine?

- Kaptan nerede?

- Où est votre lieutenant?

Böylece Kaptan gemideki... herkesin öldürülmesini istedi. Kaptan nerede şimdi?

Le capitaine a donc décidé de tuer tous les passagers.

Kaptan nerede?

- Montez!

Kaptan nerede Komutan?

Bien sûr, Jean-Luc.

- Kaptan nerede acaba?

Visualisation.

Kaptan nerede olabilirdi?

Où trouver le capitaine?

Kaptan nerede?

Le capitaine?

Kaptan Donahue nerede?

Où est le capitaine Donahue?

- Kaptan Donahue nerede? - Öldü.

- Où est le capitaine Donahue?

- Kaptan Cook nerede?

Où capitaine Cook?

Nerede sizin kaptan demeye bin şahit isteyen kaptanınız?

Où est votre soi-disant skipper?

Kaptanınız nerede?

Votre capitaine?

Jack Stuart nerede, Kaptan Phil?

Où est Jack Stuart, capitaine Phil?

- Kaptan Malo nerede?

- Où est le capitaine Malo?

Kaptan Malo nerede?

Malo, par exemple?

Pusulana göre şu an nerede olmalıyız, Kaptan?

Comment naviguez-vous avec une boussole déréglée?

Gemi kaptanı nerede?

Où est le capitaine du bateau?

Kaptan nerede?

Et votre capitaine?

Kaptan Video'nun diğer pateni nerede?

Où est le 2ème patin de l'Homme des Espaces?

Nerede öğrenmiştin bunu, Kaptan?

Où tu as appris ça, Pilote?

Tanrı sizi kutsasın ve korusun. - Lanet olası ikinci kaptanım nerede?

Où est mon sacré second?

İkinci kaptanına seni nerede bulacağını söylerken duymuştum.

Vous avez dit à votre sous-capitaine où il pouvait vous trouver.

O nerede, Kaptan?

Où est-elle, capitaine?

Kaptan Kirk nerede?

Où est le capitaine Kirk?

Kaptanınız nerede?

Où est votre capitaine? J'ai de nombreuses questions.

Kaptan, silahlarınız nerede?

Où sont vos armes, capitaine?

Kaptan, nerede olacaksınız?

Capitaine, puis-je savoir où vous serez?

- Evet, Kaptan. Nerede kurayım?

Où dois-je m'installer?

- Kaptan Kirk nerede?

- Où est le capitaine Kirk?

Kaptanımız nerede?

Où est notre capitaine?

- Ve Kaptan nerede?

- Et où est le capitaine?

Kaptan nerede, Spock?

II était juste devant nous.

Heartbeat, Kaptan Apollo... Haydi nerede olduğumuza bir bakalım.

- Regardons où nous sommes.

Teğmen Boomer, Kobol'un Tanrıları adına neler oluyor? Daha önemlisi, Kaptan Apollo nerede?

Au nom des Seigneurs de Kobol, que se passe-t-il?

Kaptan Decker nerede?

Où est le Capt Decker?

Kaptan Bligh nerede?

Où est le capitaine Bligh?

- Ama Kaptan Rum nerede?

Et où est le Capitaine Rhum? Triste nouvelle...

Kaptan'ın odasında nerede duruyordu?

Partons, Wesley.

Sizin kaptanınız nerede? Stargazer'a ışınlandı.

C'est ce que vous avez toujours voulu, devenir humain.

- Kaptan Picard nerede? - Kaptan, beklemede.

Il pourrait jouir de capacités dont je ne dispose pas.

Kaptan, Goss adamlarının nerede olduğunu bilmek istiyor.

Goss exige de savoir où sont passés ses hommes.

Kaptan Picard bana nerede olduğunu sordu.

Le Capt Picard m'a demandé où tu étais.

- Kaptan Picard nerede?

- Où est le Capt Picard?

Kaptan Picard nerede?

Où est le Capt Picard?