And always will be traduction Espagnol

( Brian ) Gustav, the world is full of bullies and always will be.

Gustav, el mundo está lleno de bravucones y siempre será así.

I am, and always will be, that good.

Soy y siempre seré, así de bueno.

I really enjoyed paying you to yell at me and say I suck, but it's no use. I'm a hopeless loser and always will be.

Realmente disfruta el dolor que me causo, apesto, soy un perdedor y siempre lo seré.

I have been and always will be.

Soy KlTANO Junko, soy KlTANO Junko...

And I'm George. I have been and always will be.

Y yo soy George, yo soy George...

It's who you are and always will be.

Es lo que eres y lo que siempre serás.

I am and always will be a proud Serb.

Soy y siempre tendré el orgullo de ser serbia.

I have always been, and always will be with you.

Siempre he estado, y siempre estaré contigo.

And yet I am here. And always will be here to stop you, Freeze.

Pero aquí estoy, y siempre estaré para detenerte Freeze...

- That she's always been and always will be Aubrey Fleming.

... ella siempre ha sido y siempre será Aubrey Fleming.

And no matter what, you will always be a part of my life.

Y no importa qué, siempre serás parte de mi vida.

- And I will always be grateful for that.

- Siempre te estaré agradecida por eso.

This is truly going to be timeless and forever and will always land in the consciousness of yet another generation of moviegoers.

Esto realmente va a durar por siempre y siempre quedará en la conciencia de aún otra generación de espectadores.

I've been alone, always, and will be too.

He estado sola, siempre, y seguiré así.

And Johnny will always be in your life.

Y Johnny siempre estará en tu vida.

and there always will be.

Y siempre lo habrá.

And no matter how hard you try to distance yourself from them, they always will be.

Y no importa cuánto intentes distanciarte de ellos, ellos siempre estarán.

And right then I knew this guy will always be there for me.

Y entonces yo sabía Ese hombre siempre estará ahí para mí.

Mom and Dad will always be with you.

Mamá y papá siempre estarán contigo.

This is why Jesus in early occult art is always shown with his head on the cross, for Jesus is the Sun, the "Sun of God", the "Light of the World", the "Risen Savior", who will "come again," as it does every morning, the "Glory of God" who defends against the "works of darkness", as he is "born again" every morning, and can be seen "coming in the clouds," "up in Heaven," with his "Crown of Thorns," or, sun rays.

Es por lo que Jesús, en las artes ocultistas tempranas siempre es mostrado con su cabeza en la cruz ya que Jesús es el Sol el "Hijo de Dios", la "Luz del Mundo", el "Salvador Resurgido" que volverá "otra vez", como lo hace todas las mañanas la "Gloria de Dios" que defiende contra las "obras de la oscuridad" ya que "vuelve a nacer" todas las mañanas y se lo puede ver "viniendo en las nubes" "arriba en el Cielo" con su "Corona de Espinas" o rayos solares.

From now on and forever, we will always be.. In'LOVE'~

Desde ahora y para siempre, siempre...

Wherever you are... the gates of wisdom and knowledge... will always be open.

Donde sea que empieces, las puertas hacia la sabiduría, y el conocimiento están siempre abiertas.

And India's greatest strength, as the oldest civilisations know, will be to adapt and change, to absorb the wounds of history and to use its gifts, but somehow, magically, always remain India.

Y la mayor fuerza de la India, como saben todas las civilizaciones más antiguas, será adaptarse y cambiar, absorber las heridas de la historia y utilizar sus dones, pero de alguna manera, mágicamente, seguir siendo siempre la India.

Kholstomer will always be out there to come back and haunt us.

Kholstomer siempre estará ahí para regresar y cazarnos.

Anything having to do with business, your name will always be in all capital letters, because only with all capital letters can be dealt with by banks and government.

cualquier cosa que tenga que ver con los negocios tendrá tu nombre escrito con letras mayúsculas debido a que los bancos y los gobiernos solo pueden tratarte con letras escritas en mayúscula.

For those left behind, there will always be sadness for the loss of a unique talent, and regret for what might have been.

Para los que quedaron atrás, siempre quedará la tristeza por la pérdida de un talento único y el lamento por lo que pudo haber sido.

He's your child, and he will always be your child, but he is a grown man with his own life and his own choices.

Es tu hijo, y siempre lo será, pero es un adulto con vida y elecciones propias.

There will always be freethinkers and heretics... unless we deal with the root of the problem.

Siempre habrán liberales y herejes... a menos que nos encarguemos de la raíz del problema.

I'm sure he will. And even if he doesn't, we can always send it out to be published someplace.

Sé que lo hará, pero aunque no lo publique, lo enviaremos a otro lugar...

And I will make mistakes, of course but I will always be there for you.

Y cometeré errores, por supuesto pero siempre estaré ahí para ti.

Instead of getting some guy to rub out an orgasm and repair your fridge don't you want somebody who will always be there for you to protect you from those scary noises?

¿ En lugar de un chico que les dé un orgasmo y repare su refrigerador. .no quieren a alguien que esté siempre a su lado. .para protegerlas de esos ruidos raros?

I've always been gay, and I always will be gay.

Siempre lo he sido y siempre lo sere.

# So close we will be, # # like one for always and always # # and time and time again. #

# So close we will be, # # like one for always and always # # and time and time again. #

And Will always be for you.

y siempre habrán para ti.

And you always will be.

Y siempre lo serás.

There are always a few high school kids across the field over there... And they are drunk, setting of fires crackers... There will be something to do about it.

Hay siempre unos muchachos merodeando bebiendo, jugando con juegos artificiales seguramente es solo eso.

and will always be..

Y así seguirá siendo. Gurukant Desai.

The hand of hatred, the foot, the weapon will not be defeated simply with equal force, but only and forever, always with the intelligence that some of you have had the good fortune through your days to come into possession of.

El odio, el pie, el arma,... no serán derrotados con fuerza igual Pero solo por siempre con la inteligencia que algunos de ustedes han podido ganar.

And remember, you will always be my first love, Lilipop!

Y recuerda, ¡ tú siempre serás mi primer amor, Lilipop!

That he / she had an ideal that boys and mothers will be together for always.

Que tenía un ideal de que chicos y madres estarán juntos por siempre.

A man who says you're secondary to his dreams and you always will be.

Dijo que sus sueños están primero que tú y que siempre será así.

Okay, once you are a Theta, you will always and forever be a Theta. Now, you can go out of here, you can leave Truth... ... as a young educated brother from the'hood.

si te unes a nosotros y te comprometes realmente aunque te vayas, porque puedes irte de TRUTH seras un tipo bien educado de una hermandad

Oh, I am, Miss Quinn, and I always will be.

Lo estoy, Srta. Quinn. ... siempre lo estaré.

However, with strong opposition to the proposal, and what opponents of the plan call "irresponsible spending," high school students will be forced to stand in line just as they always have.

Sin embargo, a pesar de la fuerte oposición a la propuesta y el apoyo al plan llamado irresponsables, me forzaron a seguir su línea... igual que siempre.

For Aguas Altas is, and will always be, our village.

En primer lugar está y siempre estará Aguas Altas, nuestro pueblo.

Okay, honey, this is a really nice table, and I promise it will always be the same table because I understand that change is really upsetting.

Esta bien, cariño. Te encantara esta mesa, siempre estarán ahí, por que entiendo que difícil son los cambios.

Afamily often children, of course, will always be called a fine family, where there are heads and arms and legs enough forthe number.

Los Morland siempre fueron considerados una familia admirable, ninguno de cuyos miembros tenía defecto físico alguno.

And there will always be people I hate other people.

Siempre habrá gente que odie.

Afghanistan was, it is and it will always be the definition of the Third World.

Afganistán fue, es y siempre será la definición del Tercer Mundo.

- and I will always be early.

-... y siempre llegaré temprano.

You can make a place for him and he will always be there.

Puedes hacerle un sitio y él siempre estará ahí.