Am i late traduction Français

Am I late, Esther? Sorry. I fell asleep, and...

Désolée du retard, je m'étais endormie.

Sorry, am I late?

- Je suis en retard?

Am I late? Is the movie over?

Le film est déjà terminé?

Am I late?

Je suis en retard?

Am I late? I'm sorry.

- Désolée pour le retard.

- Am I late? - No.

- Je suis en retard?

What, am I late?

- Quoi? J'arrive trop tard?

- Am I late? - ( wolf-whistle )

Je suis en retard?

- Am I late?

- Je suis en retard?

Ezra, I know you were deeply devoted to my late husband... and I am grateful to you for your interest in my welfare.

Je sais que vous étiez très dévoué à feu mon mari.

How late am I?

Je suis très en retard?

I'm not late, am I?

Je ne suis pas en retard?

Am I too late?

J'arrive trop tard?

- I am sorry to be late, Boris Lermontov.

Je m'excuse d'être en retard.

Am I glad to see you, I was afraid you were going to be late.

Quelle joie! Je craignais un retard.

Hello, everybody. I am sorry, I am late.

Désolé du retard.

- I'm not late, am I?

- Suis-je en retard?

All right, you're late, and I am going to a cocktail party, so I'll wind this up fast.

Vous êtes en retard et je vais à un cocktail, alors je serai brève.

I am not alone in these opinions of him. My late husband, Henry, and his late Uncle Ethelred, the Eighth Duke both unfortunately unable to testify today...

À ma bonne opinion de lui feu mon mari Henry et feu son oncle Ethelred s'ils étaient vivants ainsi que d'autres membres de la famille D'Ascoyne auraient sûrement souscrit.

Miss Channing, I can't tell you how glad I am thatyou arrived so late.

Si vous saviez combien je suis heureuse que vous soyez en retard.

Am i late?

Du tout.

My prescription for you is a double Bromo Seltzer. - I am late.

Prends donc une bonne dose de bromure.

Am I too late for a shave, Louis?

j'arrive trop tard pour mon rasage?

Is it because I am late?

Est-ce parce que je suis en retard?

I'm not late, am I?

- Bonjour, Jimmy. - Je ne suis pas en retard?

- Not late, am I? - No.

- Je rarrive pas trop tard, j'espère?

- I am sorry to be so late.

Je me suis attardée.

Vexed I am of late, with passions of some difference.

Des sentiments nouveaux me contrarient.

Hi, sweetie. Am I late? - No.

- Je suis en retard, chouchou?

Sorry I am late

Vous devez avoir faim.

Am I too late?

" Suis-je arrivée trop tard?

I am sorry to be late, but unfortunately, a wheel came off.

Désolé d'être en retard, malheureusement, on a perdu une roue.

I am late for an appointment, if you'll excuse me.

J'ai un rendez-vous urgent. Excusez-moi.

I'm not too late, am I?

Bonjour!

I am late for the fields.

Je vais être en retard aux champs.

When I am, you're late.

Quand je le suis, t'es pas à l'heure.

I see I am too late.

Je vois que je suis arrivé trop tard.

- I'm not late, am I?

Je suis pas en retard! Ah!

Yes, I am and I'm very late.

- Oui, et je suis très en retard.

I am having rather a late supper.

Je suis en train de dîner.

Hello, Miss Watson. Am I late? Sorry.

Suis-je en retard?

- Am I too late?

- J'arrive trop tard?

All right, goodbye. But hurry up, I am late.

- Je peux vous les donner, j'ai 80 F.

I am very late.

Je suis très en retard.

I am very sorry that I came into your life too late.

Je suis désolé d'arriver trop tard dans votre vie.

I am here as MC This year I ran into Nozawa for the first time in years During that demonstration and our generation either marries very early or very late which doesn't seem to be a very healthy tendency

Je suis ici comme maître de cérémonie 34 00 : 03 : 48,428 - 00 : 03 : 49,429 certains d'entre nous ont renoncé.

If I'm not the first one here, I am late.

Si je n'arrive pas Ia première, je suis en retard.

I really am late.

Je suis vraiment en retard.

- I am afraid that you'll be late.

Bonjour. J'avais peur que tu rates le coche.

I'd be very proud and pleasured to have my face painted, sir, but you see, I am late and I've got to get to class.

Je serais fière et heureuse que mon visage soit peint, mais je suis en retard, je dois aller en classe.

I hate to rush you, ma'am, but it's getting late.

Je veux pas te presser, mais il se fait tard.