Billion people traduction Français

but, a billion people do not have sufficient access to clean drinking water.

Mais un milliard de gens n'ont pas accès à l'eau potable en quantité suffisante.

A billion people, and every one of them a stranger.

Un milliard d'êtres humains, et tous des étrangers.

You're asking me to sabotage the entire world, Three billion people.

Vous me demandez de sacrifier le monde entier 3 milliards de personnes.

There are 2 billion people in the world today.

Il y a deux milliards de personnes dans le monde aujourd'hui.

Four billion people wait for us in China.

400 millions de Chinois nous attendent.

There are forty billion people in the Solar System.

CHEN : Il y a quarante billions de personnes dans le système solaire.

We are going to Ariannus. The lives of a billion people make it our only choice.

Un milliard de personnes sur Ariannus dépendent de nous.

kill a billion people he's never seen.

et tuer des milliards de pauvres bougres qu'il ne connait pas.

There are 100 billion people and only 5 will find Golden Tickets.

Il y a 100 milliards de personnes... et seulement cinq tickets d'or à trouver.

Do you believe the fairy tale that this tiny ball has six continents and 12 billion people?

Crois-tu encore au conte de fée qui raconte que sur cette petite boule il y a six continents et 12 milliards d'habitants?

There are four billion people on this planet. When I saw you in church, our love chemistry clicked on.

On est 4 milliards sur terre, mais à l'église, la chimie a joué!

We're going to have a billion people on the lot tomorrow.

Il va y avoir un milliard de personnes demain au garage.

Transformed for cultivation, this area would feed about 146 billion people.

Adaptà © e à la culture, cette surface nourrirait 146 milliards de personnes.

Or corn that could grow in the USA in the year 2001, when there'll be 6.5 billion people on this planet, all of them hungry.

Ou faire pousser du maïs en 2001 pour nourrir les 6,5 milliards d'affamés que comptera la planète.

With coverage by all the networks, cable, satellite television more than one billion people will see this event by tonight.

Couvert par tous les réseaux, le câble, la télé par satellite, plus d'un milliard de personnes verront cet événement ce soir.

4 Billion People In The World, Half Of Them Built For Comfort,

Quatre milliards d'humains, la plupart resteront inconnus.

Since Adam and Eve, 80 billion people have walked the world.

Depuis Adam et Eve, 80 milliards de personnes ont parcouru le monde.

It is part of our service to one billion people. That's a major policy!

C'est une question d'éthique envers la classe paysanne.

- 40 billion people already have.

- 40 milliards de gens ont déjà péri.

They've got a billion people over there. He found a relative.

Ils sont un milliard et il tombe sur un parent.

Now there's between five and six billion people on the planet.

Maintenant, on est entre cinq et six milliards.

You're Scotty. I need more power. If you do not get this radio up, a billion people are gonna die.

Si vous ne réparez pas cette radio, il y aura un milliard de morts.

Five billion people died in 1 996 and 1 997.

Cinq milliards d'individus sont morts en 1996 et 1997.

He knew about the boy in Fresno... and he says five billion people are gonna die.

Il savait, pour le gosse, et il prédit 5 milliards de morts!

We can't change what's gonna happen. And iffive billion people are gonna die, it's- -

On ne peut rien empêcher... et si 5 milliards de personnes doivent mourir...

There are almost six billion people on it.

Il y a environ 6 milliards d'habitants dans ce monde.

The American dream... that has been falsely and cynically held out to the entire rest of the world... which has grown by a billion people in merely the last 10 years.

Ce rêve américain que l'on a cyniquement présenté comme un idéal au reste du monde, qui a pris un milliard de personnes en dix ans.

And a billion people around this planet will watch it, hear it and read about it from the Carver Media Group.

Un milliard d'habitants vivant sur cette planète verra, entendra et lira cette information grâce au Groupe Carver-Médias.

There are 3 billion people here.

Il y a 3 milliards de personnes.

It's not their fault. You can't destroy a planet of 6 billion people just for that.

Vous ne pouvez détruire une planète de 6 milliards d'habitants pour cela.

Once we call the First Ones in, we won't have anything to fall back on, but I can't just sit here and let 6 billion people be murdered for being in the wrong place at the wrong time.

Si nous les appelons, nous n'aurons plus rien vers quoi nous tourner. Je ne peux pas rester là... et laisser tuer 6 milliards de gens parce qu'ils sont au mauvais endroit.

The crime combine of the racketeers entrenched in 88 cities of over 100,000 population and reaching into thousands of surrounding towns robbed the American people of $ 15 billion.

Les agissements des racketteurs implantés dans 88 villes de plus de 100000 habitants et leurs environs ont délesté les Américains de 15 milliards.

There is no other person in the whole world who exactly duplicates you 2 billion and 174 million people but only one Lester Blaine

Personne au monde ne vous est strictement identique. Il y a 2 milliards et 174 millions d'êtres humains, mais un seul et unique Lester Blaine.

I'll travel part of the way with you on that idea 2 billion and 174 million people in the world

Voilà une idée qui me fera le voyage : 2 milliards et 174 millions d'êtres humains sur terre, mais une seule Myra Hudson.

How many people in the world? Three billion, four?

Combien de gens sur terre, 3,4 milliards?

The few people involved in this adventure were like a pack of cards which contained three billion.

Les quelques personnes mêlées à cette aventure furent comme les cartes d'un jeu qui en eût comporté trois milliards.

I forgot. Twenty-four billion dollars to put crazy people into space.

24 $ milliards pour lancer des fous dans l'espace!

And four : helping to bring the billion poorest people on the planet to self-sufficiency which is the key step in curbing world population growth.

Enfin, aider les populations pauvres à atteindre l'autosuffisance... afin d'enrayer la croissance de la population.

The usual explanation is that we are all of us, trees and people anglerfish, slime molds, bacteria all descended from a single and common instance of the origin of life 4 billion years ago in the early days of our planet.

L'explication habituelle est que nous tous... les arbres, les êtres humains... les poissons, les moisissures, ou les bactéries... descendons tous d'une seule et même forme de vie... aux origines de la Terre, il y a quatre milliards d'années.

Tell me, Michael, how could a billion Chinese people be wrong?

Dis donc, un milliard de Chinois peuvent pas se tromper.

Are 1 1,000 people worth 50 billion?

Est-ce que 11 000 personnes valent..... 50 milliards d'autres?

We had to split it among twenty people, 175,000 lira each, but just to give you an idea... but if we get the 13 results right, it's a billion lira...

Nous avons dû les partager entre 20 personnes, 175,000 lires chacun, mais juste pour vous donner une idée... si nous avions la série de 13 bons numéros, cela ferait un milliard de lires...

People who make a billion dollars a day and get laid in Trump Tower.

Les multi-milliardaires qui baisent au 4 étoiles.

People of Earth, we've come ten billion light-years... to bring you this halftime message of peace.

Gens de la Terre! 10 milliards d'années-lumière... parcourues pour vous transmettre ce message de paix de la mi-temps.

A billion people saw you dance with him.

Des millions de gens t'ont vu danser avec lui.

Yes. - A million people, five billion people.

Cinq milliards d'êtres humains!

I got eight million people to kill, and one billion bucks to pick up.

J'ai 8 millions de gens à tuer et un milliard à ramasser.

Less than half a billion people in the entire world?

Un demi-milliard dans le monde entier?

By 1992 Africa's external debt had reached $ 290 billion, 2.5 times greater then in 1980, resulting in skyrocketing infant mortality rates and unemployment, deterioration of schools, housing and the general health of the people.

La dette extérieure en 1992, l'Afrique avait atteint 290 milliards de dollars, 2,5 fois plus grande, puis en 1980, résultant de la flambée des taux de mortalité infantile et le chômage, la détérioration de l'école, le logement

Would you tell us why 13,000 people... have been laid off here since 1993? MOORE : At a time of record profits... when you've made about $ 6 billion?

Pourquoi avoir lecencié 13.000 personnes depuis 93, alors que vous aviez réalisé 6 milliards de bénéfices?

Do you have any plans of rehiring any of these people... now that you've made $ 6 billion in the last 3 years?

Vous n'allez pas réembaucher avec ces 6 milliards?