Milligrams traduction Français

To be this sad with thirty milligrams of morphine in your blood

Avoir de la peine de même avec 30mg de morphine dans le sang...

3,000 milligrams.

3000 milligrammes.

- So three doses will be 1200 milligrams? - Check.

Trois doses contiennent 1200 mg, exact?

Give her 10 milligrams of Nalline.

Donnez-lui 10 mg de Nalline.

Give him 500 micrograms of the psychedelic and 3 milligrams of the narcotic.

Donnez-moi 500 microgrammes de psychédélique et 3 milligrammes de narcotique.

A 100 milligrams of Thorazine in the butt does wonders.

100 milligrammes de Thorazine dans les fesses, ça aide.

Someone bring 100 milligrams of phenobarb in a syringe fast!

Apportez-moi une seringue avec 100 mg de phénobarbitone.

I think I'd give her 100 milligrams of pethidine.

Je lui donnerais 100 milligrammes de péthidine.

Gimme 100 milligrams of hydrocortisone and give him iv.

Donnez-moi 100 mg de cortisone et faites-lui une intraveineuse.

10 milligrams a day.

10 milligrammes par jour.

You must have inhaled at least 3 milligrams of Novocain.

Vous avez dû inhaler au moins 3 milligrammes de Novocaïne.

Ordinarily Dr. Willis takes one sleeping pill before going to bed. Each capsule contains five milligrams of phenobarbital.

Le docteur prend un somnifère avant de se coucher, chaque capsule contient 5 mg de phénobarbital.

Well, then MS 1 0 milligrams.

Alors 10 milligrammes de MS.

Miss Briggs, two milligrams of morphine, please.

Mlle Briggs, 2 mg de morphine.

Five milligrams.

Cinq milligrammes.

This Mexican stuff is an extraordinary substance and every instinct I have tells me I'm onto something hot here and another 200 milligrams isn't going to kill anybody.

En tout cas c'est une substance extraordinaire! D'instinct je sais que je tiens du sensationnel... et 200 mg de plus ne me tueront pas!

Twenty milligrams... IV, please.

Vingt milligrammes...

give her ten milligrams of diazepam PO.

Donnez-lui 10 mg de diazépam.

All right, let's go with the ketamine, straight, 2,000 milligrams.

Allons-y avec la kétamine, pure, 2000 milligrammes.

2,000 milligrams?

2000 milligrammes?

I slipped him 15 milligrams of Aphrodisiamil... And hoped it would take effect before he tried to pick my lock.

J'y ai glissé 15 milligrammes de somnifère en espérant qu'il fasse effet avant qu'il ne force ma serrure.

Hundred milligrams, Thorazine.

100 mg de thorazine.

Tetracaine, 50 milligrams, please.

Tétracaïne, 50 mg.

Pentothal, 150 milligrams, quick.

Pentothal, 150 mg, vite.

Give him about 30 milligrams of cc's, huh?

Donnez-lui une dose de 30 milligrammes, hein?

Twenty-five milligrams of memprogromade and he's due now.

25 mg de memprogromade, dès maintenant.

"Given 25 milligrams Demerol."

"Administrée 25 milligrammes de Démerol".

- 30 or 50 milligrams?

- 30 ou 50 mg?

30 milligrams of oreomycin, a subcutaneous injection.

30 milligrammes d'auréomycine, en injection sous-cutanée.

Up his thorazine to 500 milligrams.

Augmentez la Thorazine à 500 milligrammes.

"Dosage form : capsule." "7.5 milligrams."

Présentation : comprimés... 7 milligrammes 5.

YOU TOLD ME 200 MILLIGRAMS WOULD PUT HIM OUT.

Tu m'avais dit qu'avec 200 mg, il serait K.O.

Nurse, increase Mrs. Anderson to 200 milligrams of secobarbitol.

Infirmière, prescrivez à Mrs. Anderson 200 milligrammes de secobarbitol.

" Gave patient P 300 milligrams of Bliss at 10 : 00 a.m.

" Le sujet P. a reçu une dose de 300 mg à 10 h.

Stand by with five milligrams of tricordrazine in case of seizure.

Préparez 5 milligrammes de tricordrazine en cas d'attaque.

That's 500 milligrams.

Ça pèse 500 mg.

And the ashes in the tray, that's 48 milligrams.

Dans le cendrier, il y a 48 mg.

All right, make it 50. We're still missing 450 milligrams, ma'am.

Si on arrondit à 50 mg, il manque toujours 450 mg.

I'm gonna say 25 milligrams amitriptyline.

Je dirai 25 milligrammes d'amitriptyline.

Twenty-five milligrams won't make a dent in Gomez. I'd go 50.

Vingt-cinq milligrammes, c'est trop peu pour Gomez.

I'd recommend 25 milligrams ofThorazine at four-hour intervals.

"Hôpital psychiatrique de l'est" Je recommande 25 mg de Thorazine.

I prescribed 100 milligrams ofThorazine.

J'ai prescrit 100 milligrammes de Thorazine.

- Ten milligrams. 60 Valium.

- 10 milligrammes. 60 cachets.

I'm not convinced. 60 milligrams!

Je ne suis pas convaincu... 60 mg.

60 milligrams.

60 milligrammes.

But injecting 10 milligrams... for each 50 pounds of body weight causes immediate and total paralysis.

Mais au-delà de 10 mg... pour 20 Kg de poids, c'est la paralysie foudroyante.

He took mercy on me, gave me 10 milligrams of Valium... and sent me home.

Il a eu pitié, il m'a donné du valium et m'a renvoyé chez moi.

- 2,000 milligrams?

2000 mg?

The only way to intensify the experience is to take the 200 milligrams along with the tank.

200 mg plus descente en caisson.

Ten milligrams, Valium.

300 mg de Valium.

I should've checked the milligrams. Live and learn.

J'aurais dû mieux lire le dosage.