Parts per million traduction Français

0.09 parts per million.

- 0,09 parts par million.

Carbon monoxide and nitrogen oxide will be.30 parts per million.

Le monoxyde de carbone et l'oxyde d'azote atteindront.30 ppm.

Sensors show anesthizine concentration 70 parts per million within the cargo bays.

Le taux de concentration de l'anesthisine est de 0,007 pour 1000 à l'intérieur des soutes.

Tricyanate contamination confirmed at levels of 42 parts per million.

Contamination au tricyanate confirmée. Taux de 42 par million.

Computer, pump ADTH into the airflow system, five parts per million.

Injecte un composé d'ADTH dans le système d'aération, à 0,05 %.

It's a cIass-17 nebula. I'm detecting standard amounts of hydrogen and helium and 7,000 parts per million of siriIIium.

- Il s'agit d'une nébuleuse de classe 17 contenant de l'hydrogène et de l'hélium, et 7000 particules de sirillium.

17 parts per million. That's well within safety margins.

17 particules par million, ça reste dans la marge de sécurité.

Hydrazine gas levels at 112 parts per million.

112 par millions.

20 parts per million isonucleic residue.

20 parts pour un million de résidus isonucléiques.

Particle concentration at 3,000 parts per million.

Concentration de particules : 3000 parties par million.

Over 500 parts per million.

Plus de 500 parties par million.

He wanted you to know that the "legal limit for hexavalent chromium is.05 parts per million and at the rate you mentioned,.58, it could be responsible for the cancers" in that family you asked about the Jensens.

Il voulait vous dire que la limite légale du chrome hexavalent... est de 0,05 pour un million... et que le taux que vous lui avez signalé, de 0,58... pourrait avoir causé les cancers de cette famille... Ies Jensen.

Still about too parts per million C.5 gas in here enough for a headache.

La concentration de gaz C5 est toujours de 2 / 1000, c'est suffisant pour avoir mal au crâne.

The tetrazine levels were less than three parts per million.

Les niveaux de tetrazine étaient inférieurs à trois par million.

25 parts per million.

25 particules par million.

Nitric acid, 1,800 parts per million.

De lacide nitrique. 1800 parties par million.

100 parts per million is fatal.

100 par million, cest fatal.

Three parts per million.

Trois parties par million.

The impurities are less than six parts per million.

Les impuretés sont de moins de six parties par million.

Core sample analysis coming in, but so far, the highest concentration is 2.3 parts per million.

On attend l'analyse des carottes, mais jusqu'ici, la plus haute concentration est de 2,3 parties par million.

- 30 parts per million. - Have you checked the service areas?

- Tu as vérifié les zones de service?

- 35 parts per million.

- 35 pour un million.

Floors one through five show 30 parts per million or greater.

Les étages 1 à 5 sont à 30 pour un million.

You will find that the atmosphere contains... approximately 20 parts per million of the viral strain.

Vous trouverez que l'atmosphère contient approximativement... vingt particules par million du virus.

300 parts per million.

300 parties par million.

Carbon dioxide, having never gone above 300 parts per million, here is where CO2 is now.

Le taux de dioxyde de carbone n'a jamais dépassé 300 parties par million. Et voici où il en est aujourd'hui.

This is the highest reading I've gotten so far. It's 12 parts per million.

C'est le relevé le plus haut que j'ai obtenu jusqu'ici. 12 parts par million.

- Fifty parts per million.

- 50 parts par million.

Six parts per million.

Six parties par million.

6.1 parts per million.

6,1 parties par million.

3.4. 3.3 parts per million.

3,4. 3,3 parties par million.

- 2.1 parts per million.

- 2,1 parties par million.

So you have 12,000 parts per million CO in her blood.

On a trouvé 12 000 parts par million de CO dans son sang.

20 parts per million.

20 parties par million.

I finished my algorithm. Assuming Burkholderia mallei is at 10 parts per million on the ground.

J'ai fini l'algorithme, en supposant que Burkholderia mallei représente 10 parts / million dans le sol.

27 parts per million.

27 parts par million.

Picking up six parts per million.

J'ai 6 parties par million.

Hazmat measured two parts per million- - not fatal.

Les secours ont mesuré 2 parts par million, non fatal.

If you start tearing up, or start to smell something sweet, that indicates four parts per million, in which case, run.

Si vos yeux pleurent ou que vous sentez un parfum doux, ça indique 4 parts par million, dans ce cas, courez.

It's the same- - two parts per million, but they haven't located the leak yet.

La même, 2 parts par million, ils n'ont pas encore localisé la fuite.

HazMat found one of the leaks, but air quality remains the same at two parts per million.

Les secours ont trouvé l'une des fuites, la toxicité reste à 2 parts par million.

Even at levels as high as 100 parts per million,

Même à des taux de 100 parties par million,

Yes, it was safe even at a hundred parts per million.

Oui, c'est inoffensif, même à 100 parties par million.

30 parts per million.

30 parties par million.

- Then, 30 parts per million is toxic?

- Alors, 30 par million c'est toxique?

- Is 30 parts per million toxic?

- 30 par million, c'est toxique?

The tests on the system found the CO levels were more than 800 parts per million.

Les essais ont montré un niveau de CO de plus de 800 parties par million.

2,000 parts per million.

2000 parties par millions.

The record shows that greenhouse gases mainly CO2, did not go above 280 parts per million over the last 650,000 years.

Les gaz à effet de serre... DAVID ORR - Président, Études Environnementales, Université d'Oberlin

We're now over 400 parts per million...

... le CO2 en particulier, n'ont pas dépassé 280 parties par million au cours des 650 000 dernières années. Aujourd'hui, on en est à 400 parties par million.

Why then did IBC Global's report claim that 100 parts... per million was perfectly acceptable?

Alors pourquoi le rapport IBC Global affirme-t-il que 100 parties... par million était un taux tout à fait acceptable?