Whatcha got traduction Français

Whatcha got there?

Montre-moi un peu ça!

It sounds like a kid. Woman : Hey, whatcha got in there, mister?

- On dirait un enfant.

- Whatcha got?

- Tu nous proposes quoi?

Now whatcha got? Right...

Voyons ce que vous avez.

Oh, great, whatcha got?

- Vous avez quoi?

Whatcha got there?

- Qu'est-ce que c'est?

WHATCHA GOT?

Alors, qu'est-ce que t'as?

Whatcha got cookin'?

Qu'est-ce que tu mijotes?

Now, Johnny, whatcha got for us?

Johnny, qu'est-ce que tu nous offres?

Kelshmo. Whatcha got there?

"Kelshmo", qu'est-ce que t'as là?

Hey, whatcha got there?

- C'est quoi ça? - Des lettres d'amour?

Hey, buddy, whatcha got?

Eh l'ami, qu'as-tu trouvé?

- Whatcha got in the bag?

- Qu'est-ce qu'il y a dans le sac?

Whatcha got?

Qu'est-ce que c'est?

Whatcha got there, boss?

Qu'est-ce que vous avez là?

Whatcha got goin'on here?

Tu fais quoi?

- Whatcha got today?

- Qu'est-ce que t'as de bon, â matin?

Whatcha got for me?

Qu'est-ce que vous avez pour moi?

- Whatcha got there, Grandpa?

Qu'est ce que c'est, Grand-père? Un portable.

Whatcha got for me, Abby?

Avez vous du nouveau?

Whatcha got?

C'est quoi?

Whatcha got?

Qu'est-ce que t'as. là?

Whatcha got?

T'as quoi, là?

Whatcha got?

T'as quoi sur toi?

Whatcha got? Snow, nice through the defense.

Snow mystifie la défensive!

- What's up? Whatcha got for me?

C'est quoi?

Whatcha got there?

Qu'est ce que c'est?

Whatcha got?

Quoi?

Whatcha got there?

Qu'est-ce que tu caches?

Whatcha got there?

Qu'est-ce que vous avez là?

- Hey. - Whatcha got?

Qu'est-ce que tu as?

Whatcha got?

Qu'est-ce qu'on a?

- Uh, whatcha got there, buddy?

- Qu'est-ce que tu as là, mon pote?

So, whatcha got, pal o'mine?

Alors, qu'est-ce que t'as?

- Whatcha got there?

- T'as quoi, là? - C'est bon.

Whatcha got?

T'as quoi? 80 $.

Whatcha got there?

Qu'est-ce que vous tenez?

Whatcha got, a nail clipping?

Comme quoi, une rognure d'ongle?

Oh, whatcha got there?

Qu'est-ce que c'est?

Whatcha got there?

Qu'est-ce que tu as là?

Whatcha got?

Qu'est-ce que tu as?

Whatcha mean I ain't got no manners?

Comment ça?

At least you got whatcha wanted, y'know?

Au moins, t'as eu ce que tu voulais.

Hey Hanson. Whatcha you got?

Hanson, qu'est-ce qui se passe?

- Whatcha got? .

T'as ce qui faut?

Hey, man, whatcha gonna do... when Diggs finds out you ain't got that money you owe him?

Qu'est-ce que tu vas faire... quand Diggs saura que t'as pas l'argent que tu lui dois?

- Whatcha got there?

Qu'est-ce que vous avez là?

Whatcha got?

- Quoi?

Whatcha'got for me?

Qu'as-tu pour moi?

Whatcha'got?

Qu'est-ce que tu proposes?

Whatcha got back there?

- Tu caches quoi?