I missed you traduction Portugais

Lady in white, I missed you.

Senhora de branco, senti a tua falta.

I missed you too, top.

Também senti a tua falta, Top.

I missed you.

Senti saudades tuas.

I missed you, too.

Eu também.

I missed you so much.

Senti muito a tua falta.

I missed you too.

Também eu.

I missed you so much, Tom.

Senti tanto a tua falta, Tom. Obrigado.

I missed you, you know?

Senti a tua falta, sabes?

I missed you.

Tive saudades tuas.

No "I missed you"?

Nem "tive saudades tuas"?

I missed you.

- Tive saudades tuas.

- I missed you.

- E eu tuas.

- I missed you.

- Senti a tua falta.

Every second I missed you.

Senti a tua falta a cada segundo.

I missed you.

Senti a tua falta.

I missed you too, Uriel.

Também senti a tua falta, Uriel.

I missed you.

Senti a vossa falta.

Hey, guys. I missed you.

Ola, rapazes. senti a vossa falta.

I missed you.

- Eu senti a tua falta.

I missed you.

Eu senti saudades de ti.

I missed you, Dad.

- Senti a tua falta, pai.

Oh, I missed you.

- Senti a tua falta.

I MISSED YOU SO MUCH.

- Senti tanto a tua falta.

- I MISSED YOU, TOO.

- Também senti a tua falta.

- I MISSED YOU SO MUCH TOO.

Também senti saudades vossas.

I'm not lying now, I missed you.

Não te estou a mentir. Tive saudades tuas.

As much as you've missed me, i imagine.

Sentiste a minha falta? Suponho que tanto como sentiste a minha.

I've missed you.

Senti a tua falta.

I've missed you.

Tive saudades tuas.

OH! I MISSED YOU SO MUCH, JACKIE, BOO-BOO BEAR!

Tive tantas saudades tuas, Jackie fofinho!

You missed a chance at a normal life and I let them take that from you. - You can't blame yourself.

Perdeste a hipótese de ter uma vida normal... e deixei-os tirar isso de ti.

I've missed you, too, sweet one.

E eu tuas, meu doce.

You have no idea how much I missed this.

Não fazes ideia do quanto senti falta disto.

- I've missed you.

- Porquê? - Senti a tua falta.

No "I've missed you".

Nada de "Senti a tua falta".

And as you can see, I've missed you.

E, como podes ver, senti a tua falta.

- I really missed you.

- Tive muitas saudades.

I really missed you.

- Tive muitas saudades.

I fucking missed you.

Senti a tua falta, caralho...

I've missed you too.

Também senti a tua falta.

God, I've missed you.

Deus, como senti a tua falta.

I missed this, you know?

Sabes, tenho saudades disto?

You're saying I missed it?

- Achas que me enganei?

I just missed you guys.

Apenas senti saudades vossas.

Missed it, I guess. You didn't miss anything, really.

- Parece que a perdi.

I've missed you.

- Tive saudades tuas.

Yeah, I've missed you too.

- Também tive saudades tuas.

I missed you, Speedy.

Senti a tua falta, Speedy.

I know you've missed my pancakes. Yes, you have.

Sei que sentiste falta das minhas panquecas.

I just thought you should know you missed something.

Apenas achei que deveria saber que lhe escapou uma coisa.

You know, all these years and I never missed a Halloween.

Sabes, estes anos todos nunca perdi um Halloween.