Please go away traduction Portugais

Please go away.

Por favor, vai-te embora.

Please go away.

Vá-se embora.

- Please, please go away.

- Por favor, vai-te embora.

Please go away!

Vai-te embora!

It's not all my problem. Susan, will you please go away?

- Importa-se de se ir embora?

Please go away.

Por favor, vai embora.

Would you please go away?

Por favor, poderia ir-se embora?

- Please go away.

- Por favor vai-te embora.

Please go away.

Vá-se embora, por favor.

Tell me what you want of me then please go away

Diz-me o que posso fazer por ti e depois vai-te embora, por favor.

No, I am an ugly old girl. Please go away.

Não, sou uma rapariga velha e feia.

Please go away.

Vão-se embora.

- Philippe, please go away.

Trouxe-te uma gata.

Now, will you please go away?

lmporta-se de se ir embora?

- Oh, please go away.

- Por favor, volte.

- No, I said please go away.

- Não, disse que fosse.

Please go away.

Por favor, vá-se embora.

Please go away.

Por favor, vá embora.

Please go away, go with the others.

Vá-se embora, por favor, vá com os outros.

I've told you once, please go away.

- Eles já vão! Já vos disse.

- Please go away.

- Por favor, vá-se embora.

Please go away.

Por favor retire-se.

Will you all please go away?

Todos vocês, por favor?

Please, don't go away.

Por favor, näo vá.

- Henry! Elizabeth, please, won't you go away?

Por favor, por que não te vais embora?

- Excuse me. Go away, please.

- Vá-se embora, por favor.

- Go away, please.

- Vá-se embora.

Yes, I know. Will you go away please?

Afaste-se, por favor.

Oh, please, Mrs. Rosa... For God's sake, go away.

Ó Senhora Dona Rosa, pelo amor de Deus, vá-se embora.

Please, go away. I can't bear people when I feel like this.

Por favor, vai-te. não suporto que as pessoas me vejam assim

Jesse, go away, please.

Jesse. Por favor, vai-te embora.

- Please no go away.

- Por favor não vá embora.

- Please don't hurt him. - Go away.

- Deixe-a em paz!

- Go away, next please.

O próximo, por favor.

- Please, just go away.

- Por favor, vá embora.

So please Caroline, go away.

Por favor, saia daqui.

Go away, will you please?

Vai-te embora, por favor.

Please don't go back to Gödöllo right away.

Por favor, não voltes já para Gödöllo.

Please! Go away!

Por favor afasta-te!

- Go away, please.

- Vai-te embora, por favor.

- May I ask... - Please, go away.

Por favor, vá-se embora.

Please, go away.

Por favor, abalem.

Please, go away.

Pira-te, por favor.

PLEASE GO AWAY!

Adeus, Barbara Jean.

Oh, please, Pockets, go away!

por favor, Bolsos, vá-se embora!

Will you please shut up and go away!

É capaz de se calar e desandar daqui?

Please, don't go away!

Peço-te que não partas!

- Go away, please.

- Por favor, vá-se embora.

Please, go away.

- Por favor, vá-se embora!

Go away, please.

Por favor.

Please, go away.

Por favor.