See what you did traduction Portugais

See what you did right there?

Exactamente. Vês o que disseste?

- See what you did?

Viu o que fez?

You see what you did?

Viu o que fez?

- I see what you did there.

- Já percebi a tua. Esperto.

What did you see?

O que é que eles te fizeram? O que é que viste?

What happend, Doctor, did you see a ghost?

O que aconteceu Doutor, viu um fantasma?

What did you see?

O que viste?

What did you see?

O que viu?

Yeah, did you see what we did to Samantha?

Pois, e viste o que fizemos à Samantha?

No. Did you see what we did to Jared?

- Não, viste o que fizemos ao Jared?

- Did you see what she was wearing?

- Viste o que tinha vestido?

And what did you see when the gun was produced?

- Uma arma apontada para mim.

He took my daughter! Did you see what car they were driving?

- Ele levou a minha filha!

See, what did I tell you girls?

O que disse eu, meninas?

See, now you see why I did what I did, man.

Estão a ver, porque fiz o que fiz?

Did you see what happened on the space station today?

Viste o que aconteceu hoje na Estação Espacial?

- You saw him. - What did we see?

- Vocês viram-a.

So what did you want to see me about?

Então, porque exactamente vieste ver-me?

you see a little tic, a twitch or something? So what did you see man ;

Então o que é que você viu?

"Did you see what Spassky did?" He said " That's a sportsman.

" Viste o que fez o Spassky?

- What? Did you see that in the corner?

Vês aquilo no canto?

What did you see?

O que é que viu?

( Click ) Did you see that? What?

- Viu aquilo?

Okay, so I don't know what you did with Chloe, but when you see her, tell her to tag the sale rack.

Está bem... não sei o que é fizeste com a Chloe, mas quando a vir, diz-lhe para colocar os preços na prateleira.

You should see what I did to that pig of a guard you grafted so you could trade me out in the storage room.

Devias ver o que eu fiz para que o porco de um guarda me trocasse na sala de armazenamento.

You wanting to see him dead for- - for what he did to you. But... I think you need to ask yourself,

Queres vê-lo morto por causa do que te fez, mas tens de perguntar a ti mesma :

See, what did I tell you?

Vês, que te disse?

But eventually you're going to come to see that what they did didn't help you.

Mas eventualmente vai perceber que o que elas fizeram não a ajudou.

Frank! Frank, did you see what Eddie did to my Karen?

Frank, viste o que o Eddie fez à minha Karen?

He did actually use the toilet correctly, but it was certainly not as reliable as what you'd see in a child.

ele actualmente usa a casa de banho correctamente, mas não era certamente tão confiável como vemos uma criança.

What did you see them as?

Como é que as vê?

What did you see?

O que é que você viu?

You did a good job and you protected her, okay? I want you to get all this guy's information, see what he's doing, okay?

Quero que pegues as informações dele.

- What did you see?

- O que viste?

What did you see?

O que você viu?

Did you see what I did last night?

Viste o que eu fiz ontem à noite?

Lydia, what did you see?

Lydia, o que é que viste?

Lydia, what did you see?

- Lydia, o que é que viste?

- Beggin'your pardon, ma'am, but what did you think they meant, huh, that I wasn't gifted, that--that I didn't see the world differently?

Desculpe, senhora? O que acha que quiseram dizer, que eu não era inteligente, que não via o mundo diferente?

Did you see what she was carrying? No.

- Viste o que ela levava?

You're bad! You see what I did?

- Viste o que eu fiz?

- What did you see?

- O que viu?

Did you see what they were wearing?

O que estava vestindo?

What did you see in my eyes?

O que viste nos meus olhos?

What else did you see or hear?

Que mais viu ou ouviu?

What did you see?

O que foi? Sue, o que é que aconteceu? O que é que viste 537 00 : 30 : 54,254 - - 00 : 30 : 55,587 Um peluche!

Did you see what people were saying about me last night?

Viram o que disseram de mim ontem?

Did you just see what she just did?

Viste o que ela acabou de fazer?

Did you not see what happened when the three of us were together?

Não viu o que aconteceu quando nós os três estávamos juntos?

What did you see in what Brian and Roger were doing with Smile?

O que via o Brian e o Roger fazer nos Smile?

Did you see what he wrote about me?

- Viste o que ele escreveu sobre mim? - Viste o que ele escreveu sobre mim?