So hot traduction Russe

The rabbits aren't doing so hot.

Кролики не делают настолько горячий.

- You're not looking so hot.

- Ты не смотришь так жарко.

What you got makes them Reid boys so hot under the collar, anyway?

Что же в тебе такого, что сводит с ума Ридов?

You think you're so hot and sexy with your hard ass and that bisexual bullshit.

Ты думаешь, ты такой привлекательный и сексуальный со своей упругой задницей и этой фигнёй про бисексуализм.

Why is it so hot in here?

Почему здесь так жарко?

- It's so hot!

- Как тут жарко!

- That was so hot, Randy.

- Было круто, Рэнди.

- How did you make her so hot?

- Как вы сделать ее так жарко?

He wants to know how we made Casey so hot.

Он хочет знать, как мы Кейси сделал так жарко.

I took my jacket off only because it's so hot, not because I mistook the office for a brothel. Excellent job.

Я снял пиджак, потому что здесь очень жарко, а не оттого, что я считаю нашу контору борделем.

You look so hot right now.

Ты так классно выглядишь.

That is so hot!

- Ето такой сэкс!

You don't look so hot.

Паршиво выглядишь...

♪ I am getting so hot

? Стало жарко так мне,

Not so hot, I gotta be honest.

Не так уж и хорошо, если честно.

- She's so hot.

- Точно.

So hot.

Жа-ра.

- So hot though.

- Тут так жарко.

it's so hot and stuffy I- -

Невыносимо.

If she's so hot, why don't you make her your late-night booty call?

Если она такая классная, почему бы тебе её не сделать своей любовницей?

Oh, you're so hot.

Ты такая страстная!

- Trish is so hot and she's into you...

- Триш такая секси, и ты ей нравишься.

He's so hot and rich...

Он так горяч и богат..

He's so hot and rich, and hot and rich! "

Он такой горячий и богатый, горячий и богатый!

Noelle : Girl, I cannot believe but you look so hot!

- Я не могу поверить, что ты выглядишь так классно!

It's so hot.

Простите, что тут так жарко.

Uh-huh. It's so hot out.

Так жарко снаружи.

He's so hot.

Он такой горячий.

Oh! He's so hot.

Он такой секси.

It's so hot, my dears.

Ну и жарища сегодня!

Because it's so hot!

Конечно, ведь так жарко!

All of this romantic pretending, amor, it make me so hot... and wet.

Всё это романтическое притворство, лубовь, меня очень заводит... и я теку.

She's so hot.

- Она такая горячая.

So you were some real hot shit in the Army, huh?

Значит в армии вы были крутым парнем, да?

It's hot and it's so awful.

Оно ещё тёплое, и это ужасно.

You're so fuckin'hot.

Ты чертовски горячая.

You're so fuckin'hot.

Ты такая чертовски горячая.

You're so fuckin'hot.

МАЙКЛ СТИККА ГАСТРОЛЬНЫЙ МЕНЕДЖЕР "БЛОНДИ"

I was hot so I stopped in here, you know, and then I sat...

Мне было жарко, поэтому я пришла сюда, вы знаете, а затем я сидела...

So I gave to you the hot chocolate.

И я дал вам горячий шоколад.

Yeah, well, the Christians aren't so ( bleep ) - hot about it either.

Ну, христиане тоже не такие * * * нутые на этом.

So, here we all are..... banged up in this stinking-hot tent. THEY MURMUR AGREEMENT And the guv'nor - very sensibly in my opinion - has done a bunk.

Итак, нас согнали сюда...... под этот зверски душный тент... А предок свалил - очень разумно с его стороны.

Uh, just so you know, this is very hot.

М, просто, чтоб ты знала, это очень сексуально.

Ooh, I'm so hot.

- Мне так жарко.

So I say we strike while the iron's hot.

Как я говорил. Куй железо пока горячо.

Well, I had some time, so I took a long, hot bath, and got all rested so that I could spend some time with you.

Ну, у меня было некторое время, так что я долго принимала горячую ванну и полностью отдохнула, для того, чтобы провести с тобой немного времени.

So it's kind of hot.

Так что это даже круто.

The hot and the cold are both so intense

Жара и холод так сильны

So you said you were feeling hot?

Так ты сказала, что тебе жарко?

So our new mayor has put every city agency on a hot seat.

Наш новый мэр, поставил все городские службы на горячий контроль.

So, if I were you, I would just quit now and maybe Hot Topic will hire you back this summer

Так что на вашем месте, я бы уже ушла, И может, HotTopic наймёт вас на лето.