Someone's at the door traduction Russe

There's someone at the door.

Там кто-то пришел.

There's someone at the door.

Кто-то пришел.

There's someone at the door.

Кто-то пришёл.

- There's someone at the door.

- Там кто-то стучит в дверь.

Someone's at the door.

Кто-то у дверей.

- Judy, there's someone at the door.

- Джуди, кто-то звонит в дверь.

Someone's at the door, go and see.

Кто-то у двери, иди и посмотри.

- Someone's at the door!

- Кто-то у двери!

Darling, just a moment. I think there's someone at the door.

Секунду, дорогая, кажется, кто-то пришел.

In Switzerland, when someone comes to the door at this hour, it's the milkman.

В Швейцарии, когда звонят в такой час, значит это молочник.

Michele, someone's at the door.

Микеле, кто-то пришел.

There's someone at the door!

Там кто-то за дверью!

I'm coming. - There's someone at the door.

Я уже всё!

Someone's at the door. - What?

Стучат в дверь. – Что?

Someone's at the door.

Сучат в дверь.

Someone's at the door.

Я должен бьιл увидеть вас снова, синьора!

I said... Someone's at the door.

Я говорю, что... звонят в дверь...

Knowing someone's at the door, upsets me.

Там же кто-то есть за дверью.

There's someone at the door.

Кто-то пришел, у двери.

- Someone's at the door.

- Кто-то у двери.

Kova, there's someone at the door. - l heard.

Куба, звонок. - Слышал.

- Yeah, someone's at the fuckin'door now.

- Да, кого, черт возьми, на этот раз.

Someone's at the door.

Кто-то пришёл.

There's someone at the door for you, Leo.

К тебе гости, Лео.

There's someone at the door.

Господи боже. Кто-то за дверью.

There's someone at the door.

Кто-то за дверью.

Franz, someone's at the door!

Франц, звонят в дверь!

There's someone at the door, ma'am.

Кто-то звонит в дверь, мэм.

Someone's at the door.

В дверь стучат.

Someone's at the door.

Кто-то пришел.

Mommy, Mommy, there's someone at the door!

Мама, мама, к нам кто-то пришёл!

There's someone at the door, Ferdie!

Ферди, за дверью кто-то есть!

There's someone at the door.

Звонят в дверь.

There's someone at the door. I'll call you later.

Кто-то пришел, я тебе перезвоню.

Someone's at the door!

Кто-то звонит в дверь!

There's someone at the door.

Стучат в дверь.

I think there's someone at the door.

Кажется, кто-то стучит в дверь.

Mommy, there's someone at the door.

- Мама! К тебе кто-то пришёл!

- Someone's at the door.

Кто-то звонит. Сиди.

There's someone at the door for you.

Тут тебя ждут около двери.

There's someone at the door.

У тебя на пороге появился ещё один.

Hold on a sec. There's someone at the door. If it's that fucking concierge again,

Секунду, да, кто там?

Someone's at the door. Call you back.

Кто-то звонит в дверь, я тебе перезвоню.

Sorry, someone's ringing at the door.

Извините, кто-то звонит в дверь.

Doing it, doing it Someone's at the door.

Делать это, делать это. Кто-то стучит в дверь.

Uh, if you ever come home and there's a tie on the door, It means I'm froggin'someone, So give me at least, uh, a couple hours.

Да, если придёшь домой и на двери висит галстук, значит я кого-то трахаю, так что дай мне хотя бы, ну, пару часиков.

Hey, there's someone at the door.

Там за дверью кто-то?

Aggh! There's someone at the door.

- Кто-то за дверью, кто-то за дверью.

Of all the times, there's someone at the door now?

- Из всего возможного времени, именно сейчас кто-то за дверью?

There's someone at the door.

Пока.

There's someone at the door.

Там кто-то у двери.