Four or five traduction Turc

Oh, we left them four or five days back.

- Oh, 4-5 gün önce onlardan ayrıldık.

FOUR OR FIVE DAYS LATER...

45 GÜN SONRA

My salad had been used four or five times this week.

Benim salatam bu hafta en az 4-5 kez kullanılmıştır.

The radio says that it'll rain for another four or five days.

Yağmurların dört yada beş gün süreceği söylendi radyoda.

Four or five precious hours wasted!

Dört beş değerli saat boşa gitti!

They won't be buying one number, but four or five.

Tek sayı değil, dört ya da beş sayı seçerler.

About four or five days'ride from here.

Buradan atla dört beş günlük mesafe.

Send me four or five.

4 ya da 5 kişi gönderin.

The last four or five days I've learned a lot.

Bu son dört, beş gün bana çok şey öğretti.

Four or five stops.

4 ya da 5 durak.

About four or five months now.

Yaklaşık dört ya da beş ay oldu.

Oh four or five I'm not positive.

Ah dört beş tane emin değilim.

Four or five days ago, a week.

- 4-5 gün oldu. Ya da bir hafta.

I think I sold Mrs. Baxter a dress length of that alpaca about four or five summers back.

Düşüyordumda Bayan Baxter'a şu alpakadan bir elbiseliği en son yaklaşık 5-6 yıl önce satmıştım.

I knew a really good marksman four or five years ago.

Dört ya da beş yıl önce iyi bir nişancı tanırdım.

And you go out for four or five cigarettes.

Sen ise dört ya da beş sigara için geceleri dışarı çıkıyorsun.

Well, we've run so many records today... four or five of them... and I'd like to take a little time to go over them... and compare one record with another and the reactions.

Şey, bugün pek çok kayıt yaptık, dört ya da beş tane... onları incelemek için biraz süre kullanmak ve bir kaydı ötekiyle ve tepkileri karşılaştırmak istiyorum.

Not over four or five hours ahead.

Dört ya beş saatten fazla olmamış.

We've walked over it four or five times.

Dört beş kez üzerinden geçtik.

Four or five days maybe.

Dört veya beş gün olabilir.

Four or five hours ain't gonna make any difference!

4 veya 5 saat pek fark etmez.

Yes, I'd say Herbie was a bit younger than me, four or five years.

Herbie'nin benden küçük olduğunu sanıyorum 4-5 yaş.

It's all right! Only four or five thousand burned.

Sadece dört beş bini yanmış.

Four or five more days, we'll be at the settlement.

Dört, beş gün sonra yerleşkede oluruz.

I buy four or five a month.

Ayda dört veya beş tane satın alıyorum.

You buy four or five...?

4-5 tane satın mı alıyorsun?

They get as close to here as four or five miles.

Buraya 4-5 mil kadar yaklaşırlar.

Save you making four or five trips.

Dört beş sefer yapmaktan kurtulursun.

Then you get the Indian to beat the puppy with a willow switch four or five times a day.

Sonra kızılderiliye köpeği günde... 4-5 kere sögüt dalı ile dövmesini söylersin.

- I'll be back in four or five days.

- Beş gün sonra döneceğim.

Four or five days might not make any difference to a farmer but they do to me.

Dört beş günün bir çiftçi için hiç önemi yoktur, ama benim için önemli.

I'll be there in four or five days, if everything goes well.

Her şey yolunda giderse, birkaç güne kadar orada olurum.

Four or five years back.

Dört ya da beş yıl.

Four or five years ago, conference on thermal problems in nuclear reactors.

Dört ya da beş yıl önce nükleer reaktörlerdeki ısı sorunları konferansı.

- It's been four or five weeks since...

- 4 haftadan daha fazla...

I don't know. Four or five months, I guess.

Bilemiyorum. 4 veya 5 ay sanırım.

Oh, I don't know, about four or five days.

- Beş, altı gün.

- Yeah, about four or five years old.

- 4-5 yaşlarındaydı.

It takes four or five years to become a knight, doesn't it?

Bir şövalye olmak dört beş yıl sürer, değil mi?

Four or five days.

Dört veya beş gün.

- About four or five minutes. That's all.

- Dört ya da beş dakika.

A week ago it looked as though I'd have maybe four or five months to live.

Daha bir hafta önce dört beş aylık ömrüm kaldığını düşünüyordum.

If everything goes well, four or five hours.

İşler yolunda giderse, dört veya beş saat.

It's really not so very preposterous... when you stop to think how much I've contributed to the last four or five.

Katkıda bulunduğum son dört beş kitaba bakarsanız mantıksız olmadığını görebilirsiniz.

Listen, I ain't got but four or five days to make it to St. Joe.

Dinleyin, St. Joe'ya varmak için en fazla 4 veya 5 günüm var.

Four or five.

Dört ya da beş.

I have to go to Osaka for four or five days

Dört-beş günlüğüne Osaka'ya gitmek durumundayım.

We could only find four or five of these things, Dave.

Bunlardan sadece 4-5 tane bulabildik Dave.

He passed on four or five years ago.

Dört-beş sene önce vefat etti.

A word or two, or three, or four, five, six, seven 511, 512... 513.

Bir kelime ya da iki ya da üç ya da dört, beş, altı, yedi 511, 512... 513.

Was it four, or maybe five?

Dört veya beş çocuğu var.